paneren oor Engels

paneren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crumb

werkwoord

to cover with crumbs

bread

werkwoord

Het moet moeilijk zijn geweest om weer koteletten te gaan paneren.
It must have been tough to go back to breading cutlets.

breading

werkwoord

bedekking van broodkruimels

coating of breadcrumbs

Het moet moeilijk zijn geweest om weer koteletten te gaan paneren.
It must have been tough to go back to breading cutlets.

to bread

werkwoord

Het moet moeilijk zijn geweest om weer koteletten te gaan paneren.
It must have been tough to go back to breading cutlets.

coat with breadcrumbs

Soortgelyke frases

Palak paneer
palak paneer

paneer
paneer

voorbeelde

‘Dan hebben we sag paneer en zalm tandoori als specialiteit.’
“We’ll have the sag paneer and the tandoori salmon on special.”

We vangen hier vissen, paneren ze, vriezen ze in om er vissticks van te maken.
We take fish from the streams and bread them and freeze them to make fish sticks.

Suikerbakkerswaren, bakkerswaren, snoepgoed, wafels, wafeltjes, snoeprepen, chocoladerepen, snoepjes, chocolaatjes, fruitgums, snoepballetjes, dragees, kauwgom, geleien, koekjes, roomijs, koffie, thee, ontbijtvlokken, muesli, graanvlokken, preparaten van grutten, pasta, macaroni, voedselproducten op basis van rijst, meel of grutten, in de vorm van kant-en-klaarmaaltijden, pizza's, belegde broodjes, sauzen, sojasaus, ketchup, aromaten of specerijen voor het eten, peper voor voedingsdoeleinden, specerijen, paneermeel, bestanddelen voor het paneren van vlees en vis, paneermeel voor vis, slasauzen, mayonaise, mosterd, azijn, kruidnagelen, zout voor het conserveren van voeding, smaakstoffen voor gerechten, essences voor voedingsartikelen
Confectionery, bread, sweets, wafles, wafers, chocolate bars, chocolate, sweets, chocolates, jellies, candy peas, dragées, chewing-gum, jellies, biscuits, ice-cream, coffee, tea, breakfast cereals, muesli, cereal flakes, groats for human food, pasta, foodstuffs based on rice, flour or groats in the form of prepared meals, pizzas, sandwiches, sauces, soya sauce, ketchup, food flavourings or condiments, pepper, seasonings, breadcrumbs for meat and fish, breadcrumbs for fish, salad dressings, mayonnaise, mustard, vinegar, cloves, salt for preserving foodstuffs, food flavourings, food essences

Koffie, thee, suikergoed, bakkerswaren, snoepjes, eetbare wafels, snoeprepen, chocolade, kandijsuiker voor voedingsdoeleinden, chocolaatjes, gom, gummisnoepjes met vulling, kauwgom, geleien, geleien met vulling, koekjes, roomijs, ontbijtgranen, muesli, maïsvlokken, preparaten van grutten, pasta, macaroni, voedselproducten op basis van rijst, meel of grutten, in de vorm van kant-en-klaarmaaltijden, pizza's, belegde broodjes, sauzen, sojasaus, ketchup, aromaten of specerijen voor het eten, peper voor voedingsdoeleinden, specerijen, paneermeel, bestanddelen voor het paneren van vlees en vis, paneermeel voor vis, sladressings, mayonaise, mosterd, azijn, kruidnagelen, zout voor het conserveren van voedingsmiddelen, smaakstoffen voor gerechten, essences voor voedingsartikelen
Coffee, tea, confectionery, bread, sweets, wafles, wafers, chocolate bars, chocolate, sweets, chocolates, jellies, jellies with filling, chewing-gum, jelly, jelly with filling, biscuits, ice-cream, breakfast cereals, muesli, cereal flakes, groats for human food, paste, pasta, foodstuffs based on rice, flour or groats in the form of prepared meals, pizzas, sandwiches, sauces, soya sauce, ketchup, food flavourings or condiments, pepper, seasonings, breadcrumbs for meat and fish, breadcrumbs for fish, salad dressings, mayonnaise, mustard, vinegar, cloves, salt for preserving foodstuffs, food flavourings, food essences

‘Op de paneer zul je nog even moeten wachten.’
“You’ll have to wait a bit for the paneer.”

