piekenier oor Engels

piekenier

naamwoord manlike

voorbeelde

‘Tweehonderdvijftig krijgslieden, tweehonderd boogschutters en tweehonderd piekeniers.’
“Two hundred and twenty men-at-arms, two hundred fifty bowsmen, and two hundred pikemen.”

Paling reed de dappere kerel omver en wij snelden als een wervelwind achter de vijandelijke piekeniers langs.
Eel ran the brave man down with his horse and we went flying out like a whirlwind into the rear of the enemy’s pikemen.

Een groter aantal bleef omlaag komen, over hun broeders heen, in een poging de piekeniers te grijpen.
A larger number continued down, over their brothers, trying to get at the pikemen.

In feite klonk er iets van waardering door in zijn stem toen hij de piekeniers noemde.
There was actually a touch of respect in his voice when he mentioned the pikes.

Lidrins mannen waren naar voren gekomen om hem te verdedigen, waardoor de piekeniers in verwarring raakten.
Lidrin’s men had pushed through to defend him, leaving the pikemen confused and disoriented.

‘Zie je, daar heb je de vier heldere sterren van de Piekenier.
"""See, there's the four bright stars of the Pikeman."

Dat liever dan alleen sterven, dacht ze, maar haar neef Quenton doodde de piekenier voor hij haar bereikte.
Better that than die alone, she thought, but her cousin Quenton killed the spearman before he reached her.

Links van me liep Little Johns troep, een combinatie van boogschutters en piekeniers.
To my left walked Little John’s company, a mixture of archers and spearmen.

'Allemaal vanwege mijn piekeniers, hè?'
‘All because of my pikemen, eh?’

Daarom viel de Romeinse lichte infanterie de Gallische verdedigingen aan voor zonsopkomst, waardoor de Romeinse zware infanterie en piekeniers hun vijanden afmaakten.
Therefore, before the dawn, the Roman light infantry disrupted the Gallic defences and, subsequently, the Roman heavy infantry and pikemen finished off their enemy.

Lan kreeg elk uur meer versterking van piekeniers en andere voetsoldaten om hem te helpen zijn positie te handhaven.
Lan was getting reinforced by the hour with pikemen and other foot to help him hold position.

'Maar ik durf er mijn leven onder te verwedden dat ze vlak achter de schilden van de piekeniers zitten.'
"""But I'd bet my life they're right behind the pikemen's shields."""

Ik dirigeerde Geest tussen twee van Little Johns lopende piekeniers en gaf hem de sporen.
I guided Ghost between two of Little John’s walking spearmen and put my spurs into her sides.

‘Ze hadden piekeniers, zoals de Zwitserse Garde.
“They had men with pikes, like the Swiss Guard.

‘Tweehonderdvijftig krijgslieden, tweehonderd boogschutters en tweehonderd piekeniers.’
"""Two hundred and twenty men-at-arms, two hundred fifty bowsmen, and two hundred pikemen."""

Misschien kunnen we hem beter een paar ploegen piekeniers sturen.
Perhaps we would best send him some pike companies?

Ze zullen je piekeniers en boogschutters scheiden en hen van hun ondersteunende zwaardvechters afsnijden.
"""They will split your pikemen and their archers, and cut them off from their supporting swordsmen."

De schilden beschermen de piekeniers, die de boogschutters beschermen.
The shields protect the pikemen, who protect the archers.

'Die Drasnische piekeniers hebben hun kamp opgebroken en komen deze kant op.'
"""Those Drasnian pikemen have broken camp and they're marching this way."""

Een piekenier dreef zijn wapen in zijn flank, maar het dier stootte hem omver.
A pikeman drove his weapon into its flank but the beast knocked him down.

Een volgende lans van licht dook neer op het slagveld, doodde mannen en dreef piekeniers uiteen.
Another lance of light plunged into the battlefield, killing men, disrupting the pikemen.

Hector, Lachlans onderbevelhebber die als een vader voor hem was, voerde het bevel over de piekeniers.
Hector, Lachlan’s second-in-command and a man as close to him as a father, was on foot with the pikemen.

`Vroeg in de morgen na de avond dat... dat de jonge piekenier op ons vuur afkwam,' zei Isorn.
"""Early in the morning after the night that... that the young pikeman came to our fire,"" Isorn said."

Waar piekeniers gewoonlijk in een compacte formatie een aanval van ruiters afwachtten, ontwikkelden de Zwitsers flexibele formaties en agressieve manoeuvreringsmethodes waarmee ze de vijand dwongen te reageren.
While pikemen usually grouped together and awaited a mounted attack, the Swiss developed flexible formations and aggressive maneuvering, forcing their opponents to respond.

Ruil van plaats met de piekeniers!’
Change places with the pikemen!”