parodiëren oor Engels
parodiëren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
parody
We legden uit dat het om vrijheid van meningsuiting... en parodiëren ging.
We argued that it was freedom of speech and parody.
burlesque
travesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondanks enige overlapping met bestaande uitzonderingen of beperkingen, zoals die in verband met citeren en parodiëren, valt niet alle inhoud die door een gebruiker wordt geüpload of beschikbaar wordt gesteld en die redelijkerwijze fragmenten van beschermde werken of ander beschermd materiaal bevat, onder artikel 5 van Richtlijn 2001/29/EG.
She' s just nuts about dogs and kidsEurlex2019 Eurlex2019
‘Laten we even een stukje vooruitspoelen,’ zegt Laurie om mij te parodiëren.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .Literature Literature
Dank zij zijn stunteligheid kon hij bijna zonder moeite plechtig ceremonieel parodiëren.
Be right back.Literature Literature
Het is voor een imitator moeilijk om Zinedine Zidane te parodiëren, omdat hij niet zo veel scherpe kantjes heeft.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationLiterature Literature
Maar we deden ook de poëzie van Emily Dickinson, die ik zo mooi vond dat ik de gedichten niet durfde te parodiëren.
My what?- Your headLiterature Literature
Het is daarom noodzakelijk de bestaande uitzonderingen uit hoofde van Richtlijn 2001/29/EG aan te vullen, met name de uitzonderingen in verband met citeren en parodiëren, door te voorzien in een nieuwe specifieke uitzondering voor kort, evenredig en niet-commercieel gebruik van passages of citaten uit beschermde werken of andere materialen in door gebruikers geüploade inhoud.
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionnot-set not-set
Ze kleedden zich alsof ze de klasse die over hen heerste wilden parodiëren.
Well I got some more great news for yaLiterature Literature
♪ en onszelf parodiëren zonder begin of eind
He might be going to war for those cornersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door deze jongeman te parodiëren zie ik af van alle mogelijke vormen van complexiteit.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Iedereen herinnerde zich hoe vlot en venijnig Fryderyk anderen kon parodiëren.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyLiterature Literature
Béla Bartók vond het noodzakelijk het ‘invasiethema’ uit het eerste deel in zijn Concert voor Orkest te parodiëren.
I hope there' s no ratsWikiMatrix WikiMatrix
‘Mijn beste man...’ Lizzie herkende Tom, gladjes, geamuseerd, een Engelse gentleman parodiërend.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
We wisten dat we dit zouden bewaren om later te parodiëren en belachelijk te maken.
Maybe I play with herLiterature Literature
Ik zing wat, wat dansen, praten met gasten... parodiëren, monologen, komedie.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het eind van de opening parodiëren Albert en Gabor het schilderij American Gothic van Grant Wood.
I' il go get the carWikiMatrix WikiMatrix
En op parodiërende toon: “Want we kunnen niet zeggen dat we geen communisten zijn.”
Not even a little?Literature Literature
We legden uit dat het om vrijheid van meningsuiting... en parodiëren ging.
But you didn' t win.I don' t have to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee van de eerste Engels komedies, Ralph Roister Doister en Gammer Gurton's Needle, worden gedacht Terentius' stukken te parodiëren.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that thisbill will lead us straight to disasterWikiMatrix WikiMatrix
Niet alleen voor de dieren, maar ook voor parodiëren, kostuums en schmink.""
It' s easier to cope with the sheer, but with youLiterature Literature
Amendement 20 Voorstel voor een richtlijn Overweging 21 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (21 ter) Ondanks enige overlapping met bestaande uitzonderingen of beperkingen, zoals die in verband met citeren en parodiëren, valt niet alle inhoud die door een gebruiker wordt geüpload of beschikbaar wordt gesteld en die redelijkerwijze fragmenten van beschermde werken of ander beschermd materiaal bevat, onder artikel 5 van Richtlijn 2001/29/EG.
While parading around in swimsuitsnot-set not-set
‘Come on,’ lachte ze en ze probeerde Millar’s uitspraak te parodiëren, bij wie een o als een a klonk.
its qualitative and quantitative composition is not as statedLiterature Literature
Zangerig, bijna parodiërend klonk het: ‘Er is iets wat ik je al eerder had willen vertellen.’
Man, Woman ScreamingLiterature Literature
72 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.