piekend oor Engels

piekend

deeltjie

Soortgelyke frases

Piek van Orizaba
Pico de Orizaba

contour met dubbele piek
double-peak contour

Barbeau Piek
Barbeau Peak

pieken en dalen
highs and lows

pieken
culminate · to peak

contour met een vroege piek
early-peak contour

contour met een late piek
late-peak contour

voorbeelde

Maar het interessante aan deze computervirusinfecties was dat, als je keek naar de snelheid waarmee deze infectie om zich heen greep, zij het piekend gedrag vertoonde dat we zo goed kennen van een griepvirus.
But the interesting thing about these computer virus infections was that, if you look at the rate at which the infection worked, they show this spiky behavior that you're used to from a flu virus.

Cordelia lag nog te slapen, haar haar alle kanten uit piekend, haar wimpers sprieterig op haar wangen.
Cordelia was still sleeping, her hair standing up in odd little clumps, her lashes wispy on her cheeks.

Kletsnat haar hing om mijn gezicht en op mijn schouders, piekend van de regen, luchtvochtigheid en bedrukkende warmte.
Sodden hair clung to my face and shoulders, wilted by the rain, humidity, and stifling heat.

Ze heeft kort, piekend blond haar en blauwe ogen die dartelen van de binnenpretjes.
She has short, choppy blond hair and blue eyes that dance with private amusement.

Een meisje van 11 jaar presenteerde zich met piekende koorts, gewrichtsklachten en huiduitslag na een beet door haar huisrat.
An 11-year old girl presented with relapsing fever, arthralgias and a skin rash after a finger bite by her domestic rat.

Gelet op de piekende aandelen van de dot-coms, besloot Skilling Enron mee te nemen in cyberspace.
Skilling decided to take Enron into cyberspace.

Toen hij opendeed, vielen me zijn verwarde blik en zijn spaarzame, piekende witte haar op.
When he opened it, I noted his muddled look and the sparse white hair gone astray around his face.

Het CvdR beklemtoont dat milieu- en sociaal beleid niet los van elkaar kunnen worden gezien. De piekende aardolie- en gasproductie, die volgens sommigen de top heeft bereikt, en de piekende productie van andere grondstoffen, zal onvermijdelijk tot een prijsverhoging leiden. De laagste inkomens en de regio's met het laagste gemiddelde inkomen zullen daardoor als eerste getroffen worden.
emphasises the fact that environmental and social policies are interdependent; the peak in oil and gas production – which some consider has now reached a plateau – together with the production peak of other materials, will inevitably lead to price increases; the first people to suffer the consequences will be people on the lowest incomes and the regions with the lowest average incomes;

En toen, piekend door zijn zoete verdoving, kwam het zure prikken van een sirene.
And then, spiking through his sweet stupor came the sour prick of a siren.

Tot slot bleek een 7-jarig meisje met piekende koorts, lever- en miltabcessen te hebben in het kader van een systemische kattenkrabziekte.
A 7 year old girl with fever of unknown origin, turned out to have systemic cat scratch disease with liver and spleen abcesses.

Ze zeggen dat het piekende middel pirace genoemd wordt...
I was told the spiking agent was called pirace...

Eli Lavon glimlachte en streek een paar piekende haren van zijn voorhoofd.
Eli Lavon smiled and pushed a few strands of wispy hair from his forehead.

Nadat de regering-Janoekovitsj in november 2013 werd gedwongen de wisselkoers te laten zweven, kelderde de grivna naar een niveau van slechts een derde van zijn eerdere waarde ten opzichte van de dollar, stegen de energieprijzen en rees de inflatie de pan uit, piekend op een geannualiseerd peil van 61% in april 2015.
After the Yanukovych government was forced to float the exchange rate in November 2013, the hryvnia plunged to one-third of its previous value against the dollar, energy prices increased, and inflation skyrocketed, peaking at an annualized rate of 61% by April 2015.

"With Ur Love" werd bevestigd als de tweede single van het album en werd uitgebracht op 30 oktober 2011, en werd Lloyd's tweede opeenvolgende topvijf nummer in beide landen, piekend op nummer vier en vijf in het Verenigd Koninkrijk en Ierland.
"With Ur Love" was confirmed as the second single from the album and was released on 30 October 2011, and became the Lloyd's second consecutive top five single in both countries peaking at number four and five in the United Kingdom and Ireland.

Wij beschrijven drie Nederlandse kinderen die het afgelopen jaar werden gezien met piekende koorts en bleekheid berustend op viscerale leishmaniasis.
We describe three dutch children who presented last year with paleness and spiking fever due to visceral leishmaniasis.

De inflatie inclusief voeding en energie van 2,6% in maart werd sterk beïnvloed door piekende energieprijzen waarvan de invloed naar verwachting slechts tijdelijk is (voor zover de gebeurtenissen in het Midden-Oosten dat toestaan).
The 2.6% headline inflation rate in March was heavily influenced by spiking energy prices, the effects of which should be transitory (events in the Middle East permitting).

Het album stond vanboven op de Billboard 200 en had twee top vijf singles, "Stressed Out" en "Ride", respectievelijk piekend op plaats twee en plaats 5 op het Billboard Hot 100.
The album topped the Billboard 200 and produced two top five singles, "Stressed Out" and "Ride", peaking at number two and number five, respectively, on the Billboard Hot 100.

Ik heb twee weken met piekend blond haar gelopen en een sikje.
There was a two-week period where I had spiky blond hair and a soul patch.

12. is van mening dat een nieuwe ronde van multilaterale handelsonderhandelingen in de eerste plaats moet worden toegespitst op de zo spoedig mogelijke opheffing van belemmeringen die de toegang tot de markten van ontwikkelde landen hinderen voor producten waarin de ontwikkelingslanden een bestaand of potentieel comparatief voordeel op de EU-markt hebben, met inbegrip van piekende en escalerende tarieven en niet-tarifaire belemmeringen, en denkt daarbij bijvoorbeeld aan het recente "Alles behalve wapens"-initiatief van de EU;
12. Considers that a major focus of any new round of multilateral trade negotiations must be the removal, as soon as possible, of barriers blocking access to developed countries' markets for products where developing countries either have a competitive advantage or could acquire one, including tariff peaks and escalations and non-tariff barriers, as has been done by the EU with the recent "Everything but Arms" initiative;

Ten tweede merkt de Commissie met betrekking tot de aangemelde kortingen op dat de energie-intensieve verbruikers, die gedeeltelijk zijn vrijgesteld van de bijdrage aan de financiering van het capaciteitsmechanisme, niet worden geconfronteerd met de volledige kosten van de verzekerde elektriciteit die zij verbruiken, vooral tijdens periode met piekende vraag en schaars aanbod.
Second, as regards the notified reductions, the Commission observes that, by being partially exempted from contributing to the financing of the capacity mechanism, EIUs will not face the full cost of the secure electricity they consume, especially in moments of peak demand and scarce supply.

De weg eindigt ten noordoosten van Madrid bij Torrelaguna en een aansluiting op de Autovía A-1 langs de piekende Sierra de Guadarrama.
The road remains north east of Madrid ending at Torrelaguna and a junction (50 km) of the Autovía A-1 below the towering Sierra de Guadarrama.

Het genoegen dat ik hieraan ontleen is even piekend zoet als een snelle ejaculatie onder de douche.
The pleasure I glean from this is as sharply sweet as a quick jerk-off under the shower.

Met haar onderkinnen en piekende blonde haar leek ze niet bepaald op zijn andere slachtoffers.
With a triple chin and straggly blond hair, she hardly fit the profile of his other victims.