pessimist . oor Engels

pessimist .

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

merchant of doom

A person that predicts future misfortunes.

prophet of doom

naamwoord

A person that predicts future misfortunes.

voorbeelde

Jij bent altijd de optimist geweest en ik de pessimist (pragmaticus, corrigeerde ik dan).
You’ve always been the optimist, me the pessimist (pragmatist, I’d correct).

Wees niet zo'n pessimist.
Don't be such a pessimist

Je schildert zo'n rooskleurige toekomst af, de mensen denken nog dat je een pessimist bent.
You paint such a rosy future, anyone would think you were a pessimist.

Ik ben een pessimist.
It would be fascinating

Milkereit was altijd een pessimist... eerste klas.
Milkereit was always a pessimist... senior grade.

In de loop der jaren had hij besloten geen tijd meer te verdoen aan pessimisten en onheilsprofeten.
During his career, he had learned not to waste time on pessimists and prophets of doom.

Als het op mannen aankomt, ben je een grote pessimist.
When it comes to men, you’re a big pessimist.

‘Oh, je bent gewoon een pessimist,’ zei Baby.
'Oh you're just a pessimist,' said Baby.

Wees niet zo'n pessimist.
Don't be such a pessimist.

Je bent een pessimist.
You're a pessimist.

In hen zijn een onrealistische ras-optimist en een onverzettelijke pessimist te herkennen.
One could easily imagine an unhappy optimist, and a happy pessimist.

Voor een ouwe pessimist.
From a grabby old pessimist.

Leland Fraschetti was een somber ingestelde man, een cynicus, een geboren pessimist.
Leland Fraschetti was a dark-minded man, a cynic, a natural pessimist.

Uit de mond van iemand die zo jong was, klonk de term ‘onverbeterlijke pessimist’ bestudeerd en geobsedeerd.
From the mouth of someone so young, the phrase “irredeemable pessimist” sounded rehearsed, obsessed over.

De directeur was een pessimist, maar hij was ook politieman en hij was niet achterlijk.
The director was a worrywart, but he was a politician, and he wasn’t stupid.

Het is te laat om een pessimist te zijn.
It's too late to be a pessimist.

‘Sergeant Townsend,’ zei ik, ‘u staat bekend als een groot pessimist.
‘Sergeant Townsend,’ I said, ‘you are a well-known pessimist.

In feite bent u geen socialist, noch een liberaal, u ben een internationale pessimist.
The fact is that you are neither a socialist nor a liberal - you are a pessimistic internationalist.

Luister, zelfs Kerstverhalen hebben een pessimist, toch?
Look, even Christmas stories have a grinch, all right?

Niettegenstaande deze pessimisten werden de gezinsbanden in Shoshanna even krachtig als in welk gezin dan ook.
Despite the detractors, the family ties at Shoshanna became as powerful as those in any family anywhere.

Hils, je bent een enorme pessimist wat de mensheid betreft.
Hils, you are such a pessimist about the human condition.

En daarmee was ik heus geen pessimist, zei ik tegen mezelf, terwijl ik mijn tas neerzette.
That didn’t make me a pessimist, I told myself, putting my bag down.

Een pessimist is ook precies hoe een man zichzelf beschreef.
A pessimist is exactly how one man described himself.

Ben ik een pessimist?
Am I a pessimist?