pathogenese oor Engels

pathogenese

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pathogenesis

naamwoord

biologisch proces

The set of specific processes that generate the ability of an organism to induce an abnormal, generally detrimental state in another organism.

Er wordt ingegaan op de pathogenese, etiologie, symptomatologie en behandeling van methemoglobinemie.
We will discuss pathogenesis, aetiology, symptoms and therapy of methemoglobinemia.

voorbeelde

Belangrijke uitdagingen in het biomedisch onderzoek zijn de ontsluiering van de etiologie en pathogenese van ziekten met meerdere oorzaken die van invloed op elkaar kunnen zijn (genetische en milieutechnische oorzaken, leefwijze), met een hoge (bv. hart- en vaatziekten, kanker, diabetes) of een lage (bv. zeldzame ziekten) morbiditeit.
Major challenges in biomedical research are the elucidation of the aetiology and pathogenesis of multi factorial diseases (genetic, environmental, lifestyle) of high (e.g. cardiovascular, cancer, diabetes) or low (e.g. rare diseases) morbidity.

Met de kennis over de pathogenese en de transmissie binnen het beslag kunnen de resultaten van de diagnostische tests beter worden uitgelegd.
With the knowledge of the pathogenesis and the within herd transmission, the results of diagnostic testing can better be understood.

- nieuwe en verbeterde strategieën voor de identificatie en beheersing van infectieziekten, die gericht zijn op behandeling en preventie en gebaseerd zijn op onderzoeken naar pathogenese, het optreden van resistentie en immunologische controle;
- new and improved strategies to identify and control infectious diseases, directed at treatment and prevention and based on studies on pathogenesis, emergence of resistance and immunological control,

Het onderzoek wordt toegespitst op direct met het milieu samenhangende gezondheidsproblemen en op therapieën en methoden voor preventie die gebaseerd zijn op betrouwbare epidemiologische gegevens en een goed begrip van de mechanismen van de pathogenese.
The focus is on health impairment caused directly by exposure to the environment and on ways of treatment and prevention, based on sound epidemiological data and an understanding of pathogenesis mechanisms.

Er wordt ingegaan op de pathogenese, etiologie, symptomatologie en behandeling van methemoglobinemie.
We will discuss pathogenesis, aetiology, symptoms and therapy of methemoglobinemia.

In het licht van nieuwe wetenschappelijke informatie over de pathogenese van het bluetonguevirus, met name over de mogelijke overdracht van bluetongue via de placenta, moet een aantal voorzorgsmaatregelen worden genomen om de verspreiding van deze ziekte door drachtige dieren of bepaalde pasgeboren dieren te voorkomen
In the light of new scientific information recently gathered on bluetongue virus pathogenesis related to the possible trans-placental transmission of bluetongue, some precautionary measures should be taken to prevent the possible spread of the disease by pregnant animals or certain newborn animals

Met deze nieuwe inzichten van heterogeniteit in patiënt, pathogenese en therapie-uitkomsten zullen aankomende trials zich moeten gaan richten op therapie op maat: personalized medicine, waarbij specifieke aandacht voor interventie bij kinderen wenselijk is.
Therefore, future trials need to identity the most appropriate target population with special attention to children to implement personalized medicine in future T1D care.

Pathogenese micro-organismen met pathogenese micro-organismen.
Pathogenic microorganisms with pathogenic microorganisms.

Belangrijke uitdagingen in het biomedisch onderzoek zijn de ontsluiering van de etiologie en pathogenese van ziekten met meerdere oorzaken die van invloed op elkaar kunnen zijn (genetische en milieutechnische oorzaken, leefwijze), met een hoge (bijvoorbeeld hart- en vaatziekten, kanker, diabetes) of een lage (bijvoorbeeld zeldzame ziekten) morbiditeit.
Major challenges in biomedical research are the elucidation of the aetiology and pathogenesis of diseases for which there is more than one interacting cause (genetic, environmental, lifestyle) of high (e.g. cardiovascular diseases, cancer, diabetes) or low (e.g. rare diseases) morbidity.

Bepaalde weefsels van herkauwers dienen op basis van de pathogenese van TSE's en van de epizoötiologische status van het land of het gebied van oorsprong of verblijf van het betrokken dier als gespecificeerd risicomateriaal te worden aangemerkt.
Certain ruminant tissues should be designated as specified risk material on the basis of the pathogenesis of TSEs and the epidemiological status of the country or region of origin or residence of the animal concerned.

