pasend oor Engels

pasend

deeltjie

voorbeelde

Daarbij moet ook worden opgemerkt dat het eerste spoor bij de tracering van de ziekte naar het eiland Wight liep, dat in 1982 een uitbraak had beleefd, zodat een algemeen transportverbod voor heel Groot-Brittannië niet pasend scheen.
It should also be borne in mind that the first attempt to trace the source of the disease had pointed to the Isle of Wight, which had experienced an outbreak in 1982, so that a general movement ban for the entire British mainland did not appear appropriate.

Om onvermijdbare vertragingen te vermijden, ook als gevolg van vertalingen en interne verwerking, kan het in dergelijke gevallen pasend zijn te verwijzen naar feitelijke informatie uit bronnen die reeds voor het Parlement beschikbaar zijn.
In such cases, in order to avoid inevitable delays also due to translations and internal processing, it may be convenient to refer to factual information from sources already available to the Parliament.

waar pasend, de uiterste datum waarop de uitnodigingen tot inschrijving door de opdrachtgever zullen worden verzonden;
where appropriate, the final date for the issue of invitations to tender by the contracting authority;

a)een pasend overdrukventiel dat met de gasruimte van de tank is verbonden.
(a)A suitable safety pressure relief valve connected to the vapour space of the container.

Voor wat betreft deze aanpak stelt het in april 1997 verschenen TEAP-rapport dat een periode van twee jaar denkbaar - en wellicht ook nodig - is voor het aanleggen van een pasende voorraad CFK's via "seizoenproductie", mocht die nodig zijn.
Considering this approach, the April 1997 Technical and Economic Assessment Panel (TEAP) Report indicated that a period of 2 years might be required to establish an adequate stockpile of CFCs through 'campaign production`, should this be required.

Tijdens de Openingsconferentie wordt een preventieve diplomatie ontwikkeld die erop gericht is betrekkingen van goede nabuurschap te bevorderen en de landen ertoe aan te zetten om, met name via pasende overeenkomsten, hun grenzen te consolideren en de vraagstukken in verband met nationale minderheden op te lossen.
The inaugural conference will put into effect preventive diplomacy aimed at fostering good neigbourly relations and encouraging countries, in particular through the conclusion of appropriate agreements, to consolidate their borders and to resolve the problems of national minorities which arise.

Vergemakkelijking van de toegang tot individuele en in voorkomend geval collectieve geschillenbeslechtingsmechanismen voor consumenten, met name alternatieve geschillenbeslechtingsregelingen, inclusief online, waarbij pasende maatregelen nodig zijn in het licht van de specifieke behoeften en rechten van kwetsbare consumenten; monitoring van de werking en de doeltreffendheid van geschillenbeslechtingsmechanismen voor consumenten, ook door de ontwikkeling en het onderhoud van relevante IT-instrumenten en de uitwisseling van beste praktijken en ervaringen in de lidstaten: Motivering De formulering van deze titel moet aansluiten bij de nieuwe tekst van artikel 4, alinea 1, onder c), punt 9 en punt 9 bis.
Facilitating access to individual and, where appropriate, collective dispute resolution mechanisms for consumers, in particular of alternative dispute resolution schemes, including on-line, paying specific attention to adequate measures for vulnerable consumers' needs and rights; monitoring of the functioning and the effectiveness of dispute resolution mechanisms for consumers, also through the development and maintenance of relevant IT tools and the exchange of existing best practice and experience in the Member States Justification Brings the text into line with the new wording for Article 4(c)(9) and (9a).

Goed en deskundig onderhoud van uw auto omvat regelmatige inspecties en vervanging van smeermiddelen en filter pasend bij de leeftijd en tellerstand van uw auto, van een compleet nieuwe Lexus tot een gebruikte Lexus met meer dan 100.000 kilometer op de teller.
From a brand new Lexus, to a used Lexus beyond 100,000km, services include inspection items, adjustments and replacement of lubricants and filters that are specific to your car's age and mileage.