politiebureau oor Engels

politiebureau

naamwoord onsydig

Een gebouw waar leden van de sterke arm der wet hun taken uitvoeren.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

police station

naamwoord

building of police force

Weet jij waar het politiebureau is?
Do you know where the police station is?

police-station

Weet jij waar het politiebureau is?
Do you know where the police station is?

police post

station house · police‐station

voorbeelde

Dit politiebureau is corrupt en Super Mac is omkoopbaar.
I know this station is corrupt and Super Mac is bent.

Daarom was hij dus vertrokken: om haar op te halen van het politiebureau.
So that was what he had been doing: he had gone to pick her up from the police station.

Hij was gewoon helemaal in beslag genomen geweest door de ambiance van het politiebureau.
He’d just been sucked in by the ambience of the police station.

Op dit moment zat hij waarschijnlijk op een politiebureau om Vittorio uit de moeilijkheden te halen.
He was probably at a police station somewhere, bailing Vittorio out.

Hij zei: 'Frederick Barlow, ik moet u vragen mij naar het politiebureau in Tawnish te volgen.
He said: “Frederick Barlow, I must ask you to accompany me to Tawnish police station.

EEN UUR LATER ZIT IK op het politiebureau, inmiddels niet meer geboeid.
An hour later I’m sitting in the police station, no longer handcuffed.

Later, op het politiebureau, bekeken we de negatieven die Po uit het water had gevist.
Later, at the police station, we looked at the negatives in the envelope Po had retrieved from the water.

“Je vader is op het politiebureau.
“Your father is at the police station.

We aten bij mijn auto op de parkeerplaats van het politiebureau een paar sandwiches en namen de zaak door.
We stood out by my car in the station house parking lot, downing some sandwiches and going over the details.

Als ik een moord gepleegd heb terwijl jullie me in de gaten hielden zou dat er wel erg slecht uitzien voor jullie politiebureau.
Wow, if, if I committed a murder while you were watching me, that would look pretty, pretty bad for your department, huh?

Ik krijg echt megakoppijn van dat politiebureau, dus er gaat niemand naartoe.
Now that police station over there is giving me a bitch of a headache, so no one is to approach it.

Als dit een politiebureau in Chicago was geweest, dan zou er iemand achter het glas zitten toekijken.
If this had been a police station in Chicago, there would be a watcher behind that glass.

Hij werd een politiebureau binnengevoerd, nog steeds zijn bevuilde jasje omklemmend.
He was led into a police station, still clutching his fouled jacket.

We kunnen het politiebureau van Kununurra bellen, dan komen ze hier zo snel mogelijk naartoe.’
We can phone the Kununurra police station and they’ll meet you here as soon as they can.’

Ik heb zicht op de boekhouding van het budget van het politiebureau.
I'm overseeing the review on the police department's budget.

‘Op het politiebureau van Greenwich.
“The Greenwich police station.

Millicent dacht dat ik nog op het politiebureau zat.
Millicent thought I was still at the police station.

Het hoofd van de politie, die broeder Muñiz naar het politiebureau bracht, stopte onderweg bij de katholieke kerk.
The chief of police who took Brother Muñiz to the police station stopped at the Catholic church on the way.

In plaats van de leerlingen eenvoudig van school te sturen, gaf de inspecteur van het gewest de politie opdracht naar de huizen en werkplaatsen van de Getuigen te gaan en hen allen naar het terrein bij het politiebureau te brengen.
Instead of merely dismissing the students, the county superintendent ordered police to go to the homes and working places of the Witnesses and bring them all to the police compound.

Was hij soms uit op wraak nadat ze hem had vervloekt op de stoep voor het politiebureau?
A vendetta, maybe, after she cursed at him on the station steps?

Daarvandaan was het nog een klein eindje naar het politiebureau.
From there it was still a way to police headquarters.

Bevend en onzeker kreeg hij de man buiten het politiebureau in de Store Kongensgade te pakken.
Tremblingly uncertain, he waylaid the man outside the Store Kongensgade Politistation.

Hudson keek eerst naar het politiebureau, links van hen, en daar was Tom Trent, op nog geen 75 meter afstand...
Hudson’s first look was to the left at police headquarters, but there was Tom Trent, not seventy-five yards away...

‘Ik ben niet op het politiebureau.
“I’m not at the police station.

Hij keek naar de deuren van het politiebureau en wenste vurig dat zijn vrienden naar buiten kwamen.
He looked at the PD’s doors, trying to will his friends to come out.