Doel is de kennis op het gebied van de genetische basis, epidemiologie, pathogenese en diagnose van ziekten uit te breiden door fundamenteel en klinisch onderzoek te koppelen en gebruik te maken van de moderne technologie bij de behandeling en bestrijding van belangrijke ziekten, inclusief zeldzame ziekten (bv. de ziekte van Creutzfeldt-Jakob) en weesziekten (bv. ziekten die heersen in de industrie- of de ontwikkelingslanden maar waaraan door de onderzoekers in de industrielanden minder aandacht wordt besteed).
The objective is to increase knowledge with regard to the genetic basis, epidemiology, pathogenesis and diagnosis of diseases by integrating basic and clinical research, and to apply modern technology to the treatment and control of major diseases, including rare (e.g., Creutzfeldt-Jakob Disease) and orphan diseases (e.g. illnesses which are prevalent in industrialised or developing countries but are receiving less attention for research in industrialised countries).

Het is geen infectieziekte en heeft een andere pathogenese dan acne.
It is not an infectious disease and its pathogenesis is different from that of acne.

De pathogenese is complex en resulteert uit interacties tussen genetische aanleg en omgevingsfactoren (allergenen, adjuvante factoren).
Its pathogenesis is complex and involves genetic and environmental factors. The relevant genes need to be in the relevant environment (allergens, adjuvant factors).

Deze belangrijke ontdekkingen werpen een nieuw licht op de pathogenese van astma en atopie.
These important findings provide novel insights into the pathogenesis of asthma and atopy.

Het afgelopen decennium zijn vele nieuwe inzichten in de pathogenese van type 1-diabetes ontstaan.
The last decade has shown significantly increased knowledge of the immunopathology.

De Commissie heeft met het oog op de verbetering van het toekomstige beleid in het kader van het Vijfde OTO-programma van de EG het onderzoekprogramma Pathogenese en verbeterde diagnose en bestrijding van vogelpestbesmettingen (projectreferentie: QLK2-CT-2002-01454) goedgekeurd.
The Commission has in order to improve future policy, approved under the Fifth (EC) RTD Framework Programme, the research programme Pathogenesis and improved diagnosis and control of avian influenza infections (Project Reference: QLK2-CT-2002-01454).

De mutatie in het gen die leidt tot pathogenese is bepaald.
The gene mutation leading to pathogenesis is already identified.

De pathogenese van de charcotvoet wordt steeds duidelijker: bij alle patiënten ziet men neuropathie met verlies van beschermende sensibiliteit.
The pathogenesis of the Charcot foot is becoming clearer: all patients with Charcot foot have neuropathy with loss of protective sensation.

Kelemu deed van 1989 tot 1992 postdoctoraal onderzoek naar de moleculaire determinanten van pathogenese aan de Cornell-universiteit.
Kelemu undertook postdoctoral research on the molecular determinants of pathogenesis at Cornell University from 1989 to 1992.

b) voor geneesmiddelen die een micro-organisme of een virus bevatten, moeten gegevens worden verstrekt over de genetische modificatie, de sequentieanalyse, de afzwakking van de virulentie, tropisme voor bepaalde weefsels en celtypen, de celcyclusafhankelijkheid van het micro-organisme of het virus, de pathogenese en de eigenschappen van de ouderstam;
(b) for products containing a microorganism or a virus, data on the genetic modification, sequence analysis, attenuation of virulence, tropism for specific tissues and cell types, cell cycle dependence of the microorganism or virus, pathogenicity and characteristics of the parental strain shall be provided;

b) Het infectieuze agens, de mechanismen voor overdracht en de pathogenese
b) The infectious agent, mechanisms of transmission and pathogenesis

Voor de onderbouwing van dit gebied wordt er intensief fundamenteel onderzoek gedaan naar de moleculaire en cellulaire pathogenese van de ziekte om therapeutische aangrijpingspunten te zoeken.
This area is underpinned by intensive fundamental research on the molecular and cellular pathogenesis of the disease in order to identify therapeutic targets.

(10) Bepaalde weefsels van herkauwers dienen op basis van de pathogenese van TSE's en van de epizoötiologische status van het land of het gebied van oorsprong of verblijf van het betrokken dier als gespecificeerd hoogrisicomateriaal te worden aangemerkt.
(10) Certain ruminant tissues should be designated as specified risk material on the basis of the pathogenesis of TSEs and the epidemiological status of the country or region of origin or residence of the animal concerned.