pijpsleutel oor Engels

pijpsleutel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

box spanner

pipe key

naamwoord

voorbeelde

Ratelsleutels, Bahcosleutels, Verstelbare ratelsleutels, sleutels met verstelbare vergrendeling, sleutels voor wastafels, zeskantsleutels, Ratelboorhandgrepen, Ringsleutels, Ringsleutels, Offsetdopsleutels, Open-eindsleutels, Pijpsleutels, Velgensleutels, Momentsleutels, Combinatiesleutels, Dopsleutels, Kraaienpootsleutels
Ratchet wrenches, adjustable wrenches, adjustable ratchet wrenches, locking adjustable wrenches, basin wrenches, hexagonal key wrenches, ratchet handles, box wrenches, flare nut wrenches, offset box wrenches, open end wrenches, pipe wrenches, rim wrenches, torque wrenches, combination wrenches, socket wrenches, crowfoot wrenches

Gereedschappen en handgereedschappen, met de hand te bedienen, met name sleutels, Engelse sleutels, dopsleutels, pijpsleutels, nijptangen, schroevendraaiers, buizensnijders, tangen, afkortzagen, hamers, vijlen, raspen, matbeitels, boutsnijders, scharen, metaalscharen, schroevendraaierbits, beitels, draadsnij-ijzers, draadsnijders, snijgereedschap voor stalen kabels, handtangen voor elektriciens
Hand tools and implements (hand-operated), namely wrenches, adjustable wrenches, socket wrenches, pipe wrenches, pliers, screwdrivers, tube cutters, tongs, cutting saws, hammers, files, rasps, chisels, rod cutters, scissors, scissors for cutting metal, screwdriver tips, chisels, gouges, dies, wire cutters, cutters for cables of steel, electricians' mounting tools

Hij troostte zich met de gedachte dat Trabazo daardoor de pijpsleutel tussen de rotsen had gevonden.
He tried to console himself with the thought that, thanks to that, Trabazo had found the spanner among the rocks.

En haal ook deze’ - hij gaf met Toads pijpsleutel een harde klap tegen de radiator - ‘antieke kloteradiatoren weg.
"And take out these—he whacked the radiator with Toad’s pipe wrench—""fucking antique radiators."

Ik woog de zware pijpsleutel in mijn hand, alsof ik vertrouwd wilde raken met het gewicht, voordat ik begon te praten.
I hefted the heavy tool in my hand for a few seconds, getting a good feel for its weight, before speaking.

Maar voor Reed zijn mond open kon doen om haar te waarschuwen, smeet Kates de pijpsleutel naar Mia’s hoofd.
And before Reed could open his mouth to warn her, Kates hurled the wrench at Mia’s head.

Misschien had de pijpsleutel er helemaal niets mee te maken.
Maybe the spanner hadn’t played a part at all.

Waarschijnlijk leidde iemand hem af terwijl een ander hem van achteren besloop en hem met de pijpsleutel neersloeg.’
Someone probably distracted him while someone else came up behind him and whacked him with the spanner.’

We doorzoeken het huis om er zeker van te zijn dat daar niemand zit met een pijpsleutel of een baco, ja?
We clear the house, we make sure no one’s hiding anyplace with a socket set and a monkey wrench, right?

‘Volgens mij is het onmogelijk dat ze hem met die pijpsleutel geslagen hebben,’ zei hij.
‘I don’t think he could have been hit with that spanner,’ he said.

Pijpsleutels
Pipe wrenches

Dopsleutels, steeksleutels, pijpsleutels, ringsleutels, schroefsleutels, en aansluitstukken daarvan, tangen, hamers, beitels, schroevendraaiers, buig- en nijptangen, boren en andere handgereedschappen
Socket wrenches, spanners, pipe-wrenches, ring spanners, wrenches, and fittings therefor, pliers, hammers, chisels, screwdrivers, pliers and pincers, drills and other hand tools

McFerrin stuurde een man naar de machinekamer om pijpsleutels te halen maar ook dat bleek zinloos.
McFerrin sent a man down to the engine room to bring back pipe wrenches, but it was an exercise in futility.

Pijpsleutels (handgereedschappen)
Sockets sets (hand tools)

Voor wat precies heb je deze pijpsleutels nodig?
What exactly are these barrel keys for?

Een pijpsleutel.
A box spanner.

Ik nam de pijpsleutel van Cisco over en hurkte als een honkbalcatcher voor de twee gevangenen neer.
I took the wrench from Cisco and squatted like a baseball catcher in front of the captives.

Gebruik een pijpsleutel om de nieuwe ring te plaatsen.
Fit the new ring with a piece of pipe.

Momentsleutel, TengTools Schroevendraaier, Bahco Pijpsleutel
Torque Wrench, Tengtools Screwdriver, Bahco Pipe Wrench

Correcte gebruik van pijpsleutels (6,46 MB)
Pipe Wrench Use Guide (1,45 MB)

3 - Draai de moer los met een grote 32 mm pijpsleutel en trek de cartouche stevig naar je toe.
3 - Unscrew the nut with a large, 32 mm socket wrench and pull the cartridge firmly towards yourself.

Set van 16 haakse pijpsleutels 6/6 kant, van 8 tot 24 mm
Set of 16 socket wrenches 6/6 sides from 6 to 24 mm

Er bestaat een reden waarom veel van de eerste RIDGID pijpsleutels zijn geïntroduceerd in 1923, en vandaag de dag nog steeds in gebruik zijn.
There’s a reason many of the first RIDGID pipe wrenches we introduced in 1923 are still used today.

In de buizen bevindt zich het cilindrische spanmechanisme voor de kabels, met pijpsleutel nr. 13 is daar de benodigde voorspanning in aangebracht.
There is a cylindrical tension mechanism for the cables inside the tubes, which received the necessary pretension using of a tubular box spanner no. 13.

➤ huidige pijpsleutels vergelijking 2018 op lets-rebuild.com.
➤ current stemmhammer comparison 2018 on lets-rebuild.com.