overnachtingsplaats oor Engels

overnachtingsplaats

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stadium

naamwoord

stage

naamwoord

voorbeelde

Zullen we een overnachtingsplaats zoeken?
Why don't we find a place to sleep tonight?

Ik vond haar nog warme uitgemergelde lichaam onder een boomstam in het midden van de overnachtingsplaats van de groep.
I found her still warm, emaciated body lying under a log in the midst of Group 5 's night-nest site.

Elke persoon die een hotel, pension of andere commerciële overnachtingsplaats uitbaadt, moet garanderen dat vreemdelingen nadere gegevens over zichzelf verschaffen door persoonlijk een registratiekaart in te vullen en te ondertekenen
Any person operating a hotel, boarding house or other commercial overnight accommodation business shall ensure that aliens provide details of themselves by personally completing and signing a registration card

Toen Daniel en ik verklaarden dat het een geschikte overnachtingsplaats was, viel iedereen zo’n beetje ter plekke neer.
Once Daniel and I pronounced it suitable, everyone pretty much just collapsed where they stood.

Een vaste overnachtingsplaats voor pelgrims op weg naar Jeruzalem.
A designated stopover for pilgrims on their way to Jerusalem.

In die tijd verschafte een overnachtingsplaats logies aan reizende karavanen, aan zowel mensen als dieren.
A lodging place back then provided accommodations for traveling caravans, including people and their animals.

Het is een dag lopen naar de volgende overnachtingsplaats na Minehead.
It’s a day’s walk to the next accommodation after Minehead.

in het geval van een vergadering buiten Brussel, wanneer de tarieven van de hotels die werden geselecteerd als overnachtingsplaats voor de rechthebbenden hoger liggen dan 150 EUR per nacht.
in the event of a mission outside Brussels, where the rates of the hotels selected as accommodation for the beneficiaries exceed EUR 150 per night.

Doelbewust een overnachtingsplaats gekozen in dit dichtbeboste gebied om de geweerschoten te dempen.
He had deliberately chosen an overnight spot in this area where the trees were dense, to muffle the rifle shots.

'Ik weet niet hoe ik anders bij elke overnachtingsplaats aan verse paarden had moeten komen.
"""I don't know how else I could have obtained fresh horses at every stop along the way."

Maar het was maar een overnachtingsplaats, een schuilhut.
But it was only a stopping place, a shelter.

We zagen niemand toen we over het keienstrand naar onze laatste overnachtingsplaats liepen.
We saw nobody when we walked over the cobbled beach towards our last spot for the night.

Zij gaan naar een overnachtingsplaats voor vrachtwagenchauffeurs dicht bij de grens.
They go to a place where truck drivers rest overnight close to the border.

Neem, eh, neem de Kandidaat mee en ga een betere overnachtingsplaats zoeken.'
Take, ah, take the Grad and find us a better place to sleep.""

Na zorgvuldige planning en voorbereiding gingen twee van mijn zoons, mijn enige dochter en ik de eerste dag op pad naar onze eerste overnachtingsplaats — Big Sky, in Montana.
After careful planning and preparation, two of my sons and my only daughter and I set out on the first day to cycle to our overnight stop in Big Sky, Montana.

Hij vertelde haar dat ze die extra tijd nodig zouden hebben om hun eerste overnachtingsplaats te kunnen bereiken.
She had been informed that they needed that extra time to reach the first posting house.

Alexandra was doodmoe toen ze eindelijk hun overnachtingsplaats bereikten.
Alexandra was tired by the time they finally reached the posting house.

We hadden hem opgespoord in een overnachtingsplaats in een dorp vlak bij de Pakistaanse grens.
We’d tracked him to a bed-down location in a village near the Pakistan border.

Het adres in Duitsland bleek ook van een overnachtingsplaats te zijn, maar daar was hij allang uitgecheckt.’
The address in Germany is also temporary accommodation, but he checked out ages ago.’

‘Mijn dochter en ik maken samen een reisje en we hebben inderdaad een overnachtingsplaats nodig.
“My daughter and I are taking a little road trip together and we do, actually do need a place to stay.

De eerste overnachtingsplaats was een motel in Sheridan, even over de grens van Wyoming.
Their first overnight was at a motel in Sheridan, just over the line into Wyoming.

Toen het donker begon te worden, zeiden de mensen op het station tegen ons dat we beter op zoek konden gaan naar een overnachtingsplaats en dat de regering hun had gevraagd dit te zeggen.
When it started getting darker, the people at the station told us that we should look for a place to spend the night, and that they had been advised to say so by the government.

Dan moet ik maar eens terug naar Busan om een overnachtingsplaats te zoeken.
Then I should return to Busan to find a place to stay.

'Ik weet niet hoe ik anders bij elke overnachtingsplaats aan verse paarden had moeten komen.
“I don't know how else I could have obtained fresh horses at every stop along the way.

overnachtingsplaats: yb98 13-14
overnight stop: yb98 13