paaseitjes oor Engels

paaseitjes

naamwoord

Soortgelyke frases

paasei
Easter egg · easter egg

voorbeelde

‘Weet je wat ik zo lekker aan Cadbury-paaseitjes vind?’
“You know what I love about Cadbury Mini Eggs?”

“Juist, ja, hier, achter de paaseitjes!
“Yes, yes, it’s right here behind the Easter Eggs.

Paaseitjes voor iedereen
Easter eggs all round!

En ik wil net een gevatte opmerking over paaseitjes plaatsen als er opeens luid gelach van boven klinkt.
And I’m about to make a wiseass comment about Mini Eggs, but there’s a sudden burst of laughter from upstairs.

En,’ voegt hij eraan toe, ‘ik betaal je in paaseitjes.’
And,” he adds, “I’ll pay you in Mini Eggs.”

Toen ik hem vroeg wat je daar in juni mee aan moest, antwoordde hij dat paaseitjes van levensbelang zijn.
When I asked if this was relevant in June, he said Cadbury Mini Eggs are always relevant.

We hebben nog wel wat paaseitjes van Gabes kantoor, maar dat vind ik eigenlijk niet kunnen.’
I do think we have some Easter chocolate from Gabe’s office, but that doesn’t seem right.”

Eentje van haar felgroene klavertjes-paar en de andere een roze van haar paaseitjes-paar...
One from her bright green shamrock set and the other a pink from her Easter egg...

Ik accepteer betaling in paaseitjes.
I accept payment in Mini Eggs.

John-Paul had een vogelnestje gemaakt van takjes uit de tuin, en daar paaseitjes in gedaan.
John-Paul had made her a bird’s nest out of sticks from the garden and filled it with Easter eggs.

Paaseitjes voor iedereen.
Easter eggs all round!

Wij hebben geen kleine paaseitjes gekregen dit jaar.
We didn’t get any Easter eggs at home this year.

Een onmiddellijk voordeel van meerijden met Reid: hij heeft een zak met Cadbury-paaseitjes tussen ons in gelegd.
An immediate perk of riding with Reid: he’s placed a bag of Cadbury Mini Eggs open between us in front of the gearshift.

Samen met Diana verstopte ik paaseitjes voor haar drie zoontjes.
I hid Easter eggs with Diana for her three young sons.

Het voelt een beetje als vroeger, toen ik paaseitjes in de tuin zocht.
It feels a bit like when I was little and searching for Easter eggs in the backyard.

Begin je eigen jacht op paaseitjes.
Start your own little Easter egg hunt.

‘Hoe kom je van “lekkerder dan paaseitjes” bij “misschien wil hij me niet meer zoenen”?’
“How do you go from better than Mini Eggs to thinking I don’t want to kiss you again?”

Inmiddels weet ik dat hij gek is op paaseitjes van Cadbury.
So far, I’ve learned that he really likes Cadbury Mini Eggs.

Leonidas Plexi doosje (M) 400g Paaseitjes
Leonidas Plexi Tube (M) 400g Easter Eggs

"Wat voor paaseitjes wil je dit jaar?"
"Which egg do you want this year?"

Deze paaseitjes hadden echter een verwoestende werking.
But these Easter eggs had a devastating effect.

Ondanks het gure weer zijn er nog verschillende wandelaars en langs de route worden we aangemoedigd door enthousiaste buurtbewoners met paaseitjes.
Despite the inclement weather, there are still several walkers and along the route we are encouraged by enthusiastic local residents with Easter eggs.

Ik had het melkpakje gevuld met Paaseitjes, maar daar weten de jongens op de uitgeverij wel raad mee! Hij zal nu dus wel leeg zijn!;-)
I filled the milk carton with chocolate Easter-eggs, but I think the guys at the publishers will have emptied it by now!;-)

Een stijlvol houten kistje met paasmotief, gevuld met 5 heerlijke gevulde chocolade paaseitjes.
An elegant wooden box, filled with 5 chocolate Easter eggs.

Mijn bevalling in Ziekenhuis Amstelland via gentle sectio - Paaseitjes zoeken in het AMCPaaseitjes zoeken in het AMC
Post navigation ← Older posts (Nederlands) Mijn bevalling in Ziekenhuis Amstelland via gentle sectio