Planten oor Engels

Planten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Plants

planten

/ˈplɑntə(n)/ werkwoord, naamwoord

Het zetten van bomen door zaailingen, transplantaten of stekken te planten.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

plant

werkwoord

place in soil or other substrate in order that it may live and grow

De groene planten nemen koolzuurgas uit de atmosfeer op.
The green plants take in carbon dioxide from the atmosphere.

Plant

De groene planten nemen koolzuurgas uit de atmosfeer op.
The green plants take in carbon dioxide from the atmosphere.

bed

werkwoord

Liet je ons in de steek om de rest van je leven als een plant in'n ziekenhuis te slijten?
Did you abandon us to spend your life as a vegetable in a hospital bed?

set · plants · to plant · planting · sow

Soortgelyke frases

Robert Plant
Robert Plant

handel in planten
plant trade

fictieve plant
fictional plant

zichtbaar bloeiende planten
phanerogam · spermatophyte

International Plant Names Index
IPNI

hanenkop plant
roosterhead plant

chemical plant
chemical plant

vaste plant
perennial plant

wilde plant
wild plant

voorbeelde

categorieën planten of goederen die een laag of geen specifiek risico vormen en waarvoor controles aan grenscontroleposten dus niet noodzakelijk zijn.
categories of animals or goods posing a low risk or no specific risk and for which controls at border control posts are therefore not necessary.

De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.

Ja, dat voorjaar zou zij planten en planten. . .
Next spring, she would plant and plant. . . .

Ontstaat de verplichting van de werkgever tot raadpleging over collectief ontslag uit hoofde van richtlijn 98/59/EG (1), i) wanneer de werkgever overweegt een strategische zakelijke of operationele beslissing te nemen die naar verwachting, of onvermijdelijk, tot collectief ontslag zal leiden, maar ze nog niet heeft genomen; dan wel ii) alleen wanneer hij die beslissing werkelijk heeft genomen en hij vervolgens de hieruit voortvloeiende ontslagen plant?
Does the employer's obligation to consult about collective redundancies, pursuant to Directive 98/59/EC (1), arise (i) when the employer is proposing, but has not yet made, a strategic business or operational decision that will foreseeably or inevitably lead to collective redundancies; or (ii) only when that decision has actually been made and he is then proposing consequential redundancies?

Een plant met meerdere, dicht bij de grond beginnende houtige takken.
A low, densely branched shrub or a cluster of shrubs.

De Commissie wordt bijgestaan door het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, opgericht bij artikel 58, lid 1, van Verordening (EG) nr. 178/2002 (het "Comité").
The Commission shall be assisted by the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed established by Article 58(1) of Regulation (EC) No 178/2002 (the ‘Committee’).

Volgens de Commissie is er geen risico op verspreiding van voor planten of plantaardige producten schadelijke organismen wanneer de grond wordt behandeld in speciale verbrandingsinstallaties voor gevaarlijk afval die in overeenstemming zijn met Richtlijn 2000/76/EG van het Europees Parlement en de Raad van 4 december 2000 betreffende de verbranding van afval ( 3 ), op een zodanige wijze dat de bestrijdingsmiddelen of persistente organische verontreinigende stoffen erin vernietigd of onomkeerbaar omgezet worden.
The Commission considers that there is no risk of spreading organisms harmful to plants or plant products when the soil is treated in dedicated hazardous waste incinerators, which comply with Directive 2000/76/EC of the European Parliament and of the Council ( 3 ) on the incineration of waste, in such a way as to ensure that the pesticide or persistent organic pollutant content is destroyed or irreversibly transformed.

BARBADOS: Het nieuwe bijkantoor en de aangrenzende Koninkrijkszaal op Barbados liggen te midden van gazons en bloeiende planten op een hooggelegen stuk grond van één hectare dat een schitterend uitzicht biedt op de nabijgelegen Caribische Zee.
BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.

Planten van Dendranthema (DC.)
Plants of Dendranthema (DC.)

2205 || Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen
2205 || Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances

Iemand die alles vooruit plant, die denkt dat hij slimmer is dan de rest.
Someone who plans everything out, who thinks he's smarter than everyone else.

a) ter voorkoming van de aangroeiing van micro-organismen, planten of dieren op:
(a) to prevent the fouling by micro-organisms, plants or animals of:

Aromatische planten en andere planten zoals kamille, kaasjeskruid, munt, thee, lindebloesem en andere
Aromatic herbs and other herbs such as camomile, mallow, mint, tea, lime blossom and others

Planten van Pinus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Plants of Pinus L., intended for planting, other than seeds

Planten met wortels, opgeplant of bestemd voor opplant, geteeld in de koude grond
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air

a) organismen waarvan vermoed wordt dat zij schadelijk voor planten of plantaardige producten zijn, doch die niet in de bijlagen I en II zijn opgenomen;
(a) organisms which are suspected of being harmful to plants or plant products but are not listed in Annexes I and II;

Gelet op Richtlijn #/#/EG van de Raad van # mei # betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen, en met name op artikel #, lid #, vierde zin
Having regard to Council Directive #/#/EC of # May # on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community, and in particular the fourth sentence of Article # thereof

(4) De voorschriften van vorenbedoelde derde landen kunnen echter niet als gelijkwaardig worden beschouwd voor de categorieën "gekeurd" en "getest", waarop de OECD Forest Seed and Plant Scheme niet van toepassing is.
(4) The rules of these aforementioned third countries can however not be considered as equivalent for the categories "qualified" and "tested" to which the OECD Forest Seed and Plant Scheme do not apply.

Dit zijn oud-groei ginseng planten.
They're old-growth ginseng plants.

erfelijkheidsonderzoek en variëteitenselectie van dieren en planten, inclusief verbeteringen voor een veestapel van hoge kwaliteit, onderzoek inzake diervoeder en diëten voor land- en waterdieren;
heredity research, variety selection of animals and plants, including high-quality livestock improvement, and research on feed and nutrition for terrestrial and aquatic animals;

„Ik leerde regelmatig schitterende dingen over planten en organisch leven maar schreef alles toe aan evolutie om toch vooral niet onwetenschappelijk over te komen.”
“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”

„Pefkothymaromelo Kritis” kan op grond van zijn kenmerken als honingdauwhoning (woudhoning) worden aangemerkt. Het sediment bevat echter ook stuifmeelkorrels van een variërend aantal nectarhoudende planten, tot twintig verschillende soorten in een enkel honingmonster.
While ‘Pefkothymaromelo Kritis’ has characteristics that define it as a honeydew honey (forest honey), its sediment also contains pollen grains from a number of nectariferous plants, which vary and may number up to 20 different species in each honey sample.

Hij zag eruit alsof hij dit zijn hele leven al had gedaan, in plaats van voren ploegen en maïs planten.
He looked as though he had been doing it all his life instead of plowing furrows and planting corn.

tot instelling van communautair toezicht op de invoer van sommige levende planten en van sommige produkten van de bloementeelt , van oorsprong uit verschillende landen
REGULATION ( EEC ) NO 3353/75 OF THE COMMISSION OF 23 DECEMBER 1975 ESTABLISHING COMMUNITY SURVEILLANCE ON THE IMPORTATION OF CERTAIN LIVE PLANTS AND FLORICULTURAL PRODUCTS ORIGINATING IN VARIOUS COUNTRIES

a) de planten van oorsprong zijn uit zones die volgens ►M4 de procedure van artikel 18, lid 2 ◄ erkend zijn als zijnde vrij van Erwinia amylovora (Burr.)
(a) the plants originate in zones recognised as being free from Erwinia amylovora (Burr.)