pakken in oor Engels

pakken in

werkwoord

voorbeelde

Is het goed als je me het even laat pakken in haar bureau?
Is it okay if you let me in her office to grab it?

Ik moet ’s middags pas naar de luchthaven, dus ik douche en pak in een slakkentempo.
I have to leave at midday for the airport so I shower and pack at a snail’s pace.

Truesdale las het verhaal van de Pak in de gids, en voelde medelijden opwellen.
Truesdale read its story in the guidebook, and felt pity.

De fbi kreeg hem te pakken in een naturalistencommune in Arizona.
The American feds caught up with him at a naturalist commune in Arizona.

Zij probeerden Finn te pakken... in die verlaten stad die we vonden.
They tried to grab Finn... back in the abandoned city we found.

Sorie Ibrahim Koroma was een donkere Afrikaan die hield van witte pakken in de stijl van Sékou Touré.
Sorie Ibrahim Koroma was a dark-skinned African who favoured white suits in the style of Sékou Touré.

Hij dacht aan Van Zandt, in zijn dure pak in een gevangeniscel, en voelde zich diep tevreden.
He thought of Van Zandt, sitting in a jail cell in his expensive suit, and felt intense satisfaction.

Ten slotte kreeg Fairfax hem te pakken in Seattle en zei: ’Wacht even.’
Fairfax finally got in touch with him in Seattle, and said, “Hold on a second.”

Ze had een pak in haar hand, een pak dat hem erg bekend voorkwam.
She had a package in her hands, a package that was very familiar to him.

Maar wij kregen hem te pakken in Antwerpen - dank zij monsieur Poirot hier.’
But we nailed him in Antwerp – thanks to Mr Poirot here.’

Ik douch, trek dezelfde kleren als gisteren aan en pak in de keuken een glas water.
I shower, pull back on last night’s clothes, then fetch myself a glass of water in the kitchen.

De oorspronkelijke Congresbibliotheek was in helium gesloten en men kon er alleen in een luchtdicht pak in.
The original Library of Congress had been sealed in helium and was accessible now only in pressure suits.

We pakken in ieder geval die Oranje!
If I can just take out Orange...

We moeten een gremlin pakken in Fresno.
We got a gremlin to catch in Fresno.

'Waarom kon je hem niet met de eerste parachute pakken, in plaats van de laatste?'
"""Why couldn't you have gotten him with the first chute instead of the last?"""

Hoe ik mijn pak in mijn ring heb gekregen?
How I got my suit in my ring?

Hij kroop door de tunnel zijn plastic pak in en boog zich over de patiënt.
He crawled down through the tunnel to his plastic suit and leaned over the patient.

Ze liep achter me aan en strooide koosjer zout uit een pak in een cirkel rondom mijn cirkel.
She came behind me and sprinkled kosher salt, straight from the box, in a circle outside my circle.

‘Pak in wat je echt nodig hebt en laat de rest achter.’
“Pack up what you truly need, leave the rest.”

‘Per slot van rekening hebt u twee pakken in huis, al is er een leeg.’
‘After all, you do have two packets, even if one is empty.’

Er zal zelfs ruimte zijn voor mijn pak in de garderobe.
I'll even have room for my tux in the coat check.

Hij kreeg ‘m te pakken in die bunker en liet ‘m vergif drinken.”
Caught up to him in that bunker and made him drink poison.""

‘We kregen Carmichael te pakken in Rio.
"""We caught up with Carmichael in Rio."

Ze vliegt first class omdat ze wekenlang obsessief bezig is geweest met pakken in plaats van schrijven.
She’s in first class because she spent weeks obsessively packing their apartment instead of writing.

Mijn ouders pakken in hun slaapkamer cadeautjes in voor mijn verjaardagfeest.
My parents are up in their bedroom wrapping presents for my birthday party.