politiechef oor Engels

politiechef

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

police chief

naamwoord

Dat je de dochter van de politiechef bent betekent niet dat je niet van school kan worden getrapt.
Being the police chief's daughter doesn't mean you won't get kicked out of school.

voorbeelde

Zijn vader was de plaatselijke politiechef.
His father was the local police chief.

Het idee kwam van Hank Mann, die ook de politiechef Tehiezel speelde in de eerste film alvorens te worden vervangen door Ford Sterling.
The idea for the Keystone Cops came from Hank Mann, who also played police chief Tehiezel in the first film before being replaced by Ford Sterling.

Ik ben de hoogste politiechef van het land.
I am the senior executive in this country's police force.

Hij was degene aan wie de politiechef de bevelen had gegeven.
He was the one to whom the police chief had given the orders.

‘Natuurlijk weten we wie het slachtoffer is’, zei de politiechef.
‘We know who the victim is, of course,’ said the chief of police.

De politiechef opende de deur van de gang die naar de bad- en slaapkamer van Giorgio leidde.
The marshal opened the door of the corridor leading to the bathroom and Giorgio’s bedroom.

De politiechef stond aan de rand van een pad dat rechts door een klein bosje steil naar beneden liep.
The marshal was standing at the edge of a path through a little wood which sloped steeply down on the right.

Toen ze eindelijk haar blik van Matt losrukte en de politiechef aankeek, kon Pullman de verwarring op haar gezicht zien.
As she finally tore her eyes away from Matt and looked at the police chief, Pullman could see the confusion in her face.

Ik heb de politiechef in mijn kamp nodig.
I'm gonna need the chief of police in my corner.

Interviews werden alleen gegeven door Leonard, de sheriff van Hennepin en de politiechef van Eden Prairie.
Interviews were being handled by Leonard, the Hennepin County sheriff, and the Eden Prairie chief.

‘Ik ben de neef van de politiechef, van Maximiano, en deze man is zijn vriend.’
“I am the nephew of the head of police, Maximiano, and this man is a friend of his.”

'Dan waren ze net zo slecht af geweest,' zei de politiechef vastbesloten.
‘They’d have been just as badly off,’ said the marshal firmly.

De politiechef heeft een avondklok voorgesteld voor de hele stad, en alhoewel het niet verplicht is lijkt de stad Enid vanavond wel een spookstad.
The police chief has suggested a citywide curfew, and although it is not a mandatory curfew, the city of Enid tonight resembles a ghost town.

Je zus is getrouwd met de politiechef.
Your sister’s married to the police chief.

‘Juist, we moeten de auto nemen’, zei de politiechef.
“Okay, we need to take the car,” said the chief of police.

De stank van ontbinding was overweldigend en de vrouw naast de politiechef kokhalsde.
The stink of decomposition was overpowering and the woman beside the marshal retched.

Een nieuw bezoek van Lexie Graham was inderdaad welkom, zelfs al was ze een politiechef.
Another visit from Lexie Graham would be welcome—even if she was a police chief.

Dit is de politiechef.
Here speaks the chief of police

Ik zal proberen dat het Health Department met de politiechef spreekt.
I'll try and get the Health Department to speak to the police Chief.

De hele stad weet dat je met de politiechef slaapt.
The whole town knows you’re sleeping with the police chief.

Hij zat een tijdje in de wachtkamer te wachten en was in gedachten verzonken toen de politiechef binnenkwam.
He waited a short time in the reception area and was lost in thought when the community officer came into the room.

Mijn mening is dat als de Tribal Politiechef...
My opinion is that as the Tribal Police Chief,

Afgelopen week waren hier nog alle Europese politiechefs en die vertelden ons dat de feitelijke gegevensuitwisseling vanwege de uiteenlopende nationale praktijken nog steeds niet goed van de grond komt.
Only last week, all European chiefs of police were gathered here, telling us that, due to diverse national practices, the factual exchange of information is still not getting off the ground as it should.

De politiechef was dik aangekleed, duidelijk op weg naar huis, en ze leek niet erg blij om Kensie te zien.
She was bundled up, obviously heading out for the night, and she looked less than happy to see Kensie.

Tweed begroette de Griekse politiechef, en zei vervolgens vijf minuten lang geen woord.
Tweed greeted the Greek police chief, then kept silent for five minutes.