pathologisch oor Engels

pathologisch

ziekte betreffend

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pathological

adjektief

ziekte betreffend

Dat pathologische schepsel zal krijgen wat zij verdient.
That pathological creature is going to get what she deserves.

morbid

adjektief

Op het moment word zo'n morbide fantasie onderdeel van Sir Charles pathologische aandoening.
At the time I took such morbid fancies to be part and parcel of Sir Charles pathological condition.

mythomania

naamwoord

Soortgelyke frases

pathologisch effect
pathologic effect

pathologisch gokken
compulsive gambling · gambling addiction · pathological gambling · problem gambling

Pathologisch gokken
pathological gambling

Pathologisch liegen
pathological lying

pathologisch liegen
mythomania

voorbeelde

Er doen zich pathologische veranderingen voor als het lichaam probeert het beschadigde kraakbeen te herstellen.
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.

ii) zij ten minste gedurende de 30 dagen vóór de verzending gehouden zijn en waar geen klinische of pathologische indicaties voor de aanwezigheid van deze ziekte zijn waargenomen op het ogenblik dat het in artikel 7 bedoelde gezondheidscertificaat wordt opgesteld, of
(ii) they had remained for at least 30 days before dispatch and where no clinical or pathological evidence of this disease has been detected at the moment of completion of the health certificate referred to in Article 7, or

Intussen moeten we deze karakteristieke gedragspatronen niet beschouwen als abnormaal of pathologisch.
Meanwhile, we shouldn't consider these distinctive patterns of behavior abnormal or pathological.

Met name in fokvarkensbedrijven kan de opsporing van klassieke varkenspest problemen opleveren, omdat het verloop van de besmetting erg mild kan zijn en verward kan worden met vele andere pathologische aandoeningen.
Detection of classical swine fever may be particularly difficult in breeding pig holdings, as the course of the infection may be very mild and may be confused with many other pathological conditions.

c) onder „Pathologische anatomie”: Patologie
(c) Under ‘Pathological anatomy’: Patologie

Ze is een pathologische leugenaar.
She's a pathological liar.

Zijn krampachtigheid was pathologisch; niet alleen alsof hij van mij af wilde zijn, maar van de tijd zelf.
His jerkiness was pathological; not only as if he wanted to get rid of me, but of time itself.

Hij wist dat ik leed aan pathologische intoxicatie.
He knew I suffered from pathological intoxication.

Hij is een pathologische leugenaar.
He's a pathological liar.

„oogspecialist” : een oogarts of een optometrist die is gekwalificeerd in optometrie en opgeleid om pathologische aandoeningen te herkennen;
— ‘Eye specialist’ means an ophthalmologist or a vision care specialist qualified in optometry and trained to recognise pathological conditions,

Volgens de definitie van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) vallen onder "milieu en gezondheid" zowel de directe pathologische effecten van chemische stoffen, straling en bepaalde biologische agentia als de (vaak indirecte) effecten op gezondheid en welzijn van de fysieke, psychologische, maatschappelijke en ethische omgeving in ruimere zin, met inbegrip van huisvesting, stadsontwikkeling, ruimtelijke ordening en vervoer [1].
The World Health Organisation (WHO) defines "environment and health" as including "both the direct pathological effects of chemicals, radiation and some biological agents, and the effects (often indirect) on health and well-being of the broad physical, psychological, social and aesthetic environment, which includes housing, urban development, land use and transport."

— tijdsverloop en kenmerken van de vergiftiging, met volledige nadere gegevens over gedragsveranderingen en eventuele pathologische bevindingen bij autopsie;
— the time course and characteristics of poisoning with full details of behavioural changes and possible pathological findings at post-mortem,

Ten slotte kan ook steun worden verleend voor andere maatregelen waarbij het om collectieve belangen gaat, zoals collectieve verbetering van aquacultuurinstallaties, collectieve behandeling van het afvalwater van aquacultuur, de uitroeiing van pathologische risico's voor de visteelt en het verzamelen van gegevens ten behoeve van milieubeheer met het oog op de opstelling van een plan voor geïntegreerd kustbeheer.
Finally, other measures of collective interest can be supported including the improvement of aquaculture sites, the collective treatment of aquaculture effluent, the eradication of the pathological risks of fish farming and the collection of data for environmental management as part of an integrated coastal zone management plan.

b) abnormaal gedrag en pathologische veranderingen bij vrij wild als gevolg van ziekten, milieuverontreiniging of andere factoren die negatieve gevolgen kunnen hebben voor de gezondheid van de mens als het vlees wordt geconsumeerd;
(b) abnormal behaviour and pathological changes in wild game due to diseases, environmental contamination or other factors which may affect human health after consumption;

Gaat het daarentegen om een ambtenaar die vóór zijn indiensttreding bij de Gemeenschappen als gevolg van zijn pathologische persoonlijkheid en van voorvallen in zijn leven een ziekte heeft opgelopen en wiens reeds bestaande ziekte bij de uitoefening van zijn werkzaamheden verergert, dan zou het uitkeringsbedrag worden berekend op basis van het volledige percentage van zijn blijvende gedeeltelijke invaliditeit, waaronder het deel dat verband houdt met de van zijn beroepsleven losstaande oorzaken van deze invaliditeit (pathologische persoonlijkheid en voorvallen in zijn leven).
By contrast, she maintains, in the case of an official suffering before the commencement of his duties from an illness due to his pathological personality and life experiences, and whose pre-existing illness was aggravated in connection with the performance of his duties, the amount of the lump sum is calculated on the basis of his partial permanent invalidity rate in its entirety, including the part relating to the non-occupational causes of that invalidity (pathological personality and life experiences).

‘Ik heb met Stephen Renney en het pathologisch team uit Inverness gesproken.
‘I’ve checked with Stephen Renney and the Inverness pathology team.

O, en ze is een pathologische leugenaar.’
Oh, and she's a pathological liar.""

een regeling met controletests, die is gebaseerd op serologisch, microbiologisch, pathologisch of epizooetiologisch onderzoek of op een andere voor de betrokken ziekte geschikte methode
a system of monitoring based on serological, microbiological, pathological or epidemiological analyses, or any other method appropriate to the disease

een actief pathologisch proces, acuut of chronisch, van het binnen- of middenoor;
an active pathological process, acute or chronic, of the internal or middle ear;

Dat pathologische schepsel zal krijgen wat zij verdient.
That pathological creature is going to get what she deserves.

Nou is de geografie van binnensteden niet rationeel – zij is pathologisch.
And indeed, the geography of the inner cities is not rational—it is pathological.

— specifieke toxische effecten en pathologische veranderingen;
— specific toxic effects and pathological changes produced,

Laboratoria voor medische analyse, voor radiologie en voor medische scans, laboratoria voor pathologische anatomie
Medical analysis laboratory, x-ray and medical imaging laboratory, human pathology laboratory

Bovendien bevatten de vaststellingen in die rapporten geen uiteenzetting van de methode volgens welke de medische commissie tot bovengenoemde verdeling is gekomen, en evenmin van de kwantificatie van de drie oorzaken van haar ziekte of van de betekenis van de begrippen "voorvallen in haar leven" en "pathologische persoonlijkheid".
Moreover, the findings contained in those reports did not explain either the method used by the Medical Committee to effect the breakdown referred to above, or the quantification of the three causes of her illness, or the meaning of the expressions `events of life' and `pathological personality'.

Pathologische anatomie
Pathological anatomy