penetreren oor Engels

penetreren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

penetrate

werkwoord

insert the penis into an opening, such as a vagina

Dus waarom niet een mes, waarom niet een groot glimmend mes om haar mee te penetreren?
So why not a knife, why not a big shiny knife to penetrate her with?

fuck

werkwoord

to insert an object into a specified body part

to penetrate

werkwoord

Dus waarom niet een mes, waarom niet een groot glimmend mes om haar mee te penetreren?
So why not a knife, why not a big shiny knife to penetrate her with?

voorbeelde

Hij stierf aan meerdere penetrerende verwondingen, maar geen spoor van kogel - of steekwonden.
He died of multiple penetrating injuries, but no sign of gunshot or knife wounds.

Je moet penetreren en de baby zijn schouders tegen de klok in zien te draaien.
You need to reach in and you need to rotate the baby's shoulder counterclockwise.

(34) Nadat de Raad in 1995 antidumpingrechten had ingesteld slaagden de producenten/exporteurs in de Volksrepubliek China er niet in andere uitvoermarkten te penetreren of de uitvoer naar andere bestaande markten uit te breiden.
(34) It is important to note that, after the Council imposed anti-dumping duties in 1995, exporting producers in the PRC were not able to penetrate other export markets or to expand the exports in the other existing markets.

(210) Op basis van de ontwikkelingen van de afgelopen jaren achten partijen de Chinese producenten in staat om na het verstrijken van de op Chinese SiC toepasselijke antidumpingmaatregelen de EER-markt voor slijp- en voor vuurvast materiaal te penetreren.
(210) Based on developments in recent years, the parties estimate that Chinese producers would be able to penetrate the EEA market for abrasive and refractory material after the expiry of anti-dumping measures on Chinese SiC.

“President, we zijn al enige tijd bezig met een project om het Amerikaanse coderingssysteem te penetreren.
“President, we have for some time been working on a project to penetrate American cipher systems.

Ze was dronken, dat is waar, maar ze liet zich ook anaal penetreren zonder condoom.
True, she was drunk, but she let him sodomize her without a condom.

(159) Wat de specifieke kosten betreft die een vrachtautofabrikant moet maken om de markt te penetreren, heeft het marktonderzoek aan het licht gebracht dat deze kosten voor de totstandbrenging van het netwerk 21 miljoen EUR zouden bedragen, vermeerderd met 1500000 EUR voor de hieraan verbonden kosten (scholing, demovoertuigen, "zaaivoertuigen", lokale reclame).
(159) As regards the specific costs to be incurred by a truck manufacturer to penetrate the market, the market investigation has revealed that these costs would amount to EUR 21 million for the establishment of the network plus EUR 1500000 for the connected expenses (training, demo vehicles, "seed vehicles", local advertising).

Zelden penetreren ze het lichaam seksueel.
Rarely do they penetrate the body sexually.

verzoekt de Commissie en de Raad de landen in de regio gespecialiseerde technische ondersteuning op economisch en administratief gebied te bieden, mede in samenwerking met de regionale organisaties die zich bezighouden met Centraal-Aziatische economische vraagstukken, waarmee binnen dit kader de structuur van de lokale overheden kan worden verstevigd, er een efficiëntere en meer gevarieerde economische infrastructuur kan worden opgebouwd en de buitenlandse markten beter kunnen penetreren, met name de markt van de Europese Unie, met behulp van lokale producten; is van oordeel dat meer economische en handelssamenwerking met de EU politieke hervormingen in de afzonderlijke landen zal aanmoedigen;
Calls on the Commission and the Council to supply the states in the region with qualified economic and administrative technical assistance, also in cooperation with the regional organisations dealing with Central Asia economic issues, in order to strengthen, within this framework, local public structures, to establish a more efficient and diversified economic base and improve the penetration of local products into foreign markets, and into the EU in particular; considers that enhanced economic and trade cooperation with the EU should boost political reforms in the respective states;

Hij was penetrerende elke hole zij bezat, en die gedachte alleen reed haar krankzinnige.
He was penetrating every hole she possessed, and that thought alone was driving her insane.

