parodieren oor Engels
parodieren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
spoof
en
to gently satirize
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondanks enige overlapping met bestaande uitzonderingen of beperkingen, zoals die in verband met citeren en parodiëren, valt niet alle inhoud die door een gebruiker wordt geüpload of beschikbaar wordt gesteld en die redelijkerwijze fragmenten van beschermde werken of ander beschermd materiaal bevat, onder artikel 5 van Richtlijn 2001/29/EG.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthEurlex2019 Eurlex2019
‘Laten we even een stukje vooruitspoelen,’ zegt Laurie om mij te parodiëren.
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsLiterature Literature
Dank zij zijn stunteligheid kon hij bijna zonder moeite plechtig ceremonieel parodiëren.
I thought it would be liberating...... knowing how much time you had left to work withLiterature Literature
Het is voor een imitator moeilijk om Zinedine Zidane te parodiëren, omdat hij niet zo veel scherpe kantjes heeft.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isLiterature Literature
Maar we deden ook de poëzie van Emily Dickinson, die ik zo mooi vond dat ik de gedichten niet durfde te parodiëren.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
Het is daarom noodzakelijk de bestaande uitzonderingen uit hoofde van Richtlijn 2001/29/EG aan te vullen, met name de uitzonderingen in verband met citeren en parodiëren, door te voorzien in een nieuwe specifieke uitzondering voor kort, evenredig en niet-commercieel gebruik van passages of citaten uit beschermde werken of andere materialen in door gebruikers geüploade inhoud.
Let' s get hernot-set not-set
Ze kleedden zich alsof ze de klasse die over hen heerste wilden parodiëren.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkLiterature Literature
♪ en onszelf parodiëren zonder begin of eind
You didn' t want to escapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door deze jongeman te parodiëren zie ik af van alle mogelijke vormen van complexiteit.
Friday, friday, friday morning..Friday morning!Literature Literature
Iedereen herinnerde zich hoe vlot en venijnig Fryderyk anderen kon parodiëren.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Béla Bartók vond het noodzakelijk het ‘invasiethema’ uit het eerste deel in zijn Concert voor Orkest te parodiëren.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealWikiMatrix WikiMatrix
‘Mijn beste man...’ Lizzie herkende Tom, gladjes, geamuseerd, een Engelse gentleman parodiërend.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayLiterature Literature
We wisten dat we dit zouden bewaren om later te parodiëren en belachelijk te maken.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Ik zing wat, wat dansen, praten met gasten... parodiëren, monologen, komedie.
He was young and dumb and in loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan het eind van de opening parodiëren Albert en Gabor het schilderij American Gothic van Grant Wood.
Welcome backWikiMatrix WikiMatrix
En op parodiërende toon: “Want we kunnen niet zeggen dat we geen communisten zijn.”
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productLiterature Literature
We legden uit dat het om vrijheid van meningsuiting... en parodiëren ging.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee van de eerste Engels komedies, Ralph Roister Doister en Gammer Gurton's Needle, worden gedacht Terentius' stukken te parodiëren.
The next day was SaturdayWikiMatrix WikiMatrix
Niet alleen voor de dieren, maar ook voor parodiëren, kostuums en schmink.""
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceLiterature Literature
Amendement 20 Voorstel voor een richtlijn Overweging 21 ter (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (21 ter) Ondanks enige overlapping met bestaande uitzonderingen of beperkingen, zoals die in verband met citeren en parodiëren, valt niet alle inhoud die door een gebruiker wordt geüpload of beschikbaar wordt gesteld en die redelijkerwijze fragmenten van beschermde werken of ander beschermd materiaal bevat, onder artikel 5 van Richtlijn 2001/29/EG.
I don' t believe it.- Really?- Yeahnot-set not-set
‘Come on,’ lachte ze en ze probeerde Millar’s uitspraak te parodiëren, bij wie een o als een a klonk.
I'll be wearing a carnation in my lapelLiterature Literature
Zangerig, bijna parodiërend klonk het: ‘Er is iets wat ik je al eerder had willen vertellen.’
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingLiterature Literature
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.