passieve beweging oor Engels

passieve beweging

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

passive motion

type of motion; mode of locomotion (unpowered), external potential energy is used

voorbeelde

Passieve bewegingen (zie ook § 17.6).
Passive movements (see also } 17.6).

Passieve bewegingen van kop en hals.
Passive movement of the head and neck.

Dit deel van de wervelkolom is niet met passieve bewegingen te onderzoeken.
This part of the vertebral column cannot be examined by passive movements.

Inspectie, palpatie en passieve bewegingen worden bij het liggende dier van distaal naar proximaal uitgevoerd.
Inspection, palpation, and passive movements are carried out in the recumbent animal from distal to proximal.

Machines voor continue passieve bewegingen en hun onderdelen voor gebruik bij medische revalidatietherapie
Continuous passive motion machines and their parts for use in medical rehabilitative therapy

Zulke passieve bewegingen, die slechts roeringen zijn van ons omhulsel, kunnen niet de onze worden genoemd.
Now such passive movements, which only touch our outsides, cannot be called ours.

Overige geluiden die optreden tijdens passieve bewegingen, zijn abnormaal.
Other sounds that occur during passive movements are abnormal.

Verzet van het dier bij de uitvoering van de passieve bewegingen maakt de bevindingen soms moeilijk te interpreteren.
The animal's resistance to the performance of passive movements sometimes make the response difficult to interpret.

Nadat veren en huid van de vleugel zijn geïnspecteerd, beoordeelt men de passieve beweeglijkheid.
After the feathers and skin of the wing have been inspected, the passive movement of the wing is evaluated.

Iedere teen afzonderlijk wordt onderworpen aan passieve beweging.
Each toe is subjected to passive movements separately.

Tassen voor het dragen van machines voor continue passieve bewegingen en/of onderdelen hiervan
Bags adapted to carry continuous passive motion machines and/or their parts

Palpatie en passieve bewegingen van de onderkaak kunnen hierover informatie geven.
Palpation and passive movement of the lower jaw can give information about this.

Passieve bewegingen Actieve beweging is het gevolg van eigen spieractie.
Passive movements Active movement is the result of the animal's own muscle contraction.

Voor een meer gedetailleerde beschrijving van de passieve bewegingen wordt verwezen naar § 17.6.
For a more detailed description of the passive movements of the vertebral column, see } 17.6.

Binnen fysiologische grenzen hoort de manipulatie van een gewricht, de passieve beweging, vloeiend te verlopen.
Within physiologic limits the manipulation of a joint, the passive movement, should proceed smoothly.

Apparatuur voor het opsporen van beweging met passieve infraroodontvanger
Passive infra-red receiver motion detection devices

Actieve en passieve bewegingsapparaten voor revalidatie (motorisch aangedreven apparaten voor de beweging van de ledematen)
Active and passive movement apparatus for rehabilitation purposes (motor-operated apparatus for moving limbs)

Het was beter om te bewegen dan toe te geven aan de passieve angst.
Better the movement than the static fear.

Passieve bewegingen ondersteunen het gewricht zonder dat daarbij de pijnlijke spieren geactiveerd worden.
Passive motion nourishes the joint without activating painful muscles.

Deze passieve beweging is beter dan geen beweging.
This passive movement is still important to remain fit.

Rekken in combinatie met passieve bewegingen is een effectieve manier om de kaakmobiliteit te verbeteren.
Stretching combined with passive motion is an effective way to improve jaw mobility.

Rekken in combinatie met passieve bewegingen is een effectieve manier om de kaakmobiliteit te verbeteren.
Studies have shown that stretching combined with therapeutic motion are effective ways to improve jaw mobility.

FYSIEK PASSIEVE BEWEGING
PHYSICAL PASSIVE MOVEMENT

Passieve bewegingen ondersteunen het gewricht zonder dat daarbij de pijnlijke spieren geactiveerd worden.
Therapeutic motion nourishes the joint without activating painful muscles.

Tijdens de sessie voer je passieve bewegingen uit gevolgd door zachte stretchoefeningen.
During each session, you make passive movements, followed by gentle stretching exercises.