peso's oor Engels

peso's

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pesos

naamwoord

De devaluatie van de peso was bijna gelijk aan het inflatietempo.
The devaluation of the peso was much the same as the rate of inflation.

Soortgelyke frases

Cubaanse peso
Cuban peso · peso

Uruguayaanse peso
Uruguayan peso · peso

Argentijnse peso
Argentine peso

Mexicaanse peso
Mexican peso

Filipijnse peso
Philippine peso

peso argentino
peso argentino

Colombiaanse peso
Colombian peso

peso
Chilean peso · Cuban peso · peso

Chileense peso
Chilean peso · peso

voorbeelde

En acht peso's is een heleboel geld'.
Eight pesos is a lot of money.

Frankrijk eiste 600.000 peso's schadevergoeding.
The French government demanded an extortionate amount of 600,000 pesos.

Een paar peso's, senor.
How many pesos, senor.

Ik wil je kopen voor 20 peso's.
I wanted to buy you for 20 pesos.

Nee, peso's.
No, weights.

Mijn vlucht gaat over 6 uur en ik moet ook nog naar het wisselkantoor om peso's of nuevos te halen, of hoe ze heten in Peru.
My flight's in six hours and I still have to go to the currency exchange place to get peso or nuevos or whatever they call them in Peru.

Ook het feit dat met peso's nauwelijks consumptiegoederen kunnen worden aangeschaft komt de motivatie van de werknemers bepaald niet ten goede.
Most Cubans working for state enterprises - at a provincial or local level - have low morale because of the long-running crisis that is disrupting production in various sectors.

Jij denkt dat het me om die zevenhonderd peso's te doen is want dat is de uitgeloofde beloning.
You think I want seven hundred pesos – that’s the reward.

Het rammelde en toen hij het openmaakte, vond hij een handvol peso's.
It rattled and when he opened it he found a handful of pesos inside the can.

Voordat zijn troepen werkelijk iets bereikt hadden, beloofde president Anastasio Bustamante de 600.000 peso's te betalen, en het Franse leger trok zich terug, op 9 maart 1839.
With the diplomatic intervention of the United Kingdom, eventually President Bustamante promised to pay the 600,000 pesos and the French forces withdrew on 9 March 1839.

Vijftig peso's.
Fifty pesos.

De stilzwijgende legalisering van transacties in buitenlandse deviezen heeft gaandeweg geleid tot een toename van de geldhoeveelheid en tot het ontstaan van een "duaal" geldstelsel (Cubaanse peso's en dollars).
A gradual increase in the money supply was made possible by the tacit official acceptance of foreign currency transactions.

Ten peso's maar.
Only ten pesos.

Er kunnen een paar peso's tussen zijn geslopen dat of op de centjes staat er een nieuwe ezel.
There might've been a couple of pesos in the mix, that or the nickel has a sweet new donkey.

En acht peso's is een heleboel geld'.
Eight pesos is a lot of money.’

Nu heb ik 20 peso's.
I'll keep the 20 pesos.

Dit horloge plus 1.000 peso's.
This reloj plus 1,000 pesos.

Twee peso's.
Two pesos.

Kan je tien peso's missen?
Got ten pesos you can spare?

Een man vroeg me of ik 1000 peso's wilde verdienen.
A man asked me if I wanted to earn a thousand pesos.

En acht peso's is een heleboel geld'.
Eight pesos is a lot of money.""

Er zat een smerige kam in, een paar peso's en een dominospel.
It contained a dirty comb, a few pesos and a set of dominoes.

Misschien kan ik die muilezel en die gids wel voor veertig peso's huren.
Perhaps I can get the mules and the guide for forty pesos.

De priester die hier de vorige keer is geweest wou er twee peso's voor hebben.
The last priest who was here wanted two pesos.

Weddenschappen voor één peso tot duizend peso's werden aangegaan door zwetende, opgewonden mannen.
From a peso to a thousand pesos, sweating, excited men were placing bets.