peesdraden oor Engels

peesdraden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

heartstrings

naamwoord

cord-like tendons in the heart

voorbeelde

Wanneer u een gespleten kogel gebruikt, verwijder dan de oude middenwikkeling en haal de peesdraden één voor één door de spleet zoals bv bij een ‘kisser’. Tegen het einde wordt het invoegen van de peesdraden iets lastiger.
If you are using a slotted stud ball, remove the old center serving (if present), and slip the string strands through the slot one after the other, as you would do with a kisser button.

In plaats daarvan zijn de kleppen vliezig en slap, net als parachutes aan de wand van de hartkamer – ze bollen op wanneer de vloeistofstroom hen opblaast en 'peesdraden' (chordae tendineae) die werken als parachutekoorden, beletten het binnenstebuiten draaien.
Instead, the cusps are membranous and flaccid, like parachutes attached to the ventricular walls – billowing out when the flow of liquid inflates them, and prevented from turning inside out by ‘heartstrings’ (chordae tendineae) that work like parachute cords.

De peesdraden waarmee de bladen van de klep onder controle worden gehouden, worden gerepareerd.
The chords that control the leaflets of your valve are repaired