plakkaat oor Engels

plakkaat

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

placard

naamwoord

a sheet of paper or cardboard

Mevrouw, als u dit drukt, garandeer ik dat die beschuldiging plakkaten reclameborden zullen worden gedurende de nacht.
Ma'am, you push this, and I guarantee you those impeachment placards will become billboards overnight.

poster

naamwoord

Wij hebben hier een plakkaat van.
We got a poster on it.

notice

naamwoord

Omdat het een misdrijf is om zo'n plakkaat te verwijderen.
Because it's a criminal offense to remove a foreclosure notice.

edict · sign · bill

Soortgelyke frases

Plakkaat van Verlatinghe
Oath of Abjuration

voorbeelde

Konrad Szymański over de tentoonspreiding van plakkaten in een deel van de vergaderzaal.
Konrad Szymański on the unfurling of banners in one part of the Chamber.

De Voorzitter vraagt eerst tevergeefs om deze te verwijderen, waarna hij de bodes vraagt in te grijpen en de plakkaten in beslag te nemen.
The President asked the Members to take them down. They did not do as the President asked, so he instructed the ushers to confiscate the placards.

Agenda's en pennen, pennendoosjes, beeldjes, vlaggetjes, plakkaten, tijdschriften, stickers
Diaries and pens, pen holders, figurines, flags, posters, magazines, stickers

Deze organisaties brengen op de plaats van de voedseluitreiking plakkaten of zelfklevende affiches (voor mobiele verdeelplaatsen) aan, waarop wordt vermeld dat de organisatie steun ontvangt van het Europese voedselhulpprogramma.
Those organisations shall display an information panel at distribution points, or attach a sticker to mobile distribution units, indicating that the association is a recipient of the European food aid programme.

Een plakkaat met het opschrift M’ISOLO E VIVO (Ik isoleer mezelf en leef) hing in de entreehall, in de taal van zijn Italiaanse voorouders.
A placard with "M’ISOLO E VIVO" (I isolate myself and live) sign is adorned on the wall above the reception room.

De muren waren bedekt met plakkaten en vlaggen.
The walls were filled with placards and banners.

De eitjes bevinden zich in grote platte plakkaten op het blad van de iris.
The eggs are in large flat placards on iris leaves.

Een aantal leden houden plakkaten en spandoeken omhoog.
Some Members held up placards and banners.

Volgende beeld: een andere straat met communisten die nazi-plakkaten van de muren scheuren.
Cut to another street with Communists clawing down Nazi posters.

De bevolking had nooit van ze gehoord en niemand kon lezen wat er verder op die plakkaten stond.
The population had never heard of them and no one could read what was on the posters.

Boven de ingang nestelden twee gnoomachtige geleerden in identieke nissen, terwijl ze een of ander plakkaat lazen.
Above the entrance, two gnomelike scholars were nestled in matching niches, reading plaques of some kind.

Informatie over het gebruiksgebied en andere informatie die nodig is voor een veilig gebruik moeten ter beschikking van de bemanningsleden staan in de vorm van gebruiksaanwijzingen, handleidingen, opschriften en plakkaten, naar gelang van het geval.
The operating limitations and other information necessary for safe operation must be made available to the crew members by means of manuals, handbooks, markings and placards, as appropriate.

Papier, karton, tijdschriften, drukwerken, aanplakbiljetten, albums, folders, foto's, naslagwerken, kalenders, catalogi, boeken, zelfklevende etiketten, notitieboekjes, plakkaten, prentkaarten, reproducties van afbeeldingen, materiaal voor het verzorgen van scholingen (met uitzondering van apparatuur), schrijfbehoeften, kantoorartikelen, papieren vlaggetjes
Paper, cardboard, journals, printed matter, posters, albums, folders, photographs, reference books, calendars, catalogues, books, adhesive labels, notebooks, posters, picture cards, reproductions of images, training materials (other than apparatus), stationery, office materials, paper banners

Hij was gewend aan dat soort plakkaten en had wel erger gezien.
He was used to these posters-he’d seen worse.

Het gaat om vierentwintig plakkaten.’
There are twenty-four of the tablets.’

Met name boeken, publicaties, plakkaten, handboeken, albums, kalenders, aanplakbiljetten, pamfletten, foto's, onderwijsmateriaal in spelvorm, periodieken, drukwerken
In particular, books, publications, posters, manuals, albums, calendars, advertisement boards, brochures, photographs, teaching material in the form of games, periodicals, prints

De brok die was afgebroken, had een gigantisch plakkaat witte kwarts blootgelegd binnen in de beschermende laag graniet.
The hunk that had broken free had exposed a huge white quartz slab of stone inside the protective layer of granite.

De plakkaten kondigden uitstallingen aan over krochthekserij, zelfonderhoudende verbranding, beeldbezwering en Tara!
The posters advertised exhibits on deepness-witching, autocombustion, videomancy, and—ta-da!

Het plakkaat van Narmer toont een afbeelding van de Pharaoh Narmer.
'The Narmer Pallette'depicts the Egyptian pharaoh,'Narmer'.

Is het waar dat zich op de bouwplaats een plakkaat bevindt waarop is vermeld dat de werkzaamheden worden gecofinancierd door de Europese Unie?
Is it true that there is a signboard on the site that says ‘Jointly financed by the European Union’?

Hij wil plakkaten op elke winkelruit en Bens naam van de daken laten schreeuwen.
He wants to see posters in every shop window and to hear them shouting Ben’s name from the rooftops.

Drukmaterialen en uitgaven in gedrukte vorm, waaronder kranten, tijdschriften, kalenders, periodieken, plakkaten, boeken, brochures, kaarten, catalogi, agenda's, klein drukmateriaal, prospectussen
Printed matter and publications in printed form, including newspapers, magazines, calendars, periodicals, posters, books, pamphlets, cards, catalogues, notebooks, printed pamphlets, prospectuses

Publicaties, tijdschriften, periodieken, drukwerken, pamfletten, catalogussen, agenda's, plakkaten, kalenders, etiketten, zelfklevende prenten, met name op het gebied van uitrusting, diensten, producten en accessoires voor het wassen, strijken en reinigen van weefsels en dergelijke
Publications, magazines, periodicals, printed matter, pamphlets, catalogues, diaries, posters, calendars, labels, stickers, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles and similar

Sommigen waren plakkaten die mythische of historische scenes uitbeeldden, of beide.
Some were flat slabs with scenes worked into them that seemed to be from myth or history, or both.

De deur zat op slot met een hangslot en de ramen waren dichtgeplakt met plakkaten over een veiling.
Its door was padlocked, and its windows were plastered with notices of an auction.