pikte op oor Engels

pikte op

werkwoord

voorbeelde

Will was erom berucht dat hij flessen drank pikte op familiefeestjes en ook wel grotere diefstallen pleegde.
Will was notorious for pinching bottles from family parties, and for larger acts of larceny.

‘We zaten in een moeilijke periode en Harry pikte op een nacht een kerel op met zijn taxi.
‘We were going through a bad patch and Harry picked up a bloke in his taxi one night.

Becca pikte op: alsof ik alleen maar daaraan denk, samen met misschien is het waar, maar zo onredelijk...
Becca picked up like that’s all I think about from him, along with maybe it’s true but how unreasonable . . .

Tomas was scherpzinnig: hij pikte op wat ik niet zei.
Mikhail was sharp, picking up on what I didn’t say.

‘De boordwerktuigkundige pikte op dat er iets mis was, maar zei niets.
"""The Flight Engineer picked up something was wrong but said nothing."

Dat haar vader, de machtige zakenman die van niemand iets pikte, op eieren liep vanwege Kate.
Seeing Dad, the powerful businessman who took nonsense from no one, walking around Kate on eggshells.

Een bus pikt op Central Avenue acht passagiers op
" A bus travelling on Central Avenue begins by picking up eight passengers

'Ho, ho, ik pikte haar niet op, zij pikte mij op.
“Hell, I didn’t pick her up, she picked me up.

Ik zeg tegen mama dat jij hem pikte, op mijn verjaardag.
I'm going to tell my mother you stole it. The day of my birthday.

Terwijl hij haar nog steeds brutaal aanstaarde kwam hij heel dichtbij en pikte op een van haar schoenen.
Still eyeballing her with plenty of attitude, he came right up close and pecked at one of her shoes.

Die pikte op dat we aan het omvormen waren, en veranderde z'n code.
It sensed that we were unscrambling... and, uh, automatically changed its code on us.

'Die vrouw,' zei hij, 'pikt op Union Square een hoerenloper op, waarna ze naar zijn hotelkamer gaan.
“The woman,” he said, “picks up a john in Union Square and they go to his hotel room.

Pike pikte op een avond een halve vis van Spitz weg en verslond het onder dekking van Buck.
Pike robbed him of half a fish one night, and gulped it down under the protection of Buck.

De enige andere bezoeker was een zanglijster die driftig naar wormen pikte op een pas gedolven graf.
The only other visitor was a song thrush, picking vigorously for worms on a freshly dug grave.

Ik pikte op het perron een man uit met een nogal sinister uiterlijk en zei datje die moest volgen.
I picked out a rather sinister-looking man on the platform and told you to follow him.

Ze lieten ons rondhollen als kippen zonder kop, die naar geheimenissen pikten, op zoek naar de tijden van weleer.’
They had us running about like headless chickens, pecking at enigma, seeking lost times.”

U pikt op de thuisreis konvooi R20 op, op een rendez-vous bij IJsland, die later zal worden gesignaleerd.
You will pick up the homeward-bound convoy R20, at a rendezvous off Iceland, which will be signalled later.

Een zwarte SUV kwam het parkeerterrein op rijden en pikte op een agressieve manier de eerste vrije plaats in.
A black SUV had entered the lot and it nosed aggressively into the first empty slot.

Ik ving wat van de gesprekken op, pikte iets op over dat bewuste groepje en vertrok dan weer.
I’d catch a bit of their conversation, learn more about their group, and then leave.

Weldra stelde ze zich een hond voor die in de tuin rondsnuffelde; kippen pikten op de grond, stapten vrij in het rond.
Soon she imagined a dog prowling the garden; chickens pecking the ground, roaming free.

De tape op zijn revers pikte Morris'vingerafdrukken op.
The tape on his lapels picked up Morris'fingerprints.

De piloot landde op de ijsschots en pikte hen op.
The pilot made it to the ice floe and picked them up.

Het enige wat ze begreep was dat haar man een zogenaamde “vriendin” op bezoek had... dat pikte ze op.
All she knew was that her husband had had a so-called ‘friend’ over to visit... she picked that up pretty quickly.

Er viel een boom op onze auto en de nationale garde pikte ons op.
A tree fell on our car, and the national guard picked us up.

Hij had op het alarm gedrukt en de scanner pikte het op
The clerk here pressed the silent alarm, and we picked it up on our scanner