pasfoto oor Engels

pasfoto

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

passport photo

naamwoord

Ik heb een pasfoto nodig.
I need a passport photo.

passport photograph

naamwoord

We hebben alleen een pasfoto van Per Lundquist nodig.
All we need is the passport photograph of Per Lundquist.

voorbeelde

Een pasfoto wordt veilig geïntegreerd in de kaart en beveiligd door een diffractieve optisch variabele afbeelding (diffractive optically variable image device, DOVID).
An identity photograph shall be securely integrated into the card body and secured by a diffractive optically variable image device (DOVID).

Verandert zijn haarkleur, gebruikt de trucs of make-up die nodig zijn en laat dan een pasfoto maken.
Changes hair colour, uses whatever tricks of make-up are necessary, then takes his photo.

Indien andere elementen dan bovenvermelde (bijvoorbeeld een pasfoto van de houder) als veiligheidsmaatregelen worden vereist, dan worden zij op de andere zijde van de kaart aangebracht.
Should other elements than those specified above be considered as required security measures (e.g. a picture of the card holder’s face), then they will be applied on the other side of the card.

Caterina graaide in haar schoudertas en haalde een vergroting van de pasfoto van Emma tevoorschijn.
Caterina reached into her shoulder bag and pulled out a blow-up of Emma’s ID photo.

Nu zaten ze van boven tot onder vol met foto’s, sommige groot, andere met het formaat van een pasfoto.
Now they were covered from top to bottom with photographs, some large, others no bigger than passport pictures.

Jude zag er prachtig uit, en ik zag eruit zoals altijd, als op een pasfoto, heel gespannen en opgejaagd.
Jude looked beautiful, and I looked the way I do – like a passport photo, quite tense and harried.

Ik zie de kleine foto, formaat pasfoto, van een jonge vrouw.
I see the small, passport-sized photo of a young woman.

Zij bekeek de pasfoto met opzij gehouden hoofd.
She looked at the passport photograph and cocked her head.

Het vertrokken gezicht van de premier was nu niet groter dan een pasfoto.
The prime minister’s distorted face was no bigger than a passport picture.

Ford legde de foto’s die in Londen waren gemaakt naast een pasfoto die de Zwitserse politie had opgestuurd.
Ford set the pictures taken in London next to Emma’s passport picture, which had been provided by the Swiss authorities.

Nee, de pasfoto in zijn monsterboekje was duidelijk een opname van Semjonov zelf.
No, the photograph in his paybook was identifiably Semyonov.

De bril en de pasfoto werden naar het Zweeds Forensisch Instituut (SKL) gestuurd.
The spectacles and the passport photo were sent to the National Laboratory of Forensic Science SKL for analysis.

Vrachtwagens en touringcars moeten het volgende gaan betalen: zwendel 1, een dagelijkse heffing van 8 euro; plus, zwendel 2, een jaarlijkse heffing van maximaal 1 400 euro; plus, zwendel 3, tolheffingen gebaseerd op de afgelegde afstand; plus, zwendel 4, een stadstoeslag van 25 procent uit hoofde van de richtlijn "Eurovignet"; plus, zwendel 5, naar schatting 1 500 euro om over te stappen op een digitale tachograaf; plus, zwendel 6, chauffeursgebonden vergunningen met pasfoto – kortom, identiteitskaarten. En dan is er nog zwendel 7: de burgers van de EU dienen 3,5 miljard euro op te hoesten, omdat elk voertuig gevolgd zal worden door Galileo, ooit omschreven als het grootste en meest zinloze prestigeproject dat ooit aan de zwaartekracht zal ontsnappen.
Lorries and coaches will pay: scam 1, a daily charge of EUR 8; plus scam 2, an annual charge of up to EUR 1 400; plus scam 3, tolls based on distance travelled; plus scam 4, an urban mark-up of 25% under the Euro-vignette; plus scam 5, an estimated EUR 1 500 to change to a digital tachograph; plus scam 6, driver-specific photo licences – in short, ID cards; and scam 7, EUR 3.5 billion paid by EU citizens because each vehicle will be tracked by Galileo, described as the biggest, whitest elephant ever to become weightless.

De foto die ze lieten zien, moest een pasfoto zijn.
The picture they showed must have been his passport photograph.

Mevrouw Miller had juffrouw Cabot ook een pasfoto van haar dochter laten zien.
Miller also showed Miss Cabot a billfold photograph of her daughter.

Een naar behoren ingevuld formulier voor de visumaanvraag, ondertekend door de aanvrager, vergezeld van een recente pasfoto.
A duly completed visa application form signed by each applicant, together with a recent photo.

‘En jouw pasfoto is pas vijf jaar oud.’
“And your passport photo is only five years old.”

Achterhaal haar pasfoto, waar ze werkt en alles wat je over haar achtergrond kunt vinden.’
Dig up her passport picture, where she works ... and anything else you can find.""

De agent hield een pasfoto van Robert Langdon op.
The agent held up a passport picture of Robert Langdon.

De vergunning voor klein grensverkeer draagt een pasfoto van de vergunninghouder en bevat ten minste de volgende gegevens:
The local border traffic permit shall bear a photograph of the holder of the permit and shall contain at least the following information:

De foto was zwart-wit, vierkant, een vergroting van wat een pasfoto kon zijn.
The photograph was black and white, square, an enlargement of what could have been a passport photo.

‘Gezien haar pasfoto lijkt ze wat meer op haar dan de vrouwen die hij in Richmond en Charlotte heeft vermoord.’
“According to her photo ID she's a little closer than the ones he killed in Richmond and Charlotte.”

‘We moeten ook een paspoort voor haar maken, dus David moet een pasfoto sturen.
“We’ll also need to make a passport for her, so get David to send a picture.

Zijn pasfoto is overigens tamelijk recent.
His passport photo is also fairly recent.

Onder de regel identiteitsbewijs non-combattant stond Duncan Oaks' naam, en links daarvan bevond zich zijn pasfoto.
Under the line that read noncombatant’s certificate of identity was Duncan Oaks’s name, and on the left was his picture.