oxideer oor Engels

oxideer

werkwoord

Soortgelyke frases

oxiderend
oxidative

oxideren
oxidize · rust · to oxidate · to oxidize · to rust

voorbeelde

a) Oxiderende kleurstof voor het verven van het haar
(a) Oxidising colouring agent for hair-dying:

Deze wijnen zijn donker amber- tot soms notenbolsterkleurig, met een enigszins groenige glans, die het resultaat is van een lange élevage in een oxiderende omgeving.
They are the colour of dark amber or sometimes walnut stain, with tints of green, which attests to their long ageing process in an oxidising environment.

Oxiderende middelen zoals hypochloriet, chloor of waterstofperoxide worden gebruikt om kwik volledig in zijn geoxideerde vorm om te zetten, welke vervolgens wordt verwijderd door ionen uitwisselende harsen.
Oxidising agents such as hypochlorite, chlorine or hydrogen peroxide are used to fully convert mercury into its oxidised form, which is subsequently removed by ion-exchange resins.

b) afvalstoffen die onder de op de stortplaats heersende omstandigheden ontplofbaar, corrosief, oxiderend, licht ontvlambaar of ontvlambaar zijn, zoals omschreven in bijlage III van Richtlijn 91/689/EEG;
(b) waste which, in the conditions of landfill, is explosive, corrosive, oxidising, highly flammable or flammable, as defined in Annex III to Directive 91/689/EEC;

a) Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,0 %
(a) After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,0 %

Oxiderende vloeistoffen
Oxidising liquids

2 Natriumchloraat is een sterk oxiderende stof die wordt verkregen door elektrolyse van een waterige oplossing van natriumchloride in een diafragmacel.
2 Sodium chlorate is a strong oxidising agent manufactured by the electrolysis of a sodium chloride water solution in a diaphragm-less cell.

Vermeld groepen van stoffen of mengsels of specifieke stoffen, zoals water, lucht, zuren, basen of oxiderende stoffen, waarmee de stof of het mengsel kan reageren waardoor een gevaarlijke situatie ontstaat (zoals een ontploffing, het vrijkomen van giftige of ontvlambare materialen, of het vrijkomen van zeer grote hitte), in voorkomend geval met een korte beschrijving van de maatregelen die moeten worden genomen om de met dergelijke gevaren verbonden risico’s te beheren.
Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat) shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.

Oxiderende vaste stoffen
Oxidising solids

Elektrische oven, ingesteld op 800 (± 50) °C, met een oxiderende atmosfeer
Electric oven set at 800 °C ( 50 °C

a) Oxiderende kleurstoffen voor het verven van het haar
(a) Oxidising colouring agents for hair dyeing

Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 1,0 %
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 1,0 %

H2 "Oxiderend": stoffen en preparaten die bij aanraking met andere stoffen, met name ontvlambare stoffen, sterk exotherm kunnen reageren;
H2 'Oxidizing`: substances and preparations which exhibit highly exothermic reactions when in contact with other substances, particularly flammable substances.

oxiderend vermogen.
oxidising potential.

Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 2,5 %
After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 2,5 %

- tot en met 31 december 2010 voor oxideerbaarheid in agglomeraties met minder dan 10000 inwoners;
- until 31 December 2010 for oxidisability in agglomerations with less than 10000 inhabitants;

Een organisch peroxide of een preparaat daarvan dat nog niet als ontplofbaar is ingedeeld, wordt als oxiderend ingedeeld wanneer het peroxide of zijn formulering
Any organic peroxide or preparation thereof not already classified as explosive is classified as oxidising, if the peroxide or its formulation contains

Te vermijden stoffen Noem de stoffen die een gevaarlijke reactie kunnen veroorzaken zoals water, lucht, zuren, basen, oxiderende stoffen of enige andere specifieke stof, indien mogelijk met een korte beschrijving.
Materials to avoid: List materials such as water, air, acids, bases, oxidizing agents or any other specific substance which may cause a dangerous reaction and if possible give a brief description.

Methoden ter bepaling van de oxiderende eigenschappen van preparaten die organische peroxiden bevatten
Method for the determination of oxidising properties of preparations containing organic peroxides.

a) en b) Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 4 %, berekend als vrije base
(a) and (b) After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 4 % calculated as free base.

Het peroxidegetal is de hoeveelheid stoffen in het monster, uitgedrukt in milli-equivalenten actieve zuurstof per kilogram, die kaliumjodide oxideren bij de beschreven werkomstandigheden.
The peroxide value is the quantity of those substances in the sample, expressed in terms of milliequivalents of active oxygen per kilogram, which oxidise potassium iodide under the operating conditions described.

Voor a) en b): Na menging onder oxiderende omstandigheden mag de op het haar aangebrachte maximumconcentratie niet meer bedragen dan 4 %, berekend als vrije base
For (a) and (b): After mixing under oxidative conditions the maximum concentration applied to hair must not exceed 4 % calculated as free base

Indien de aanwezigheid van een stof, mengsel of voorwerp aangeeft dat de afvalstof oxiderend is, wordt zij ingedeeld als gevaarlijk wegens HP 2.”
If the presence of a substance indicates that the waste is oxidising, it shall be classified as hazardous by HP 2.’

Criteria voor oxiderende vaste stoffen
Criteria for oxidising solids