passief kiesrecht oor Engels

passief kiesrecht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

passive suffrage

naamwoord

right to run for office

voorbeelde

Actief en passief kiesrecht bij de verkiezingen voor het Europees Parlement
Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament

Elke functionaris heeft actief en passief kiesrecht voor het personeelscomité.
All officials shall be entitled to vote in elections and stand for election to the Staff Committee.

Schending van het actief en passief kiesrecht van de Britse onderdanen bij de Europese en gemeenteraadsverkiezingen.
Sixth plea in law, alleging an infringement of the right of UK nationals to vote and to stand as candidates in European and municipal elections.

DE UITOEFENING VAN HET ACTIEF EN PASSIEF KIESRECHT
EXERCISE OF THE RIGHT TO VOTE AND THE RIGHT TO STAND AS A CANDIDATE

In de meeste lidstaten was het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen vroeger gekoppeld aan de eigen nationaliteit.
Most Member States previously made the exercise of the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections subject to having their nationality.

Toelichting ad artikel 40 — Actief en passief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen
Explanation on Article 40 — Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections

Toelichting ad artikel 39 — Actief en passief kiesrecht bij de verkiezingen voor het Europees Parlement
Explanation on Article 39 — Right to vote and to stand as a candidate at elections to the European Parliament

Actief en passief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen
Right to vote and to stand as a candidate at municipal elections

Extraterritoriale werking van het verlies van het passief kiesrecht
Extra-territorial effect of the rules on the disqualification of candidates

heeft in de Lid-Staat van verblijf het actief en passief kiesrecht bij de gemeenteraadsverkiezingen overeenkomstig deze richtlijn.
shall have the right to vote and to stand as a candidate in municipal elections in the Member State of residence in accordance with this Directive.

Wat betreft het actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen kan ik kort en duidelijk zijn.
As far as the active and passive right to vote in local elections is concerned, I will be brief and to the point.

Actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen
Right to vote and stand as a candidate in municipal elections

We hebben kiesrecht nodig, actief en passief kiesrecht.’
We need the right to vote, actively and passively.”

Iedereen, zowel vrouwen als mannen, kreeg tegelijkertijd zowel actief als passief kiesrecht.
Everyone, men and women alike, at the same time had the right to vote and the right to stand for election.

Betreft: Preciseringen betreffende het actief en passief kiesrecht in artsenverenigingen
Subject: Right to vote and stand for election in medical associations

Een dergelijke kiezer wordt een 'communautaire kiezer' genoemd en hij die passief kiesrecht heeft 'een communautair verkiesbaar persoon'.
Any such voter is called a "Community voter" and any such candidate a "Community national entitled to stand as a candidate".

Passief kiesrecht in tien gemeenten
Standing as a candidate in ten municipalities

2.1.2.2 Actief en passief kiesrecht
2.1.2.2 Right to vote and stand in elections

Actief en passief kiesrecht ..........
Right to vote and stand in elections ..........

actief en passief kiesrecht bij verkiezingen en participerende democratie;
the right to active and passive democratic participation in elections and participatory democracy,