pessimist oor Engels

pessimist

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pessimist

naamwoord

someone who habitually expects the worst outcome

Ik ben geen pessimist.
I am not a pessimist.

Soortgelyke frases

pessimisten
pessimists

pessimist .
merchant of doom · prophet of doom

voorbeelde

Jij bent altijd de optimist geweest en ik de pessimist (pragmaticus, corrigeerde ik dan).
You’ve always been the optimist, me the pessimist (pragmatist, I’d correct).

Ik kan niet anders dan het met hem eens zijn en ik hoop echt dat een meerderheid in het Europees Parlement ervoor kan zorgen dat de pessimisten waarmee de heer Carlgren in de eigen regering, die momenteel voorzitter is van de Raad, en in de Raad zelf af te rekenen krijgt, niet de beslissende stem krijgen.
I can only agree, and I really hope that a majority of the European Parliament can ensure that the pessimists that Mr Carlgren must do battle with within his own Presidency government and on the Council are not allowed to have the casting vote.

Wees niet zo'n pessimist.
Don't be such a pessimist

Je schildert zo'n rooskleurige toekomst af, de mensen denken nog dat je een pessimist bent.
You paint such a rosy future, anyone would think you were a pessimist.

Ik ben een pessimist.
It would be fascinating

Milkereit was altijd een pessimist... eerste klas.
Milkereit was always a pessimist... senior grade.

In de loop der jaren had hij besloten geen tijd meer te verdoen aan pessimisten en onheilsprofeten.
During his career, he had learned not to waste time on pessimists and prophets of doom.

Als het op mannen aankomt, ben je een grote pessimist.
When it comes to men, you’re a big pessimist.

‘Oh, je bent gewoon een pessimist,’ zei Baby.
'Oh you're just a pessimist,' said Baby.

In tegenstelling tot wat sommige pessimisten hadden verwacht, zijn we er in Cancún eveneens in geslaagd om een stap te zetten in de richting van multilateralisme in de strijd tegen klimaatverandering.
Contrary to the expectations of some pessimists, Cancún also managed to show some progress towards multilateralism in the fight against climate change.

Wees niet zo'n pessimist.
Don't be such a pessimist.

Je bent een pessimist.
You're a pessimist.

In hen zijn een onrealistische ras-optimist en een onverzettelijke pessimist te herkennen.
One could easily imagine an unhappy optimist, and a happy pessimist.

Voor een ouwe pessimist.
From a grabby old pessimist.

Leland Fraschetti was een somber ingestelde man, een cynicus, een geboren pessimist.
Leland Fraschetti was a dark-minded man, a cynic, a natural pessimist.

Uit de mond van iemand die zo jong was, klonk de term ‘onverbeterlijke pessimist’ bestudeerd en geobsedeerd.
From the mouth of someone so young, the phrase “irredeemable pessimist” sounded rehearsed, obsessed over.

De directeur was een pessimist, maar hij was ook politieman en hij was niet achterlijk.
The director was a worrywart, but he was a politician, and he wasn’t stupid.

Het is te laat om een pessimist te zijn.
It's too late to be a pessimist.

‘Sergeant Townsend,’ zei ik, ‘u staat bekend als een groot pessimist.
‘Sergeant Townsend,’ I said, ‘you are a well-known pessimist.

In feite bent u geen socialist, noch een liberaal, u ben een internationale pessimist.
The fact is that you are neither a socialist nor a liberal - you are a pessimistic internationalist.

Luister, zelfs Kerstverhalen hebben een pessimist, toch?
Look, even Christmas stories have a grinch, all right?

Niettegenstaande deze pessimisten werden de gezinsbanden in Shoshanna even krachtig als in welk gezin dan ook.
Despite the detractors, the family ties at Shoshanna became as powerful as those in any family anywhere.

- Mijnheer de Voorzitter, tijdens de werkzaamheden van de Conventie hadden pessimisten voorspeld dat er niets uit de bus zou komen, dat er zich in het beste geval een vertraging zou voordoen en de verwezenlijking van het vastgestelde doel - Europa snel een eerste Grondwet te geven - in gevaar zou worden gebracht. Wij weten inmiddels hoe de zaken zijn verlopen.
Mr President, during the Convention proceedings, the pessimists predicted a negative outcome, at best a delay which would have jeopardised the objective of giving the new Europe its first Constitution in a short space of time.

Hils, je bent een enorme pessimist wat de mensheid betreft.
Hils, you are such a pessimist about the human condition.