Dank u Dit is paneer.
In return for those hours today I'm sending you paneer.

Hoofdstuk 5 Gianni stond in de keuken Louisa te helpen met het paneren van kalfsvlees voor het avondeten.
CHAPTER FIVE GIANNI stood beside the kitchen table and helped Louisa crumb pieces of veal for their dinner.

Het traditionele verkoopsysteem, dat het grootste deel van de Indiase melkproduktie blijft opnemen, is ofwel gebaseerd op verwerking op het niveau van de dorpsproducent/-verwerker van melk tot produkten die zonder koeling in een warm klimaat kunnen worden bewaard (vloeibare boter, gestremde melk, paneer, suikerwaren) ofwel op verkoop op dezelfde dag van de vloeibare melk in de naburige dorpen, in het algemeen door verkopers die zich met de fiets verplaatsen.
The traditional system of selling milk, which continues to absorb the bulk of production in India, is based either on the processing of milk by the village producer/processor into products which can be kept unrefrigerated in a hot climate (ghee, curdled milk, paneer, confectionery), or on the same-day sale of liquid milk in the neighbouring localities, generally by vendors on bicycles.

Paneren, Gepaneerde gerechten
Seasoned coatings, Breaded preparations

Palak-paneer voor Penny.
Palak paneer, that's Penny.

Verse en gefrituurde paneer
Fresh and fried paneer

Deze keer liep ik naar binnen en bestelde een kip tikka marsala met citroenrijst, een peshwari naan en een saag paneer.
I went in and ordered a chicken tikka masala with lemon rice, a peshwari naan and a sag paneer.

Sag paneer en vindaloo.
Saag paneer and veggie vindaloo.

Het traditionele verkoopsysteem, dat het grootste deel van de Indiase melkproduktie blijft opnemen, is ofwel gebaseerd op verwerking op het niveau van de dorpsproducent /-verwerker van melk tot produkten die zonder koeling in een warm klimaat kunnen worden bewaard ( vloeibare boter, gestremde melk, paneer, suikerwaren ) ofwel op verkoop op dezelfde dag van de vloeibare melk in de naburige dorpen, in het algemeen door verkopers die zich met de fiets verplaatsen .
The traditional system of selling milk, which continues to absorb the bulk of production in India, is based either on the processing of milk by the village producer/processor into products which can be kept unrefrigerated in a hot climate (ghee, curdled milk, paneer, confectionery), or on the same-day sale of liquid milk in the neighbouring localities, generally by vendors on bicycles.

Kaas, waaronder Indiaase (etnische) kazen bekend als paneer, mava en khoa
Cheese, including Indian (ethnic) cheeses known as paneer, mava and khoa

Saag paneer moet je leren eten.
Saag paneer is an acquired taste.

Gepaneerd- vlees-, vis-, gevogelte- en wildproducten, waaronder maar niet beperkt tot producten met een deklaagje van paneer of beslag
Coated meat, fish, poultry and game products including, but not limited to, those with coatings of breadcrumbs or batter

en paneer tikka.
.. and paneer tikka.

Ik heb palak paneer gegeten en een docu over Liberia gezien.
I had some palak paneer and I watched a documentary about Liberia.

Stel dat ik haar had geleerd hoe ze een vis moest fileren, braiseren en paneren?
What if I’d taught her how to butterfly a fish, to braise and batter?

Daarna zouden we bij de supermarkt een paar moten heek kunnen kopen en ze paneren en bakken.
After that, we’ll go to the supermarket to buy some hake fillets and bread them for dinner.

Ingrediënten voor het paneren van vlees en vis
Seasoned coatings for meat and fish

Granen voor het paneren, bedekken en glazuren met chocolade, mout, cacao, yoghurt, suiker en honing
Cereals for coating, covering, glazing with chocolate, malt, cocoa, yoghurt, sugar, honey

Die avond aten we Indiaas, samosa’s met saag paneer en kip tandoori.
We were eating Indian that night, samosas and saag paneer and tandoori chicken.

Kabobs, koekjes van paneer
Kabobs, paneer patties