piel oor Engels

piel

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

duckling

naamwoord

young duck

voorbeelde

In 1919 trouwde hij met Else Piel, bij wie hij twee zoons en twee dochters kreeg.
He married Else Piel in 1919, the marriage producing two sons and two daughters.

Met je muziek pielen?
Work on your music?

En Angus Thermo-piel is de goorste illegaal tussen de verboden ruimte en de Aarde.
And Angus Thermo-pile is the slimiest illegal between forbidden space and Earth.

Dat is alles, Dr. Piel.
That'll be all, Dr. Piel.

Pete, je had het slot gewoon open kunnen pielen.
Pete, you could have just picked the lock.

Amarillo, Cuper, Honey Dew (met inbegrip van Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (met inbegrip van Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Amarillo, cuper, honey dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo, (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

GERARD PIEL De optocht van persoonlijkheden, beroemdheden en 'simpele' hoge pieten die door de ontvangstkamer van Jno.
—GERARD PIEL THE PARADE of celebrities, notorieties, and just plain brass that passed through the reception room of Jno.

Amarillo, Cuper, Honey Dew (daaronder begrepen Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (daaronder begrepen Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro

— Amarillo, Cuper, Honey Dew (daaronder begrepen Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (daaronder begrepen Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
— Amarillo, Cuper, Honey Dew (including Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (including Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro

Ik leerde mezelf aan hoe ik basissoftwarepakketten zoals MATLAB en SPSS moest gebruiken, die me met data lieten pielen.
I taught myself how to use basic software packages like MATLAB and SPSS, which let me mess around with data.

Ik zal mijn kleine elektronica-kit pakken. Kun je er een beetje aan pielen.
I'll get my small electronics kit, and you can start tinkering.

'Kapitein Thermo-piel,' teemde Nick, 'je wordt onbeschoft op je ouwe dag.
'Captain Thermo-pile, ' Nick drawled, You're getting rude in your old age.

‘En op die dag zal het in de hemel barsten van onze pielen.’
“So on that day, one might even say that heaven is full of arseholes.”

Je kunt Dr. Piel niet de schuld geven.
You can't blame Dr. Piel for this.

Ze spuugt een taaie klodder speeksel op tafel, zit daarna stil in de klodder te pielen en maakt er een ster van.
She spits a gob of saliva onto the table, then sits there silently poking at it and making it into a star shape.

De meloenen van de variëteiten Piñonet en Piel de Sapo hebben een ellipsvormige of ovale vorm
Melons of the Piñonet or Piel de sapo variety are elliptical or oval in shape

Zijn film La piel quemada (Verbrande huid, 1967) ging over de migratie naar Catalonië van mensen uit andere delen van Spanje en was erg succesvol ondanks de censuur tijdens het Francoregime.
His film, La piel quemada (Burnt Skin) (1967), dealt with the migration to Catalonia from other parts of Spain, and was very successful besides the Franco's censorship.

92/318/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 maart 1992 betreffende een door de Spaanse Regering uitgevoerde steunmaatregel ten gunste van Industrias Mediterraneas de la Piel SA (Imepiel) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
92/318/EEC: Commission Decision of 25 March 1992 on aid granted by Spain to Industrias Mediterraneas de la Piel SA (Imepiel) (Only the Spanish text is authentic)

Als ze nog veel langer rond blijven pielen, mag je straks een heel regiment afmaken.’
If they dick around much longer, you're going to have to kill a whole regiment.""

Ik heb in mijn overwegingen ook de tegenargumenten een rol laten pielen - namelijk de ontkenning door de vader.
I have taken into consideration the countervailing evidence—namely the husband’s denials.

Elke poging die met zijn tong los te pielen was vruchteloos.
Each attempt to poke it loose with his tongue was in vain.

— Amarillo, Cuper, Honey Dew (daaronder begrepen Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (daaronder begrepen Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro
— Amarillo, cuper, honey dew (including cantalene), onteniente, piel de sapo (including verde liso), rochet, tendral, futuro

Cat merkte dat ze aan haar haar zat te pielen en bedacht zich hoe ze eruit moest zien na drie dagen in bed.
Cat found herself touching her hair and thinking about how she must look after three days in bed.