Zo kunnen bijvoorbeeld territoriale beperkingen in een overeenkomst tussen een leverancier en een distributeur voor een bepaalde periode buiten de toepassing van artikel #, lid #, vallen wanneer de beperkingen objectief noodzakelijk zijn, wil de distributeur een nieuwe markt kunnen penetreren
For instance, territorial restraints in an agreement between a supplier and a distributor may for a certain period of time fall outside Article #, if the restraints are objectively necessary in order for the distributor to penetrate a new market

Het aan het penetreren op deze markt verbonden risico zal waarschijnlijk door de beoogde concentratie Nestlé-Perrier worden vergroot, aangezien nieuwkomers te maken krijgen met een nog sterkere machtspositie, en overneming van de grote merken van Perrier door potentiële nieuwkomers is uitgesloten.
The risk associated with entering that market would be increased by the proposed merger since newcomers would have to face a strengthened power and since all the major brands of Perrier would be foreclosed for acquisition by potential entrants.

Dat steeds meer landen de wereldmarkt met hun waren penetreren is duidelijk. Ook China doet dat.
That there is ever-increasing interpenetration of goods in the global economy is self-evident, and it is of course the case in China too.

Hou je vast, ik ga je nu penetreren.’
Hold tight, for now I shall penetrate you.”

Deels spelen ook in het laatste geval gunstigere productiemogelijkheden een rol, en gaat het vooral om kansen om nieuwe, zeer grote markten met een enorm groeipotentieel te penetreren.
This second case is partly driven by favourable production conditions but mainly by the chances offered by entering very large new markets with enormous growth potentials.

Staatssteun kan de begunstigde onderneming helpen haar binnenlandse activiteiten te handhaven of versterken, met als gevolg dat ondernemingen die in andere lidstaten zijn gevestigd de markt van de betrokken lidstaat moeilijker kunnen penetreren.
Aid granted by a Member State to an undertaking may help to maintain or increase domestic activity, with the result that undertakings established in other Member States have less chance of penetrating the market of the Member State concerned.

Onder dergelijke omstandigheden maken de overeenkomsten het voor ondernemingen uit andere lidstaten moeilijker de nationale markt te penetreren.
In such circumstances the agreements make it more difficult for undertakings from other Member States to penetrate the national market.

De prooi: de man vangt de naakte vrouw met een vissersnet, waarin hij een opening maakt om haar te kunnen penetreren.
The Prey: the man captures the woman, naked, in a fishing net in which he makes a cut through which to penetrate her.

Het is een erg klein bedrijfje, en ik weet niet of we daar kunnen penetreren.
It's published in New Haven, a very small outfit, and I'm not sure if we'll be able to penetrate.

In het kader van de beoordeling of een concentratie verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt, moet bij het onderzoek van de mededingingsvoorwaarden niet enkel worden afgegaan op de bestaande mededinging tussen de ondernemingen die reeds op de betrokken markt aanwezig zijn, doch ook op de potentiële mededinging, teneinde vast te stellen of er, gelet op de marktstructuur en de economische en juridische context waarin deze functioneert, reële en concrete mogelijkheden bestaan dat de bij de concentratie betrokken ondernemingen onderling met elkaar concurreren of dat een nieuwe concurrent de betrokken markt kan penetreren en met de daarop gevestigde ondernemingen kan concurreren.
When assessing the compatibility of a concentration with the common market, the examination of conditions of competition must be based not only on existing competition between undertakings already present on the relevant market but also on potential competition, in order to ascertain whether, in the light of the structure of the market and the economic and legal context within which it functions, there are real concrete possibilities for the undertakings concerned by the merger to compete among themselves or for a new competitor to enter the relevant market and compete with established undertakings.

Abnormale zaadcellen hebben gebreken dat invloed kan hebben op het vermogen van de zaadcellen om een ei te bereiken en te penetreren.
Abnormal sperm has defects that can affect the ability of sperm to reach and penetrate an egg.

9) penetrerend hersenletsel;
(9) penetrating brain injury;

Ook had hij een scherp voorwerp gebruikt om haar te penetreren.
He also used some sort of sharp object for penetration.

Er zijn immers aanzienlijk bewijsmateriaal waaruit blijkt dat ABB en Løgstør een gezamenlijke strategie hadden ontwikkeld om via lage prijzen op de Zweedse en de Finse markten te penetreren. Hun bedoeling was druk uit te oefenen op de lokale producenten teneinde deze over te nemen en uit de markt te stoten, zoals KWH heeft uiteengezet in haar antwoord op de mededeling van punten van bezwaar (blz. 7, 8 en 9).
Indeed, there is a good deal of evidence that ABB and Løgstør had a common strategy of entering the Swedish and Finnish markets with low prices so as to put pressure on the local producers with a view to acquiring them and taking them off the market: this is set out in KWH's Reply to the Statement of Objections, pp. 7, 8 and 9.

De kop is meestal diep, omdat die dieper in taai hout moet penetreren voordat het splijt.
The head is deep because it needs to penetrate deeper into tough wood before it will split.