passerdoos oor Engels

passerdoos

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

case of drawing instruments

drawing set

naamwoord

voorbeelde

Mooie antieke passerdoos uit de jaren 20.
Beautiful antique compass box from the 1920s.

Vanuit hun woning in Amsterdam verkochten ze de eerste artikelen: een tekentafel en een passerdoos.
The first products were sold from the living room in Amsterdam: a drawing board and a passer box.

Goede staat - gebruikt met kleine tekenen van ouderdom en vlekjes Meer Passerdoos - 1
Good condition - used with small signs of aging & blemishes More Passer Box - 1

De passerdoos werd in latere tijden jarenlang gebruikt door één van zijn kleinzoons, met aanzienlijke slijtage als gevolg.
The set of compasses was used by one of his grandsons in later times, with considerably more signs of use as a consequence.

Antieke passerdoos - Jaren '20 - Catawiki
Antique compass box - 20s - Catawiki

Afbeelding links: De succesvolle afronding van leerjaren één, twee, en drie van de Burgeravondschool werden beloond met respectievelijk een passerdoos, een set steekbeitels, en een set gutsen.
Image Left: Successful finishing of grades one, two, and three of the Burgeravondschool were honoured with the donation of a pair of compasses, a chisel set, and a set of gouges.

Coenen: “Het waren vier tekeningen van vierenhalf bij anderhalve meter die ik gemaakt heb met de ‘trekpen’, die vroeger in iedere passerdoos zat en die gebruikt werd voor technische tekeningen in inkt, maar die ook uitstekend met acrylverf gebruikt kan worden.
Coenen: “I had made four drawings from four and half to one and a half meters that I made with the ‘mandrel’, which used to be in every passer box and which was used for technical drawings in ink, but which can also be used well with acrylic paint.

Oude Passerdoos - 1 Goede staat - gebruikt met kleine tekenen van ouderdom en vlekjes Meer
Old Passer Box - 1 Good condition - used with small signs of aging & blemishes More