pestkop oor Engels

pestkop

naamwoord manlike

iemand die veel en gemeen plaagt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bully

naamwoord

person who is cruel to others

Die jongen is een grote pestkop.
That boy's a big bully.

prick

naamwoord

an annoying person

Soortgelyke frases

pestkoppen
bullies

voorbeelde

Als de pestkoop je duwt, wat doe je dan?
Bully pushes you, what do you do?

Valerie Danvers kon je niet anders omschrijven dan als een pestkop.
Valerie Danvers was what could only be described as a bully.

Een pestkop op school.
This bully at our school

Herinner je nog toen jij en Nate op de lagere school zaten, en er was die pestkop, Todd, die het altijd op Nate voorzien had?
Do you remember when you and Nate were in middle school together and there was t-that bully, Todd, who was always picking on Nate?

Ik sloeg meteen een arm om hem heen en wachtte tot de grote pestkop de hoek om zou komen rennen.
I promptly put my arm around him and waited for the tall bully to round the corner.

Ze gingen hem pestkop en vaak zeggen ze zeggen dingen aan hem.
They began to bully him and often they would say mean things to him.

Ze wilde dat ze boos op hem kon blijven, maar ze wist al dat Simon een pestkop was toen ze hem aannam.
She wished she could stay pissed at him, but she had known Simon had that wicked slyness when she’d hired him.

Jij bent geen pestkop.
You're not a bully.

Omdat jij hem daar manoeuvreerde als een laffe pestkop.
Only because you've manoeuvred him there, like the most craven sort of bullies.

Als jij groter en stommer was, werd je misschien ook een pestkop.
If you were bigger and dumber, you will do the same.

Maar Jorge wilde die Iraniër niet hebben – die gozer ging met J-boy om als een pestkop in groep zes.
But Jorge didn’t want the Iranian in on this—that blatte was on J-boy’s back like a bully in grade school.

Je kan een pestkop hier niet mee laten wegkomen!
You cannot let a bully get away with it!

Marcus is een pestkop, toch?
Marcus is a bully, right?

De groep koos de kant van de pestkop, een knappe jongen die goed in sport was, en niet die van het slachtoffer.
The sympathy of the crowd was with the bully, who was good-looking and good at games, not the victim.

De grootste, domste, meest stinkende pestkop van de stad.
No. The biggest, dumbest, ugliest, and most smelliest bully in town.

Hij is gewoon een pestkop.
He's just a bully.

Tussen mijn 15de en mijn 18de haatte ik mezelf omdat ik geworden was wat ik verafschuwde: een pestkop.
From age 15 to 18, I hated myself for becoming the thing that I loathed: a bully.

Je kunt een pestkop verslaan zonder te vechten.
In fact, you can fight a bully without using your fists.

Emma – die pestkop dus – heeft nog altijd de pest aan me, maar ze heeft me nooit meer gestompt of geduwd.
Emma—my not friend—still hates me, but she never pushed me again.

Deze man is een dief en een pestkop.
This man is a thief and a bully.

U bent en je zult altijd een pestkop blijven.
You are and will always be a stinker!

Matthew Greenberg was een pestkop, en hij had het waarschijnlijk gestolen.
You know, Matthew Greenberg, he was a bully, and he probably did steal that Beanie Baby.

Dat was gewoon een pestkop.
That was somebody yanking my chain.

Ga rechtop staan; kijk de pestkop recht in de ogen; gebruik geen geweld; vertrouw op jezelf en spreek de waarheid.
Stand up straight; look your bully in the eye; do not retaliate with violence; be confident and tell the truth.

Ik ben niet zomaar een of andere pestkop die hier binnenstrompelt omdat hij een messengevecht heeft verloren.
I’m not some bullyboy stumbling in here ’cause he lost a knife fight.