penitentiaire inrichting oor Engels

penitentiaire inrichting

Gebouw waar mensen vast zitten nadat zij door een gerechtshof voor een misdaad waren veroordeeld.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

penitentiary

naamwoord

Nou, ik heb het genoegen gehad van toezicht op criminaliteit scènes binnen een aantal van onze penitentiaire inrichtingen.
Well, I have had the pleasure of overseeing crime scenes inside some of our more inviting penitentiaries.

pen

naamwoord

prison

naamwoord

Gebouw waar mensen vast zitten nadat zij door een gerechtshof voor een misdaad waren veroordeeld.

A building where people are detained after they were convicted for a crime by a court.

Dient de uitvoerende lidstaat dit gevaar voor de betrokkene ook uit te sluiten voor het geval hij naar andere penitentiaire inrichtingen kan worden overgeplaatst?
Must the executing State eliminate that risk for the person whose surrender is sought also in the event of possible relocations to other prisons?

voorbeelde

‘Wat weten we van de incidenten in de penitentiaire inrichtingen?’
‘What do we know about the incidents in the correctional facilities?’

Bevel tot vrijheidsbeneming in een andere plaats dan in een penitentiaire inrichting
Order for deprivation of liberty in a place other than a penitentiary institution

'In de gevangenis, de Helen Marshall Penitentiaire Inrichting voor Vrouwen.
“At the Helen Marshall Correctional Institute for Women.

‘Het is verschrikkelijk,’ zei Tony Waters, een hoofdbewaarder van Penitentiaire Inrichting Capitola.
"""This is terrible,"" said Tony Waters, a senior guard from Capitola Correctional Facility."

‘Kunt u me zeggen welke penitentiaire inrichtingen u in Italië hebt bezocht?’
“Can you tell me which correctional facilities you visited in Italy?”

Souza-Baranowski was de zwaarst beveiligde penitentiaire inrichting van Massachusetts.
The Souza-Baranowski Correctional Center was Massachusetts’s maximum security prison.

We hebben minder veiligheidsproblemen dan de penitentiaire inrichtingen voor mannen.
We don't have quite the same security issues that the men's facilities have to deal with.

Op de zijkant van de vrachtwagen stond geschreven: penitentiaire inrichting nevada.
Written on the side of the truck were the words NEVADA DEPARTMENT OF CORRECTIONS.

Dit was Djursholm – een auto van een penitentiaire inrichting was in deze buurt nog zeldzamer dan een Skoda.
This was Djursholm—a car from the Department of Corrections on these streets was more unusual than a Škoda.

In verschillende programma's wordt van de structuurfondsen gebruik gemaakt om in penitentiaire inrichtingen faciliteiten voor beroepsopleiding te bieden.
The Structural Funds are used in several programmes to provide vocational training facilities in correctional centres.

Toen ik het bord passeerde, zag ik een volgend bord staan: PENITENTIAIRE INRICHTING KINNAKEE, EERSTE AFSLAG LINKS.
Just as I passed the sign, another one arrived: Kinnakee Kansas State Penitentiary, next left.

De Gesloten Penitentiaire Inrichting Falstaff.
Falstaff Medium Security Correctional Facility.

In de hand te houden tactische en beschermende schilden voor gebruik door politie, jeugdgevangenissen, penitentiaire inrichtingen en dergelijke
Hand-held tactical and protective shields for use by police, detention centres, correctional facilities and the like

De in Washington gelegen penitentiaire inrichting voor vrouwen.
The Washington Corrections Center for Women.

‘Veel oude abdijen uit de middeleeuwen werden omgebouwd tot penitentiaire inrichtingen.
"""Many old abbeys from the Middle Ages were converted into penal facilities."

‘De penitentiaire inrichting in Stinchfield,’ zei hij.
The state penitentiary, over in Stinchfield, he said.

Na zijn carrière als judoka werd hij pedagoog in penitentiaire inrichtingen.
After his career as a judoka he became pedagogue in penitentiary institutions.

c) Zorgen voor adequate omstandigheden in penitentiaire inrichtingen
c) Develop adequate correctional centres (prisons) conditions

Die man was zeventig en had dertig jaar vastgezeten in de penitentiaire inrichting van de staat.
The man was seventy, and had served thirty years in the state penitentiary.

Ik wist uit de archiefartikelen over Horace Gomble dat er in Raiford een penitentiaire inrichting stond.
I knew from the library stories on Horace Gomble that the Union Correctional Institute was located in Raiford.

Hij werd veroordeeld tot vijfentachtig jaar gevangenisstraf en overgebracht naar de penitentiaire inrichting in Raiford.
He was sentenced to eighty-five years in prison to be served at the Union Correctional Institute in Raiford.

Hij was inderdaad een modelgevangene en daarom werd hij overgeplaatst naar de penitentiaire inrichting Mid-Orange.
He was a model prisoner and the success was marked by a transfer to Mid-Orange Correctional Facility.

Hoofdstuk 37 Maureen 'Dit is Maureen Haverill vanuit de ACI, de Penitentiaire Inrichting voor Volwassenen in Cranston.
CHAPTER 37 Maureen “THIS IS MAUREEN HAVERILL, REPORTING LIVE FROM THE Adult Correctional Institutions, Cranston.

Ik werd overgebracht van de penitentiaire inrichting in Amersfoort naar de Hopperkliniek in Haarlem.
I was being transferred from the prison in Amersfoort to the Hopper Institute in Haarlem.

Gegevens verstrekken over hun penitentiaire inrichtingen
Provide data on their penitentiary establishments