pakking oor Engels

pakking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gasket

naamwoord

mechanical seal

De sluitingen moeten voorzien zijn van een pakking, behalve wanneer een konische schroefdraad een vergelijkbare dichtheid waarborgt.
Closures shall incorporate a leakproof gasket except where a taper thread ensures comparable leakproofness.

packing

naamwoord

Een ongelijkmatige pakking van de kolom en dode ruimtes kunnen de situatie nog ongunstiger maken
Uneven column packing and dead volumes can worsen the situation

joint

naamwoord

Een pakking zorgt voor een hermetische afsluiting op de capsule van de fles;
A joint ensures that it is tightly sealed onto the capsule of the bottle,

flange · join · jointing

voorbeelde

Pakkingen, gummi, slangen
Gaskets, gum, flexible pipes

Materialen, niet van metaal, voor het repareren en/of afdichten van radiateurs en pakkingen
Non-metallic materials for repairing and/or sealing radiators and sealing joints

Metalloplastische pakkingen; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals

Koelende pakkingen gevuld met chemische substanties om het lichaam te koelen
Cooling packs filled with chemical substances to cool the body

Latex [rubber], Guttapercha, Latex [rubber], Asbest, Mica en hieruit vervaardigde producten, Voor zover begrepen in klasse 17, met name membranen, Pakkingen, Pakkingsringen, Slangringen, afsluitkleppen, Rubber zeilen, Elastomeren
Rubber, Gutta-percha, Rubber, Asbestos, Mica and mica products, Included in class 17, in particular membranes, Joint packings, Packing rings, Hose rings, shut-off valves, Rubber sheets, Elastomers

De pakkingen die de dichtheid waarborgen van de inrichtingen, die bij normaal gebruik van de tank bediend worden, moeten zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat het bedienen van de inrichting, waar zij deel van uitmaken, hen niet beschadigt.
Gaskets ensuring the leakproofness of fittings needing to be manipulated during normal use of the tank shall be so designed and arranged that manipulation of the fittings in which they are incorporated does not damage them.

Plastic en rubberen pakkingen, met name voor ruiten
Plastic and rubber seals, in particular for glass panes

Isolatiemateriaal, Pakkingen, Dichtingsmateriaal en Vulmiddelen
Insulating materials, Joint packings, Sealants and Filling materials

Plastic producten (halffabricaten), dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, isolatiemateriaal uit minerale wol in de vorm van platen of stroken, niet-metalen wapeningsroosters en -weefsels voor bouwdoeleinden, uit anorganische en organische vezels, met name glasvezels, koolstofvezels en/of koolvezels, slangen (niet van metaal)
Plastics in extruded form for use in manufacture, packing, stopping and insulating materials, insulating materials of mineral fibres in panel or web form, non-metallic reinforcing lattices and fabrics for building, of organic and inorganic fibres, in particular glass fibres and/or carbon fibres, flexible pipes (not of metal)

Waterdichte pakkingen, waterdichtende materialen en vochtafvoeren, allemaal voor gebruik in de bouw
Waterproof seals, waterproofing materials and moisture drains, all for use in buildings

pakkingen van massief rubber of
solid-rubber gaskets; or

6.2. de pakking tussen de cilinderkop en het uitlaatspruitstuk zich buiten het verwarmingsluchtcircuit bevindt;
6.2. the joint between the cylinder head and the exhaust manifold is situated outside the heating air circuit;

Mechanische pakkingen en hydraulische pakkingen
Mechanical seals and hydraulic seals

Metalloplastische pakking; stellen of assortimenten van pakkingringen en andere pakkingstukken, van verschillende samenstelling, in zakjes, in enveloppen of in dergelijke bergingsmiddelen; mechanische afdichtingen
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packing's; mechanical seals

De pakking?
The gasket?

De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de warmtewisselaar een vergunningsplicht geldt.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the heat exchanger.

Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal in de vorm van folies, voor zover begrepen in klasse 17, schuimstoffen en extrusieproducten alsmede vormstukken, strijk- en spuitbare massa's, banden, platen en stansdelen, voor zover begrepen in klasse 17
Packing, stopping and insulating materials in the form of foils, included in class 17, foam materials and extrusion products, and shaped bodies, brushable and sprayable compounds, tapes, sheets and stampings, included in class 17

Pvc-pakkingen die geëpoxideerde sojaolie met referentienummer 88640 in deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG bevatten, die worden gebruikt voor het afdichten van glazen recipiënten die volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding bevatten, als omschreven in Richtlijn 91/321/EEG van de Commissie (3), of die bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters bevatten, als omschreven in Richtlijn 96/5/EG van de Commissie (4), die vóór 19 november 2006 zijn afgevuld en die voldoen aan de beperkingen en/of specificaties van deel A van bijlage III bij Richtlijn 2002/72/EG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2004/19/EG, mogen verder in de handel worden gebracht, mits de afvuldatum op de materialen en voorwerpen wordt vermeld.
PVC gaskets containing epoxidised soybean oil, with reference number 88640 in section A of Annex III to Directive 2002/72/EC, which are used to seal glass jars containing infant formulae and follow-on formulae as defined by Commission Directive 91/321/EEC (3) or containing processed cereal-based foods and baby foods for infants and young children as defined by Commission Directive 96/5/EC (4), filled before 19 November 2006 and which comply with the restrictions and/or specifications provided for in Section A of Annex III to Directive 2002/72/EC as amended by Directive 2004/19/EC, may continue to be placed on the market provided that the date of filling appears on the materials and articles.

Dichtings-, pakkings- en isolatiemateriaal, alle voornoemde goederen waaronder zulke die glas, glasvezels en/of geschuimd glas bevatten, isolatie- en warmte-isolatiestoffen
Packing, stopping and insulating materials, all the aforesaid goods including those containing glass, glass fibre and/or foamed glass, damping, insulating and heat insulating materials

Pakkingen, dichtingsmaterialen
Seals, seal materials

De voor pakkingen, afsluitringen en andere afdichtingen gebruikte materialen zijn niet bepalend voor de vraag of voor de klep een vergunningsplicht geldt.
The materials used for gaskets and seals and other implementation of sealing functions do not determine the control status of the valve.

Pakkingen voor het het afdichten van de deuren van haarden, inzethaarden en kachels
Door seals for fireplaces, inserts and stoves

Koppelstukken, Pakkingen, Connectoren, Pakkingringen,Koppelstukken [niet van metaal] voor buigzame waterslangen voor irrigatie en/of het tuinieren
Junctions, Joint packings, Connectors, Grab rings,Couplings (not of metal) for water hoses for irrigation and/or gardening

Voor doppen, pakkingen, stoppen en soortgelijke voor afsluiting gebruikte voorwerpen wordt de totale migratie uitgedrukt in:
For caps, gaskets, stoppers and similar sealing articles the overall migration value shall be expressed in:

(Klevende) films, papieren, pakkingen en kleefstrips voor technische doeleinden
(adhesive) films, paper, seals and adhesive strips for industrial purposes