planologie oor Engels

planologie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

urban planning

naamwoord

technical and political process concerned with the use of land and design of the urban environment

2.3 Doelstelling 2: met behulp van planologie en ruimtelijke ordening en gemeentelijke initiatieven voorkomen dat peri-urbane landbouwgebieden door de steden worden opgeslokt
2.3 Objective 2: Preventing peri-urban agricultural areas from becoming part of the urban process through regional planning, urban planning and municipal initiatives

voorbeelde

Raadgeving, waaronder raadgeving op het gebied van planologie, wegenbouw, weg- en waterbouw, verkeersveiligheid, verkeerstechniek, transportmanagement en milieubescherming
Consultation services including consultation in urban planning, road construction, civil engineering, road safety, traffic engineering, transport management and environmental protection

Briefpapier en andere drukwerken op het gebied van studie, ontwerp en vorming van industriële installaties en gebouwen en planologie
Writing paper and other printed matter in the field of study, design and constituting of industrial installations and buildings and lay out of ways

passende kennis van stedenbouwkunde, planologie en de in de planologie gebruikte technieken;
adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process;

Een uitsplitsing naar onderwerp van de projecten die in het kader van LIFE-Milieu tussen 2000 en 2004 werden gefinancierd, laat zien dat er sprake is van een tamelijk uniforme toekenning van middelen aan brede projectonderwerpen als "planologie", "water", "schone technologie", "afval" en "producten".
The breakdown by theme of the projects financed under LIFE-Environment between 2000 and 2004 reveals a rather uniform allocation of resources amongst the broad project themes ‘urban and planning’, ‘water’, ‘clean technologies’, ‘waste’ and ‘products’.

Zakelijke advisering op het gebied van architectuur, interieurontwerp en planologie
Business consultancy in the field of architecture, interior design and urban and rural planning

Hij wil meer uitdaging in zijn werk en liefst iets in de planologie, waarvoor hij immers is opgeleid.
He wants more challenge in his work, preferably something in planning – something he has been trained for, after all.

Diensten op het gebied van architectuur, stedenbouw en planologie
Architecture and urban design planning services

Toen wij gingen studeren, nam ze les in Planologie.
Once we were all in school, so was she.

De klimaatverandering, de steeds langer wordende droogteperioden, en de aanzienlijke druk van de planologie of van de overheden zelf waaraan de wetlands, beschermde gebieden, zijn blootgesteld, vormen een bedreiging voor deze traditionele landbouwgebieden met hun rijke biodiversiteit.
Areas that have long been cultivated and are a haven for biodiversity are now at risk. They are threatened by climate change, prolonged drought, and by the considerable pressure exerted on wetlands and protected areas by developers and indeed administrations.

Het aandeel van schone technologieën, afval en producten is in de betrokken periode toegenomen, terwijl dat van planologie, zowel qua aantal projecten als qua financiering, is afgenomen.
Clean technologies, waste and products have shown growth over the period, while planning has declined in terms of share of projects and funding.

Geoinformatie vormt de basis voor planologie op tal van gebieden, zoals infrastructuurprojecten in de energie-, water- en telecommunicatiesector, afvalverwijdering, telematica, natuur- en milieubescherming, alsmede in het verzekeringswezen.
It is the basis for planning in numerous fields, such as for infrastructure projects in the energy, water and telecommunications sectors, waste management, telematics, environmental protection and nature conservation, and in the insurance industry.

Ze moest iemand bij de afdeling Planologie spreken, maar daar zou tot maandag niemand zijn.
She needed to speak to the planning office, but there would be no one there now until Monday.

overwegende dat gecoördineerd bestuur waarbij moderne elektronische technieken worden gebruikt, en in het bijzonder e-governance, met alle relevante belanghebbenden de bestaande problemen aanzienlijk zou kunnen beperken en ertoe zou kunnen leiden dat stedelijke groei op geïntegreerde wijze wordt behandeld, waarbij wordt samengewerkt en rekening gehouden met voorstedelijke gebieden die grenzen aan landelijke gebieden, en in overeenstemming met moderne benaderingen van planologie zoals slimme groei, nieuwe ruimtelijke ordening en intelligente stedelijke planning,
whereas coordinated governance using new electronic technologies and in particular e-governance with all relevant stakeholders could significantly reduce existing problems and might lead to urban expansion being addressed in an integrated manner in cooperation with and taking account of suburban areas bordering rural regions and in line with modern approaches to urban planning, such as smart growth, new spatial planning and intelligent urbanism,

Joan Busquets was hoofd van de afdeling Planologie van de gemeente Barcelona in de jaren tussen 1983 en 1989 en tijdens de voorbereidingen van de Olympische Spelen in 1992.
Joan Busquets headed the Planning Department of the Municipality of Barcelona between 1983 and 1989 and during the preparations for the Olympics in 1992.

Stedenbouw en planologie
Town and country planning

Computersoftware [actualisering], advisering op het gebied van milieubescherming, diensten op het gebied van planologie, terreinopmeting, grafische publicaties, technische projectiestudies, dienstverlening op het gebied van onderzoek en analyse [voor derden]
Updating of computer software, consultancy for environmental protection, urban planning, land surveying, graphical publication, technical projection studies, research and development (for others)

Het geven van zakelijk en commercieel advies inzake regionale en stedelijke ontwikkelingen en vernieuwingen, planologie, ruimtelijke ordening en milieu, stedenbouwkundige ontwerpen en landschapsarchitectuur
Business and commercial consultancy on regional and urban development and reconstruction, urban and rural planning, environmental planning and the environment, urban design and landscape architecture

Het Europees Hof van Justitie heeft in de afgelopen tijd in meerdere arresten juridische vragen beantwoord, en de rol van de openbare opdrachtgevers bevestigd. Het Hof heeft er bijvoorbeeld op gewezen dat de richtlijnen niet mogen worden toegepast op onderwerpen die buiten hun toepassingsgebied vallen, zoals de planologie.
The European Court of Justice has removed a number of legal uncertainties in recent judgments and strengthened the role of public procurers, for example, by indicating that the scope of the directives should not be extended into areas such as urban planning.

(d) passende kennis van stedenbouwkunde, planologie en de in de planologie gebruikte technieken;
(d) adequate knowledge of urban design, planning and the skills involved in the planning process;

Zakelijke advisering aan derden op het gebied van architectuur, interieurontwerp en planologie
Advisory services for others for business purposes in the fields of architectural, interior design and urban planning design

Diensten op het gebied van planologie, stadsontwikkeling en strategische stadsontwikkeling, en raadgeving die hiermee samenhangt
Urban planning, urban development and strategic urban development, and consultancy in relation thereto