oxidatieremmend oor Engels

oxidatieremmend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

antioxygenic

adjektief

voorbeelde

Oxidatieremmende producten voor het behandelen van vruchten en groenten (na de oogst)
Anti-oxidant preparations for the treatment of fruits and vegetables (after the harvest)

9 De kamer van beroep was het verder eens met de vaststelling van de onderzoeker dat de Duitse term „Lycopin” (lycopeen) een carotenoïde met oxidatieremmende eigenschappen aanduidde (punt 18 van de bestreden beslissing).
9 The Board of Appeal also endorsed the examiner’s observations that the German term ‘Lycopin’ (lycopene) means a carotenoid with antioxidant properties (paragraph 18 of the contested decision).

Oxidatieremmende middelen
Oxidation inhibitors

38 In punt 18 van de bestreden beslissing heeft de kamer van beroep gesteld dat verzoekster geen enkel gestaafd element had aangevoerd waardoor de vaststelling van de onderzoeker, dat het element „lycopin” (lycopeen) een carotenoïde met oxidatieremmende eigenschappen aanduidde, op losse schroeven kon worden gezet.
38 In paragraph 18 of the contested decision, the Board of Appeal stated that the applicant had not submitted any substantiated evidence to invalidate the examiner’s observations to the effect that the element ‘lycopin’ (lycopene) designated a carotenoid with antioxidant properties.

Oxidatieremmende behandelingen
Anti-oxidation treatments

Chemische producten, waaronder oxidatieremmende middelen, voor gebruik met poreuze koolstof- en keramiekcomposieten, waaronder koolstof-koolstof- en koolstof-keramiekschijven, blokken en voeringen voor remmen en koppelingen
Chemicals, including oxidation inhibitors, for use with porous carbon and ceramic composites, including carbon-carbon and carbon-ceramic disks, pads and linings for brakes and clutches

Honing is hydraterend, voedend, helend, verzachtend, ontsmettend en oxidatieremmend.
Honey has moisturizing, nourishing, repairing, soothing, antiseptic and anti-oxidizing properties.

Het belangrijkste voordeel van SO2 is de combinatie van oxidatieremmende werking en het vermogen ervan om het “enzymatisch bruin worden” van levensmiddelen, bijvoorbeeld pas versneden appelen, af te remmen.
The main advantage of SO2 is the combination of anti-oxidative activity with its ability to inhibit the "enzymatic browning" of food products, for instance fresh cut apples.

Ze is rijk aan vitamine E en staat bekend om haar sterke oxidatieremmende werking.
It is rich in vitamin E and renowned its powerful anti- oxidizing properties.

Er bestaat nu geen scheurbuik meer, maar er bestaan wel tekorten aan vitamine C. In talrijke studies is aangetoond dat vitamine C, dankzij de oxidatieremmende en infectiewerende eigenschappen, een rol speelt bij het functioneren van het immuunsysteem en bij het voorkomen van hart- en vaatziekten, bepaalde kankers of KNO-aandoeningen.
Although, scurvy no longer exists, low levels of vitamin C are observed in some individuals. Many studies have shown that vitamin C, thanks to its anti-oxidant and anti-infective properties, plays a role in the correct functioning of the immune defence system and in preventing cardiovascular diseases, certain cancers and ENT pathologies.

Kurkuma wordt al duizenden jaren gebruikt in Azië vanwege de ontstekingsremmende en oxidatieremmende eigenschappen.
Turmeric has been used for thousands of years in Asia for its anti-inflammatory and antioxidant properties.

Oxidatieremmend Vitamine C beschermt de lichaamscellen tegen oxidatieve stress.
Antioxidant Vitamins E & C help protect cells from oxidative stress.

Honing werkt kalmerend, helend, ontsmettend en oxidatieremmend.
It is soothing, healing, softening and anti-oxidizing.

Polyfenolen uit druiven en groene thee: werken oxidatieremmend door het DNA binnen de celkern op actieve wijze te beschermen.
Polyphenols from grapes and green tea have an antioxidant effect inside the cells by protection the DNA of the cell core.

Ze is rijk aan vitamine E en staat bekend om haar sterke oxidatieremmende eigenschappen.
It is rich in vitamin E and renowned for its powerful anti-oxidizing properties.

Deze moleculen, die zorgen voor de kleur van fruit en groente, hebben oxidatieremmende eigenschappen.
These compounds give fruit and vegetables their colour and have anti-oxidant properties.

Een overmaat aan zuren afkomstig van vlees, geraffineerde suikers, zout... tast de weefsels aan; gevoelige gewrichten kunnen hiervan het gevolg zijn. Ik kies ook voor polyfenolen en andere stoffen met oxidatieremmende eigenschappen (ik gebruik kruiden, alle kruiden verdrijven oxidatieve stress, ik kies voor een kleurrijk bord), omega-3-vetzuren uit kleine wilde vissoorten of koolzaad- en walnotenolie.
Excess acid due to excessive consumption of meat, refined sugar, salt, etc. are aggressive on the tissue and may lead to the 'plunder' of the de-acidifying minerals required for good osteoarticular health. Sensitive joints may be an indication of this phenomenon. I also favour polyphenols and other molecules with antioxidant properties: I use spices (all spices chase off oxidative stress) and I combine lots of colours on the plate.

Honing is hydraterend, voedend, helend, talgregulerend, ontsmettend en oxidatieremmend.
Honey has moisturizing, nourishing, repairing, sebum-regulating, antiseptic and anti-oxidizing properties.

In de Limarivallei in Chili lopen de temperaturen overdag en 's nachts soms meer dan 20°C uiteen; daardoor moeten de planten meer oxidatieremmende eigenschappen ontwikkelen dan gemiddeld om zich te kunnen verweren.
The Limari valley in Chile knows large thermal variations between day and night which can go until more than 20°C; It forces the plants to defend itself while developping antioxidant qualities higher than the average for example.

Honing werkt hydraterend, voedend, kalmerend, helend, ontsmettend en oxidatieremmend.
It is moisturizing, nourishing, soothing, healing, softening, antiseptic and anti-oxidizing.

Ze is rijk aan vitamine A en E. Ze beschermt onze lippen tegen de zon en heeft ook een oxidatieremmende en verjongende werking.
It is rich in vitamin A and E. It protects the lips against the sun and it also has anti-oxidizing and anti-ageing properties.

Honing, het belangrijkste ingrediënt van de verschillende behandelingen van Bee Nature heeft de volgende eigenschappen: Hij is hydraterend, voedend, verzachtend, helend, ontstekingswerend en oxidatieremmend.
Honey alone, the main ingredient of Bee Nature’s various treatments, has all of the following properties: it is moisturizing, nourishing, soothing, healing, softening, antiseptic and anti-oxidizing.

Deze mix heeft de verschillende ontstekingsremmernde, oxidatieremmende, kankerbestrijdende en infectiewerende eigenschappen die worden toegeschreven aan kurkuma door het ‘American Institute for Cancer Researh’, aangevuld met die van de kruiden en plantenextracten die erbij horen.
This mix has different anti-inflammatory, antioxidant, anti-cancerous and anti-infectious qualities that are attributed to Turmeric by the American Institute for Cancer Research, complemented by those of the spices and plant extracts that accompany it.

Recente werken hebben bewezen dat koffie een geweldige bron is van oxidatieremmende substanties. Zelfs beter dan thee.
Recent scientific works have proved that coffee (even more than tea) is a remarkable reserve of anti oxidizing substances.