pepsine oor Engels

pepsine

/pɛpˈsinə/ naamwoord manlike

een verteringsenzym dat in de maag eiwitten in kleine stukken breekt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pepsin

naamwoord

digestive enzyme

Aan deze volgorde moet strikt de hand worden gehouden om ontleding van de pepsine te voorkomen.
This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin.

Pepsine

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pepsin

naamwoord

Aan deze volgorde moet strikt de hand worden gehouden om ontleding van de pepsine te voorkomen.
This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin.

voorbeelde

v) Voeg als laatste 6 g pepsine of 18 ml vloeibare pepsine toe.
(v) Lastly, 6 g pepsin or 18 ml liquid pepsin is added.

Weg, weg, allemaal weg, maar renine en pepsine deden op de een of andere manier hun werk.
Gone, gone, all gone, but rennin and pepsin somehow did their work.

Afhankelijk van de uitkomst van de in-vitroverteerbaarheidstest wordt een vergelijking gemaakt van de IgE-binding van de intacte, de door verhitting gedenatureerde en de door pepsine verteerde eiwitten, aangezien een gewijzigde verteerbaarheid van invloed kan zijn op de allergene werking van het nieuw tot expressie gebrachte eiwit;
Depending on the outcome of the in vitro digestibility test, a comparison of the intact, the heat-denatured and the pepsin-digested proteins for IgE binding shall be assessed since an altered digestibility may impact on the allergenicity of the newly expressed protein.

gepeptoniseerde melk. Dit is melk die lichter verteerbaar is gemaakt door toevoeging van pepsine, waardoor de eiwitten worden afgebroken;
peptonised milk, i.e. milk the digestibility of which has been improved by adding pepsins to process the proteins;

De maag scheidt ook pepsine af, een enzym dat verder helpt met de vertering.
Your stomach also secretes pepsin, a digestive enzyme that further helps with digestion.

Alleen indien van dierlijke oorsprong en voor gebruik in de levensmiddelenindustrie, bijvoorbeeld pepsine of enzymen met 45 % lactose.
Only if of animal origin and used in food industry, for example, pepsin or enzymes with 45 % lactose.

Aan deze volgorde moet strikt de hand worden gehouden om ontleding van de pepsine te voorkomen.
This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin.

Andere enzymen zijn pepsine, dat in de maag voorkomt, trypsine en erepsine die in de ingewanden aanwezig zijn.
Other enzymes are pepsin, found in the stomach, and trypsin and erepsin found in the intestine.

De pepsineresistentietest wordt gewoonlijk onder tamelijk genormaliseerde omstandigheden verricht, bij lage pH-waarden en hoge pepsine-eiwitverhoudingen.
The pepsin resistance test is generally performed under quite standardised conditions, at low pH values and high pepsin:protein ratios.

Het vermalen vlees wordt overgebracht in de 3 liter Erlenmeyer-kolf te zamen met 7 g pepsine , ongeveer 2 liter water met een temperatuur van 37-40 * C en 25 ml geconcentreerd zoutzuur .
The minced meat shall be placed in the 3 litre Erlenmeyer flask together with 7 g of pepsin, approximately 2 litres of tap water heated to about 37 to 40 °C, and 25 ml of concentrated hydrochloric acid.

Aan deze volgorde moet strikt de hand worden gehouden om ontleding van de pepsine te voorkomen.” ;
This order must be followed strictly to avoid decomposition of the pepsin.’,

Voeg als laatste 7 g pepsine toe.
Lastly, add 7 g of pepsin.

Geïnspireerd door het werk van Sumner isoleerde en kristalliseerde hij in 1929 het maagenzyme pepsine en stelde vast dat het een proteïne was en in 1938 isoleerde en kristalliseerde hij de eerste bacteriofaag (een klein virus dat bacteriën aanvalt), en stelde vast dat het een nucleoproteïne was.
In 1938 he isolated and crystallized the first bacteriophage (a small virus that attacks bacteria), and determined that it was a nucleoprotein.

h) Voeg als laatste 7 g pepsine of 21 ml vloeibare pepsine toe.
(h) Lastly, add 7 g of pepsin or 21 ml liquid pepsin.

m) Pepsine, gehalte: 1: 10 000 NF (US National Formulary) overeenkomend met 1: 12 500 BP (British Pharmacopoeia) en 2 000 FIP (International Pharmaceutical Federation), of gestabiliseerde vloeibare pepsine met minimaal 660 eenheden van de Europese Farmacopee/ml;
(m) Pepsin, strength: 1:10 000 NF (US National Formulary) corresponding to 1:12 500 BP (British Pharmacopoeia) and to 2 000 FIP (International Pharmaceutical Federation), or stabilised liquid pepsin with minimum 660 European Pharmacopoeia units/ml.

h) Voeg als laatste 7 g pepsine toe.
(h) Lastly, add 7 g of pepsin.

Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # oktober # tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wat betreft het gebruik van vloeibare pepsine voor de detectie van Trichinella in vlees
Commission Regulation (EC) No #/# of # October # amending Annex I to Regulation (EC) No #/#, as regards the use of liquid pepsin for the detection of Trichinella in meat

Breng het fijngehakte vlees over in het 3 l-bekerglas met water, pepsine en zoutzuur.
The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.

Voeg als laatste 6 g pepsine of 18 ml vloeibare pepsine toe.
Lastly, 6 g pepsin or 18 ml liquid pepsin is added.

De pepsine-activiteit in mmol tyrosine per mg en per minuut , bij 25 * C , wordt berekend uit de volgende formule :
The pepsin activity, in μmoles, of tyrosine at 25 °C, per mg and per minute, is calculated by using the formula:

ii) Bereid de digestievloeistof door menging van ongeveer 1,5 l water en 25 ml zoutzuur 17,5 %. Voeg 6 g pepsine toe en meng het geheel op een temperatuur van 40-41 oC.
(ii) A digestion fluid is prepared by mixing about one and a half litres of water and 25 ml of 17,5 % hydrochloric acid. 6 g of pepsin is added and the whole mixed at a temperature of 40 to 41 oC.

Voeg 10 ± 0,2 g pepsine of 30 ± 0,5 ml vloeibare pepsine toe.
10 ± 0,2 g of pepsin or 30 ± 0,5 ml liquid pepsin is added.

Verordening (EG) nr. 2075/2005, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1245/2007 (3) staat het gebruik van vloeibare pepsine voor de detectie van Trichinella in vlees toe en stelt voorschriften vast voor het gebruik daarvan als reagens bij detectiemethoden.
Regulation (EC) No 2075/2005, as amended by Regulation (EC) No 1245/2007 (3), permits the use of liquid pepsin for the detection of Trichinella in meat and establishes its requirements when used as a reagent in methods of detection.