peesontsteking oor Engels

peesontsteking

een aandoening van een pees en de aanhechting ervan aan het bot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tendinitis

naamwoord

een aandoening van een pees en de aanhechting ervan aan het bot

Ik denk dat ik een peesontsteking heb.
I think I have tendinitis.

tendonitis

naamwoord

Je hebt een peesontsteking.
Found some tendonitis, possibly bursitis.

Peesontsteking

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tendinitis

naamwoord

Human disease

Ik denk dat ik een peesontsteking heb.
I think I have tendinitis.

voorbeelde

Therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser voor het behandelen van acute/chronische pijn, slijmbeursontsteking, rugpijn, handwortelkanaal, pijn door artritis, tenniselleboog, spierverrekkingen, peesontsteking en andere aandoeningen
Therapeutic super pulsed laser devices used to treat acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Kan een peesontsteking zijn, artritis...
Could be tendonitis, arthritis...

Ik denk aan Linus’ peesontsteking, zijn gezicht.
I think about Linus’s tendinitis, Linus’s face.

„Deze bezorgde artsen weten dat de breuken door overbelasting of het tibialis-stresssyndroom (shin-splints) of de tendinitis (peesontsteking), die fanatieke joggers en aerobic-dansers gewoonlijk oplopen, hen hun hele verdere leven last kunnen bezorgen”, aldus de Journal.
“These concerned doctors know that the stress fractures or shinsplints or tendinitis commonly incurred by obsessed joggers and aerobic dancers can persist for a lifetime,” says the Journal.

Alsof Telma een defect huishoudelijk apparaat was of een paard met peesontsteking.
Want me to take a look at her?,” as if Telma were a broken appliance or a horse with tendinitis.

Peesontsteking in schouder, gebroken ribben, knietrauma en kerf op de enkel.
Tendonitis of the shoulder, broken ribs, knee trauma and a nick to the ankle.

Therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser voor het behandelen van onychomycose en andere schimmel-, nagel- en huidaandoeningen, acute/chronische pijn, slijmbeursontstekingen, rugpijn, het carpaletunnelsyndroom, gewrichtspijn, tennisellebogen, spierverrekkingen, peesontstekingen en andere aandoeningen
Therapeutic super pulsed laser devices used to treat Onychomycosis and other fungal, nail and skin conditions, acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Ze ving beelden van mijn wanhoop toen ik een pijnlijke peesontsteking had tijdens de finale van de YAGP in New York.
It caught me during moments of despair, as I suffered from a painful case of tendinitis during the YAGP New York finals.

Peesontsteking
Tendonitis

Ik kreeg een peesontsteking.
I got tendonitis.

Duidelijk, bleek dat de patient peesontsteking en schildklier afwijking heeft.
Apparently, the patient had tendinitis and a thyroid condition.

Daarnaast sporen van peesontstekingen, schouderontwrichting, scheenbeenbreuken.
Also, signs of tendinitis, shoulder separation, tibia stress fractures.

Ik denk dat ik een peesontsteking heb.
I think I have tendinitis.

Meer dan 40 % van de werknemers heeft onzeker werk. Er wordt geen onderzoek gedaan naar beroepsziekten, noch is er een programma voor gezondheid en veiligheid op de werkplek, dat aandoeningen voorkomt ten gevolge van repetitieve inspanningen ondanks het bestaan van verschillende gevallen van peesontstekingen.
However, more than 40 % of its workforce is in precarious employment and there is no screening of occupational diseases nor any occupational health and safety programme to prevent disorders due to repetitive efforts, even though there are several cases of tendinitis.

Bovendien zijn er de risico’s van peesontsteking en osteo-artritis, het laatste voornamelijk aan het schoudergewricht.
In addition, there are the risks of tendinitis and osteoarthritis, the latter particularly at the shoulder joint.

Wetenschappelijke, technologische, onderzoeks- en ontwerpdiensten met betrekking tot therapeutische apparaten op basis van laser en licht voor het behandelen van het carpaletunnelsyndroom, gewrichtspijn, tennisellebogen, spierverrekkingen, peesontstekingen en andere aandoeningen
Scientific, technological, research and design services relating to therapeutic laser and light based devices used to treat carpal tunnel pain, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Ze had ook peesontsteking aan deze wondjes te zien.
She also suffered from tendinitis, judging by these puncture wounds.

Volgens mij is je peesontsteking terug.
I believe your tendinitis is flaring up.

‘In 1994 raakten allebei mijn schouders uit de kom en ik lijd sinds 1985 aan peesontstekingen.
‘In 1994, I dislocated both my shoulders and I’ve suffered from tendonitis since 1985.

Detailhandel en onlinedetailhandel op het gebied van therapeutische apparaten op basis van superpulserende laser en laser en licht voor het behandelen van het carpaletunnelsyndroom, gewrichtspijn, tennisellebogen, spierverrekkingen, peesontstekingen en andere aandoeningen
Retail and online retail services in the field of therapeutic super pulsed laser and laser and light based devices used to treat carpal tunnel pain, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Wetenschappelijke, technologische, onderzoeks- en ontwerpdiensten met betrekking tot therapeutische apparaten op basis van laser en licht voor het behandelen van het carpaletunnelsyndroom, gewrichtspijn, tennisellebogen, spierverrekkingen, peesontstekingen en andere aandoeningen, acupunctuurstiften voor het activeren van spieren, adapters voor lichttasters, lichtafbuigende en lichtconcentrerende lenzen voor lichtstralers voor medische apparaten op basis van licht
Scientific, technological, research and design services relating to therapeutic laser and light based devices used to treat carpal tunnel pain, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions, acupuncture-muscle trigger probes, photoprobe adapters, light bending and light focusing lenses for light emitters for light-based medical devices

Apparaten op basis van laser en licht, gebruikt voor het behandelen van acute/chronische pijn, slijmbeursontsteking, rugpijn, handwortelkanaal, pijn door artritis, tenniselleboog, spierverrekkingen, peesontsteking en andere aandoeningen
Laser and light based devices used to treat acute/chronic pain, bursitis, back pain, carpal tunnel, arthritis pain, tennis elbow, muscle strain, tendonitis, and other conditions

Alsof hij ooit iets anders had ontwikkeld dan een peesontsteking door te veel te tennissen.
Like he’d ever developed anything other than tendinitis from playing too much tennis.

U hebt peesontsteking.
You have tendinitis.