plantenbak oor Engels

plantenbak

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

planter

naamwoord

Wegen die begaanbaar zijn voor auto's worden op kunstmatige wijze afgesloten met verkeersborden of plantenbakken.
Roads where automobiles could pass are artificially closed with traffic signs or by the placement of flower planters.

voorbeelde

Ik roep alle collega’s op om volgende week eens langs de plantenbak te lopen en stil te staan bij het belang van de natuur en van Natura 2000.
I would invite all Members of this House to walk past the flower box and contemplate the importance of nature and Natura 2000.

Detailhandel, groothandel, onlineverkoop en verkoop per postorder op het gebied van meubelen, kasten, buffetkasten, canapés, divans, fauteuils, vitrines [meubelen], vaatwerkkasten [buffetten], theewagentjes, banken [meubelen], kantoormeubilair, kamerschermen [meubelen], plantenbakken [meubelen], handdoekkasten, borduurramen, beddengoed [uitgezonderd bedlinnen], kapstokken, kapstokhaken, niet van metaal
Retailing, wholesaling, online sale and sale via mail order of the following goods: furniture, cupboards, sideboards, settees, sofas, armchairs, showcases (furniture), plate racks (furniture), tea trolleys, benches (furniture), office furniture, screens (furniture), flower-stands (furniture), towel closets (furniture), embroidery frames, bedding (except bed linen), coat stands, coat hooks not of metal

Meer dan honderddertig leden uit Tsjechië en Slowakije kwamen op 8 september 2012 met voormalige Tsjechische en Slowaakse zendelingen in Zilina (Slowakije) bijeen om de stad te dienen. Ze ruimden anderhalf ton afval op van de oever van het Zilina-reservoir, knapten de stedelijke kleuterschool en peuterspeelzaal op en wiedden de plantenbakken in de stad.
More than 130 members from the Czech and Slovak Republics along with former Czech and Slovak missionaries gathered in Zilina, Slovak Republic, on September 8, 2012, to provide service to the city—clearing 1.5 tons (1.3 tonnes) of waste from the banks of the Zilina reservoir, improving the city’s kindergarten and nursery building, and weeding city planters.

Bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen
Structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections

Onderhoud van plantenbakken op basis van hydrocultuur
Maintenance of plant containers on the basis of hydroculture

Øveraas draaide zich op zijn hakken om, schopte tegen een plantenbak en verliet het strijdperk voordat de bom barstte.
Øveraas turned on his heels, kicked at a potted plant, and left the field before war broke out.

Plantenbakken [meubelen]
Flower-stands [furniture]

U goot hem in de plantenbakken en toen werden de planten ziek en gingen ze dood meneer.
You used to pour it into the pot plants and they got sick and died sir.

Plantenbakken, bloembol-plantenbakken, teeltbakken voor planten, bloempotten, ook als bloemenampels, vazen, ook als vloervazen-inzetstukken, alle voornoemde goederen voor de huishouding
Trays for plants, trays for flower bulbs, seed propagators for plants, flower pots, including being hanging baskets, vases, including being floor vase inserts, all the aforesaid goods for household purposes

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot asfalt, pek en bitumen, verplaatsbare constructies van beton en natuursteen, monumenten van beton en natuursteen, bouwelementen en bouwmaterialen van beton en natuursteen, voornoemde goederen ook met diverse bedekkingen, met name met bouwstenen, straatstenen, bestratings- en tuinplaten voor op de grond en voor de bevestiging aan gevels, trottoirbanden, trapelementen en -blokken alsmede geprefabriceerde bouwelementen van beton, met name voor de productie van traptegels en palissaden, alsmede vormelementen voor tuinbouwdoeleinden en landschapsbouw van beton en natuursteen, te weten palissaden, steles, plantenbakken, bouwelementen voor bronnen en bankelementen, ook via internet, online- of catalogusverzendhandelsdiensten alsmede via een teleshoppingkanaal
Wholesaling and retailing in relation to asphalt, pitch and bitumen, transportable buildings of concrete and natural stone, monuments of concrete and natural stone, structural elements and building materials of concrete and natural stone, including the aforesaid goods with various coatings, in particular building stone, paving blocks, paving and garden tiles for laying on the ground and for tiling facades, kerbstones, step sections and blocks and prefabricated structural elements of concrete, in particular for the manufacture of steps and palisades, and shaped elements of concrete and natural stone for horticulture and landscaping, namely palisades, columns, troughs for plants, fountain components and bench sections, including via the Internet, by means of online or catalogue mail order services and by means of teleshopping channels

Het zit in de rode plantenbak.
It's in the red planter box.

Onderhoud van plantenbakken op basis van hydrocultuur
Hydroculture-based maintenance of plant containers

Plantenbakken van onedele metalen
Planters of common metal

Wilgen plantenbakken
Willow planters

Tuinbakken en plantenbakken van keramiek of klei
Garden troughs and plant containers of ceramic or clay

Plantenbakken
Plant containers

Broeikassen (verplaatsbaar), zoals kweekkassen en voorkweekbakken, perk- en plantenomrandingen, bloemenkuipen, plantentafels, plantenbanken alsmede andere plantenbakken (alle voornoemde goederen niet van metaal)
Greenhouses (transportable), including hothouses and cold frames, bed and plant enclosures, flower tubs, plant tables, plant benches and other plant receptacles (all the aforesaid goods not of metal)

Dit geldt eveneens voor bloemstukken of plantenbakken, beelden of andere kunstvoorwerpen zoals schilderijen en tapijten in gangen en op trappenhuizen.
This applies as well to decorative flower or plant arrangements, statues or other objects of art such as paintings and tapestries in corridors and stairways.

Bloemen- en plantenbakken
Flower and plant trays

Plantenbakken van draad, niet van metaal
Planters of non metallic wire

Plantenbakken van onedel metaal
Planters and plant containers being of common metal

Roestvrijstalen plantenbakken
Stainless steel plant pots

Plantenbakken, urnen voor bloemen, (speelgoed) molentjes, rozenbollen
Plant pots, flower pots, pinwheels, rose pots

“Ik denk dat ik over ga geven,” zei Vicky net voordat ze achteruit stapte en in een plantenbak kotste.
“I think I’m going to throw up,” Vicky said just before she stepped back and vomited into a bowl.