gepiekt oor Engels

gepiekt

deeltjie

Soortgelyke frases

Piek van Orizaba
Pico de Orizaba

contour met dubbele piek
double-peak contour

Barbeau Piek
Barbeau Peak

pieken en dalen
highs and lows

pieken
culminate · to peak

contour met een vroege piek
early-peak contour

contour met een late piek
late-peak contour

voorbeelde

Na in 2014 te hebben gepiekt op bijna 107 % van het bbp en in 2018 te zijn gedaald tot 102 % van het bbp, zal de overheidsschuldquote volgens het stabiliteitsprogramma 2019 naar verwachting uiterlijk in 2022 tot 94 % dalen.
After having peaked at almost 107% of GDP in 2014 and decreasing to 102% of GDP in 2018, the general government debt-to-GDP ratio is expected to decline to 94% by 2022 according to the 2019 Stability Programme.

Welk moordpercentage wordt door die gepiekte kleur weergegeven?
What percentage of murders is by spiked collar?

Meteen verscheen ereen sterk gepiekte grafiek op het kleine LCD-scherm in de bovenkant van de zwarte doos.
Immediately, the spike graph appeared on a small illuminated LCD screen on the black box’s top.

Wie leek het te gaan maken, maar heeft op school gepiekt?
Who was most likely to succeed, but instead peaked in High School.

De overheidsschuld heeft naar schatting gepiekt op bijna 107 % van het bbp in 2016.
Public debt is estimated to have peaked at almost 107 % of GDP in 2016.

Ik heb er een gepiekt.
I scrumped it.

Na in 2014 te hebben gepiekt op bijna 107 % van het bbp en in 2015 en 2016 te zijn gedaald tot ongeveer 106 % van het bbp zal de overheidsschuldquote volgens het stabiliteitsprogramma naar verwachting uiterlijk in 2020 tot 99 % dalen.
After having peaked at almost 107% of GDP in 2014 and decreasing to around 106% of GDP in 2015 and 2016, the general government debt-to-GDP ratio is expected to decline to 99% by 2020 according to the Stability Programme.

Na in 2014 te hebben gepiekt op bijna 107 % van het bbp en in 2017 te zijn gedaald tot ongeveer 103 % van het bbp, zal de overheidsschuldquote volgens het stabiliteitsprogramma 2018 naar verwachting uiterlijk in 2021 tot 94,6 % dalen.
After having peaked at almost 107 % of GDP in 2014 and decreasing to around 103 % of GDP in 2017, the general government debt-to-GDP ratio is expected to decline to 94.6 % by 2021 according to the 2018 Stability Programme.

Ik vind dat Walsh al heeft gepiekt.
It's because I think Walsh has peaked.

Ik ben op zoek naar die ene flits.Ik zoek, maar ik zie 'm nergens. Stel nou dat ik al gepiekt heb zonder het te merken? Ik ben het: Boyd. Ik wil je laten weten dat ik niet gediend ben van die rotopmerkingen. Ik ben echt boos. Met mij valt niet te sollen. Het is afgelopen. Ik ga mezelf aangeven. Na de bruiloft pas uiteraard. Dat is geen goed idee. Dat doe ik uit respect voor Fisher. E n ook uit respect voor je vrouw en je huwelijk. Je bent te streng voor jezelf. Dit is mijn beslissing. Dit wordt mijn klapper. Nou heb ik je. Ik doe 't voor Lois. En voor m'n broer. En voor de kinderen. Ik geef mezelf gewoon aan. Ik heb goed nagedacht. Luister. Als je namen moet verzinnen voor je kinderen... denk dan eens aan Michael. Ik ben er altijd blij mee geweest. Dit is het plan. Met Lois is alles goed. Ze is heel rustig
you know... i' m thinking about maybe making a move. a move? yeah. greenpeace. greenpeace? yeah. yeah. yeah. maybe go up to the north pole, the arctic. tag polar bears with dart guns. i' ve always had pretty good aim

‘Dus je hebt op ovulatiedag uiteindelijk toch gepiekt, hè, maatje?’
“You finally came through on ovulation day, huh, buddy?”

De bruto overheidsschuldquote van Ierland is, na in 2012 gepiekt te hebben op 120 %, gestaag gedaald en zou volgens de prognoses over de prognosehorizon blijven dalen.
Ireland's general government gross debt-to-GDP ratio has steadily fallen, having peaked at 120 % in 2012, and is projected to be on a downward path over the forecast horizon.

Na in 2014 te hebben gepiekt op bijna 107 % van het bbp en in 2017 te zijn gedaald tot ongeveer 103 % van het bbp, zal de overheidsschuldquote volgens het stabiliteitsprogramma 2018 naar verwachting uiterlijk in 2021 tot 94,6 % dalen.
After having peaked at almost 107 % of GDP in 2014 and decreasing to around 103 % of GDP in 2017, the general government debt-to-GDP ratio is expected to decline to 94,6 % by 2021 according to the 2018 Stability Programme.

Na in 2014 te hebben gepiekt op bijna 107 % van het bbp en in 2015 en 2016 te zijn gedaald tot ongeveer 106 % van het bbp, zal de overheidsschuldquote volgens het stabiliteitsprogramma 2017 naar verwachting uiterlijk in 2020 tot 99 % dalen.
After having peaked at almost 107 % of GDP in 2014 and decreasing to around 106 % of GDP in 2015 and 2016, the general government debt-to-GDP ratio is expected to decline to 99 % by 2020 according to the 2017 Stability Programme.

Hij had op de een of andere manier gepiekt, fysiek, mentaal, hoe dan ook.
He had been at some kind of a peak, physically, mentally, every way there was.

Elk heuveltje keihard geworden aarde valt uit zijn pot als een zandkasteel, gepiekt tot een onvolmaakt torentje.
Each hummock of solidified earth falls from its pot like a sandcastle, peaked into imperfect turrets.

Weet je hoe dat voelt om op je 19e al te hebben gepiekt?
You know what it's like to be 19 and feel like you've already peaked?

In tegenstelling tot Andrews, die eerlijk gezegd had gepiekt als verkeersregelaar.
Unlike Andrews who had, in all honesty, peaked at traffic duty.

Bovendien keek hij naar eventuele afwijkingen in de ‘kurtosis’ – de gebruikelijke ‘gepiektheid’ van de distributie.
He also looked at any deviations in the kurtosis, or the customary ‘peakedness’, of the distribution.

Een beetje te laat gepiekt, denk ik.
Peaked a little late, I guess.

Had zijn huisknecht gezegd dat de markten hadden gepiekt?
Did the servant say the markets had crested?

Voor de EU als geheel heeft de schuldquote naar verwachting in 2014 gepiekt op 88,4 %.
For the EU as a whole, the debt-to-GDP ratio is expected to have peaked at 88.4% in 2014.

Zijn calorie-verbranding is opnieuw gepiekt.
Ah! His calorie-burn meter just spiked again.

" Gepiekt " is nog mild uitgedrukt.
" Spiked " is putting it mildly.