passiebloem oor Engels

passiebloem

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

passion flower

naamwoord

Er zit Echinacea, kurkuma, passiebloem en een beetje ketamine.
It's got echinacea, golden seal, passion flower and a little ketamine.

passionflower

naamwoord

Nectar van de passiebloem.
The nectar of the passionflower.

Soortgelyke frases

Blauwe passiebloem
Blue Passion Flower

voorbeelde

Versneden met passiebloem tinctuur.
Cut with passion flower tincture.

Zoals andere heliconiusvlinders, zoeken de vrouwen passiebloemen, waarop ze hun kleine, gele eieren leggen in clusters van tien tot vijftig stuks.
Like other heliconiids, females seek the new growth of passion flower vines on that to lay their small yellow eggs, in clusters of 10–50.

* - Passievruchten ( vruchten van de passiebloem ) *
* _ PASSION FRUIT

Passiebloemen, paradijsvogelbloemen, flamingobloemen en overal orchideeën.
Palms, ferns, passionflowers, birds of paradise, flamingo flowers and, above all, orchids.

Een andere suggestie is bijvoorbeeld een kruidenthee voor het naar bed gaan, zoals thee van hopbellen, heide, kamille, passiebloem (Passiflora incarnata) of pepermunt.
Other suggested remedies for insomnia include such herbs as hops, heather, chamomile, passionflower (Passiflora incarnata) and peppermint used in the evening tea.

Deze rank van een passiebloem lijkt doelloos in de lucht te zwaaien. Maar hij zoekt in feite een ankerpunt.
This tendril of a passion flower seems to flail aimlessly in midair, but in fact it's searching for an anchor point.

‘En je kunt het geloven of niet, maar de kruiden die bekend staan als passiebloemen zijn goed tegen slapeloosheid.’
‘And believe it or not, the herb known as passion flower is good for insomnia.’

Een zeldzame passiebloem.
It's a rare species of passion flower.

Deze onderverdeling omvat onder meer passievruchten of vruchten van de passiebloem (bijvoorbeeld „maracuja”) en onder meer de volgende soorten paarse passievrucht (Passiflora edulis), markoeza (Passiflora quadrangularis) en passievruchten van de soort Passiflora ligularis.
This subheading includes passion fruit or granadillas or passifloras (for example, ‘maracuja’), such as the following species: the purple granadilla (Passiflora edulis), the giant granadilla (Passiflora quadrangularis) and the sweet granadilla (Passiflora ligularis).

De paden van turfstrooisel tussen de borders en pergola’s van rozen en passiebloemen.
Peat-moss paths between the borders, pergolas of rose and passion flower.

* - PASSIEVRUCHTEN ( VRUCHTEN VAN DE PASSIEBLOEM ) *
PASSION FRUIT*

Passiebloem
Passion flower

Hoe is de passiebloem aan haar naam gekomen?
How Did the Passionflower Get Its Name?

Veel gebruikte kruiden om angst te verminderen zijn: valeriaan, passiebloem, hop en kamille.
Some commonly used herbs to reduce anxiety are valerian, passionflower, hops, and chamomile.

Er waren kransen van cactusbladeren, bamboe, riet en wilde, verdorde passiebloemen.
There were loop-frames of cactus leaves, bamboo, reeds and wild, dead morning-glories.

De levensbloem en de passiebloem.
The life flower and the passionflower.

Een fragiele jonge passiebloem; onze eerste aankoop voor de tuin; de volmaakte offerande.
A tender young passionflower; our first purchase for the garden; the perfect offering.

Nectar van de passiebloem.
The nectar of the passionflower.

Slechts weinig bloemen zijn zo complex als de passiebloem, en er zijn er nog minder te vinden die mooier zijn.
Few flowers are as complex as the passionflower, and even fewer are more beautiful.

De tactiek van de passiebloemen illustreert enkele van de complexe manieren van hoe planten dieren ontmoedigen om hen te overvallen.
The passion flower's tactics illustrate some of the complex ways by which plants dissuade animals from raiding them.

Een passiebloem?
A passionflower?

45 soorten Heliconius-vlinders en 150 soorten passiebloemen.
ies and 150 species of passion vines appeared in just a few decades.

Je kunt af en toe een uur voor bedtijd wat milde kruiden nemen, zoals passiebloem of hop.
You can occasionally take some mild herbs an hour before bedtime such as passion flower or hops.

Er zijn ongeveer 400 soorten passiebloemen, die in de regel in de warmere streken van de aarde groeien.
There are approximately 400 species of passionflowers, which normally grow in the warmer regions of the world.