pakt uit oor Engels

pakt uit

werkwoord

voorbeelde

Na alle leed wat geleden is, staat u toe dat Pompey de triomf pakt uit verdiende handen?
After all that we have suffered, you allow Pompey to snatch triumph from deserving hands?

Liz greep achter zich en pakte uit het lege bad een papieren tasje van de Topshop.
Liz reached behind her and pulled, from the empty bath, a paper Topshop bag.

Het is weg, dacht Harry toen hij een kopje pakte uit de keukenkast en koffie inschonk.
It’s gone, Harry thought as he got a cup out of the kitchen cupboard and poured himself some coffee from the cafetière.

Ze wast haar handen en pakt uit het badkamerkastje twee wattenschijfjes, die aan haar vochtige vingers blijven kleven.
She washes her hands and from the bathroom cabinet takes two cotton pads, which stick to her wet fingers.

Niets ging volgens het boekje, niets pakte uit zoals het ons werd voorgespiegeld.
Nothing went according to Hoyle, nothing turned out as advertised.

We pakten uit en verlieten het huisje.
We unpacked and left the house.

Kiki was naar ma toegevlogen, die wat lekkere hapjes voor haar pakte uit de grote zwarte pot.
Kiki had flown off his shoulder to Ma, who was fishing up some peculiar titbits for her from a big black pot.

Het begon toen ik geld pakte uit een pot waarop'tieten'stond.
The trouble started when I took some money from a jar labeled " Tits. "

Toen pakte Makova de twee buidels, verbrak moeizaam de loden zegels en pakte uit elk een voorwerp.
Then Makova took up the two bags, prised open the leaden seals and took an object from each.

Hij stapt op de koude vloer en pakt uit zijn aktetas de speech die hij heeft laten schrijven.
He steps onto the cold floor and takes the speech someone has written for him out of his briefcase.

Na een poosje ging hij achter zijn bureau zitten en pakte uit de lade een blanco vel papier.
After about ten minutes, he sat down at his desk and took a blank sheet of paper from a drawer.

Het nadeel pakt uit als een voordeel!’
The defect turns into an advantage!”

We zien hoe ze water pakt uit onze voorraadkast.
We watch her take water from our supplies.

Als hij iets gebruikt, wat hij pakte uit die linker kast... is hij sowieso dood.
DR. RYAN: If he uses anything he took from that left case, he's dead anyway.

Ik wil dat jij het pakt uit de historische documenten van de kerk
I need you to acquire it from the church' s historic documents

Harry Gold liep terug naar zijn bureau en pakte uit een andere la een soort afgedekt vergrootglas.
Harry Gold went back to his desk and took out from another drawer a sort of hooded magnifying glass.

Zij pakte uit haar jas een lepel.
She took a spoon out of her coat.

L'Equité, een Franse verzekeringsmaatschappij uit de groep Generali, pakt uit met een opmerkelijk proefproject.
L'Equité, a French insurance company belonging to the Generali group, has launched an unusual trial project.

‘Mijn huishoudster pakt uit en doet de was.’
‘My housekeeper unpacks and does it.’

Leven, dood – geen van beide pakte uit zoals mensen het zich voorstelden.
Life, death – neither ever worked out the way people imagined.

Ze pakte uit over schijnprocessen, censuur, rechteloosheid.
She went on about show trials, censorship, absence of rule of law.

Ik pakte uit wat we nodig hadden, terwijl Flint terugliep naar het groepje bomen om brandhout te halen.
I unpacked what we would need while Flint went back up to the band of trees to fetch firewood.

‘Ik zag hem net weggaan toen ik de taart pakte, uit de keuken.
“I saw him leave as I was getting the cake from the kitchen.

Hij reikte naar een rubberstempel en een pot plaksel en pakte uit zijn bureau een blauwe strook.
He reached for a rubber stamp and a pot of paste and took from his desk a blue sticker.

Ik keek hoe Jamie een appel pakte uit de mand met valappelen die naast de deur stond.
I watched them as Jamie took an apple from the basket of windfalls kept near the door.