peet oor Engels

peet

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

godfather

naamwoord

godparent

naamwoord

sponsor

naamwoord

Soortgelyke frases

Alfred Peet
Alfred Peet

Amanda Peet
Amanda Peet

voorbeelde

Hij tikte tegen een onzichtbare pet op zijn hoofd.
He touched an invisible cap on his head.

'Als je iemand vanaf vijftien meter in zijn hoofd kunt raken,' antwoordde Pete Alexander, 'is dat gewoon erg handig.
“When you can do a guy in the head from fifteen yards,” Pete Alexander answered, “it’s just a nice talent to have.

Gezien de bovenvermelde verkoopstructuur is het door deze situatie zeer twijfelachtig of de instellingen en de douaneautoriteiten ervoor kunnen zorgen dat alleen pet van de medewerkende producent-exporteur overeenkomstig de bepalingen van de verbintenis wordt verkocht, aangezien het product een basisproduct is en gemakkelijk inwisselbaar is in die zin dat bij die basisproducten de producent niet duidelijk fysisch te herkennen is.
In view of the above sales structure, this situation casts serious doubts on whether the institutions and customs authorities can ensure that only PET from the cooperating exporting producer is sold according to the provisions of the undertaking as the product is a commodity product and easily interchangeable in the sense that in such commodity products it is not at all clear to physically recognise the producer.

Astrid herkende haar wanhoop: ze had hetzelfde gevoeld toen Kleine Pete door het lint was gegaan.
Astrid recognized the desperation: she’d felt it herself as she endured Little Pete’s meltdown.

Ik ga Pete afmaken, maak hem weer levend en maak hem weer af
I am going to kill Pete, bring him back to life and then kill him again

Net als iedereen in het kamp droeg Case een veelheid aan petten, waaronder die van hoofd communicatie.
Like everyone else in the camp, Case wore multiple hats, including that of chief communications operator.

‘Jesse, Pete is niet alleen een heel goede advocaat, Gary heeft ook vertrouwen in hem.
"""Jesse, not only is Pete a top-flight lawyer, but Gary trusts him."

Deze argumenten worden evenwel weerlegd door de informatie die de exporterende producenten-exporteurs in India en de importeurs van PET-folie uit India zelf hebben verstrekt in antwoord op de vragenlijst van de Commissie.
These arguments are contradicted by the information the Indian exporting producers and the importers of Indian PET film themselves have provided to the Commission in their questionnaire replies.

Ze zwegen weer, waarna Kitty’s gedachten van Pete afdwaalden naar haar verhaal.
They fell into silence again and Kitty’s mind drifted from Pete and on to her story.

Hoofddeksels, te weten heren-, dames- en kinderhoeden en -petten
Headgear, namely, mens, womens and childrens hats and caps

Dit was Noahs oorlog en Noah stond aan de goede kant, de kant van de mannen met de witte petten.
It was Noah’s war and Noah was one of the good guys, the white hats.

Bovendien legden de indieners van het verzoek bewijsmateriaal voor dat de PET-folie uit India nog steeds gesubsidieerd wordt, hetgeen volgens het oorspronkelijke onderzoek aanleiding geeft tot compenserende maatregelen.
In addition, the applicant submitted prima facie evidence that PET film originating in India continues to benefit from subsidies found to be countervailable in the original investigation.

Pete is het kwijtgeraakt, toen zijn broer Andrew in de oorlog gesneuveld is.
Pete ain't been right since his brother Andrew came back dead from the war.

Een meerderheid binnen het Adviescomité is het met de Commissie eens dat wat betreft apparatuur (karton- en PET-afvulmachines) de markt moet worden opgesplitst in a) aseptische en b) niet-aseptische verpakkingssystemen, en verder naargelang het eindgebruik, met name voor gevoelige producten.
A majority of the Advisory Committee agrees with the Commission that on the level of equipment (carton machines or PET filling machines) the market should be segmented into (a) aseptic and (b) non-aseptic packaging systems and further by end use, in particular sensitive products.

‘Hij kwam hier, Roth,’ zei Pete.
‘He came here, Roth did,’ Pete said.

Toen bedacht ze dat ze had moeten groeten en zette haar pet weer op.
Then, remembering she should have saluted, she came to attention and put her hat back on.

Pete keek over zijn brillenglazen als de professor die hij eens was geweest.
Pete was looking over his glasses like the college lecturer he once was.

Ik weet dat de echte Pete Doyle diep in je zit.
I know the real Pete Doyle's in there.

Ik stuurde zelfs je andere oma weg en rukte je uit je moeders armen en gaf je een pets op je bips.
I even sent your other grandmother away and grabbed you from your mom’s arms and smacked your bottom.

Ten slotte biechtte hij op dat dit hem boven de pet ging en dat hij niet wist hoe hij me moest helpen.
Finally, he confessed he was in over his head, and didn’t know how to help.

Ik weet dat je zal blijven, Pete.
I know you'll stay, Pete.

En Pete zat elke dag in mijn kamer, de hele zomer, films te kijken.
And Pete spent that whole summer with me in my room watching movies every day.

Met hun armband en met de zon op hun pet, alsof zij de baas waren over de hele wereld.
With their armbands and the sun on their caps as if they owned the world.

Kleding en sportkleding, kleding en bovenkleding, te weten T-shirts, overhemden, sweatshirts, jasjes, broeken, trainingsbroeken, korte broeken, rokken, sokken, hoeden en petten, schoeisel en onderkleding
CLOTHING AND SPORTS CLOTHING APPAREL AND OUTERWEAR, NAMELY, T-SHIRTS, SHIRTS, SWEATSHIRTS, JACKETS, PANTS, SWEATPANTS, SHORTS, SKIRTS, SOCKS, HATS AND CAPS, FOOTWEAR AND UNDERWEAR

Maar overwegende dat zij de mogelijkheid hadden om onbeperkte hoeveelheden PET vrij van rechten naar de Gemeenschap te exporteren, lijkt het risico van verlegging van het handelsverkeer naar de Gemeenschap relatief laag.
Still, given that they have had the possibility to export unlimited quantities of PET to the Community at zero duty, the risk for trade diversion to the Community appears to be rather low.