pakt in oor Engels

pakt in

werkwoord

voorbeelde

De filmploeg pakte in stilte hun apparatuur bij elkaar.
The crew silently gathered their equipment.

Norma pakt in.
Norma will pack the house.

De student Goudsmit pakt in feite niks anders aan dan het lijnenspel van lichtgevende atomen, de spectroscopie.
In fact, the student Goudsmit deals with nothing besides the pattern of lines of light-emitting atoms, the spectroscopy.

Toen je mijn kont pakte in de keuken, was dat een vergissing?
When you grabbed my ass in the kitchen, was that an honest mistake?

Men pakte in die bar alleen maar westers buitenlands geld aan, had de barman mij al verteld.
Only Western foreign currency, the barman had told me, was acceptable in that bar.

Ze pakte in de loop van de nacht titel na titel in.
She packed away title after title through the night.

We pakten in en volgden Tauno’s spoor.
We packed and followed Tauno’s trail.

Toen Gaëlle die avond haar spullen pakte in het hotel, bedacht ze hoeveel geluk ze had gehad.
As Gaëlle packed her things at the hotel that night, she thought about how lucky she was.

Of je pakt in de haast een bagel voor het ontbijt, in plaats van iets voedzaams en uitgebalanceerds.
Or just grabbed a bagel for breakfast in a rush, instead of something more balanced and nourishing.

Ik pakte in elk hand één papieren bekertje koffie en ging voor de FBI-agent staan.
I picked up the paper cups of coffee, one in each hand, and stood in front of the agent.

Helena negeerde het aanbod en pakte in plaats daarvan haar eigen vaste telefoon.
Helena ignored the offer, reaching instead for her own landline handset.

'Hij pakt in geen geval het eerste het beste vliegtuig.
"""He's not catching the first plane out."

Ze zette het haastig neer en pakte in plaats daarvan dat van haar moeder op.
She set it down hastily and took up her mother instead.

Ik was doodsbang - niets pakte in mijn voordeel uit.
I was terrified – nothing was going my way.

Ik zorg voor de hotelreserveringen, de boodschappen doen we samen en jij pakt in.
I’ll take care of the motel reservations, we can go shopping together, and you can pack.

Dit gebrek aan structurering van de markt pakt in hoge mate ongunstig uit voor de EU.
This failure of market structuring places the EU at a particular disadvantage.

Ze legde de rode hoed op de hoedenplank, en pakte in plaats daarvan de zwarte.
She put her red hat back on the shelf and took the black one instead.

Evan antwoordde niet, maar pakte in plaats daarvan zijn radio.
Evan didn't respond and instead went to his radio.

Chandler doet de dozen, Ross pakt in en Joey sjouwt.
Chandler can make boxes, Ross can wrap, and Joey can lift.

Hij pakt in.
He's packing up.

Ze had de gewoonte opgevat om mij met hem te vergelijken, en dat pakte in mijn nadeel uit.
She had started comparing me to him, unfavorably.

Ze wilde een stap achteruit doen, maar hij pakte in een milliseconde haar arm.
She tried to step back a pace, but he caught her arm in a millisecond.

De regeling pakte in eerste instantie voor alle betrokkenen positief uit.
In fact, the initial arrangement was enjoyable for everyone involved.

Het hof pakte in voor vertrek, bedacht ik woest.
The court was packing to go, I thought wildly.

Die was koud – zoals mijn jas aanvoelde als ik hem 's morgens pakte in de tochtige gang.
It was cold — the way my jacket felt when I first picked it up in the morning, hanging in the drafty hallway.