politieagent oor Engels

politieagent

naamwoord manlike

een persoon die belast is met de handhaving van de openbare orde en veiligheid

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

policeman

naamwoord

a member of a police force

De dief zette het op een lopen wanneer de politieagent hem zag.
The thief took flight when the policeman saw him.

police officer

naamwoord

an officer in a law enforcement agency

Haar verhaal was bevestigd door een verslaggever, die had uitgevonden dat de politieagent aan het liegen was.
Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.

cop

naamwoord

Een beambte in de wetshandhaving.

An officer of a law enforcement agency.

Tom loog tegen de politieagenten.
Tom lied to the cops.

officer · constable · patrolman · bobby · copper · peeler · agent · operative · actor · police constable · police-officer · policewoman

voorbeelde

Vermoedelijk werd de aanslag op haar leven gepleegd wegens haar rol in het onderzoek naar de aanval in 2004 op Ingoesjetische politieagenten door Tsjetsjeense militanten.
She may have been targeted for her role in the investigation of a 2004 attack on Ingush police forces by Chechen militants.

„Ik wilde mensen in noodsituaties helpen”, zegt Roberto, een Boliviaanse politieagent.
“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.

Telkens als hij een politiewagen of een politieagent te voet zag, spande hij zijn spieren.
Every time he saw a police car or a policeman on foot, his muscles tensed.

Hij werd vergezeld door zes politieagenten - zij zagen er vuil en weinig betrouwbaar uit.
He was accompanied by six policemen, who looked dirty and untrustworthy.

De vijf politieagenten en de luitenant zaten binnen.
The five policemen and the lieutenant were inside.

Politieagenten uit het district, taxichauffeurs op weg naar de West Side-garages.
Cops from the precinct, taxi drivers on their way to the West Side garages.

Ik heb een politieagent die kan getuigen dat hij agente Jess Nairn heeft neergestoken.
I've got a police witness to him stabbing Constable Jess Nairn.

Ontmoette ik een politieagent, die graag brandstichting onderzoekt als bijbaantje.
I met with a police officer who liked to investigate arson as a side business.

Haar haast trok de aandacht van den politieagent.”
Her haste attracted the attention of the police constable.""

Ze hadden blijkbaar wel door dat de vier politieagenten en Marc niet zomaar een uitstapje gingen maken.
Clearly they sensed the four police officers and Marc were going on a sortie that might involve action.

Ik denk dat politieagent-stripper... waar we de handboeien van hebben gestolen, hem nog steeds heeft.
I think that lame-o cop-stripper we stole the handcuffs from still has it.

Iemand had die politieagenten uitgeknipt en in ons appartement geplakt.
Someone had cut out these policemen and stuck them on our apartment.

Weaver volgde de politieagent naar de kassa van de lederafdeling, /-echt tegenover de deur van het etalageraam.
Weaver followed the policeman to the leather-goods counter directly facing the door of the window-room.

Een politieagent was naast hem komen staan; Michael was in dit gedeelte vrij goed bekend.
It was a a policeman by his side; Michael was fairly well known to this division.

Een kleine, magere politieagent met een paraplu kwam naar ons toe, en hij en Peeier wisselden enkele woorden.
A small, thin uniformed policeman with an umbrella came over, and he and Peeler exchanged a few words.

Deze politieagenten hebben meer snufjes dan Batman.
These policemen have more gadgets than Batman.

Ik, Jack en alle andere politieagenten in de hele stad.
Me, Jack and every other police officer in the city.

Meer dan zevenhonderd politieagenten en soldaten zochten de berg af met honden, maar vonden Pablo niet.
More than seven hundred police officers and soldiers searched the mountain with dogs, but did not find Pablo.

een diploma van een voltooide universitaire opleiding van ten minste drie jaar , gevolgd door ten minste zeven jaar relevante werkervaring als onderzoeker of politieagent of in een andere functie binnen de rechtshandhaving waarbij onderzoek wordt verricht naar financiële misdaad, corruptie onder ambtenaren en de verdediging van de openbare financiële belangen.
A level of education which corresponds to completed university studies of at least 3 years attested by a diploma followed by a minimum of 7 years’ relevant professional experience as an investigator, police officer or other law enforcement officer carrying out investigations targeting financial crime, public corruption and the defence of public financial interests.

(S//REL AAN USA, MCFI) Ter ondersteuning werden ook ruwweg 2000 Iraakse soldaten en politieagenten ingezet.
(S//REL TO USA, MCFI) Roughly 2000 Iraqi soldiers and policemen also deployed in support.

Ik was ‘een politieagent uit Amerika die haar hielp met een belangrijk artikel’.
I was a policeman from America who was helping her with an important story.

Ik bedoel, waarom zijn ze politieagenten geworden?
I mean, why do you think they're cops?

Kevin was een drukbezette politieagent; hij had niet veel tijd over voor dingen die niet belangrijk waren.
Kevin was a busy patrol officer; he didn’t have a lot of extra time for things that weren’t important.

Ik wilde een politieagent worden, het soort politieagent dat belangrijke antwoorden op belangrijke vragen ontdekt.
I wanted to be a cop, and the kind of cop who found the big answers to the big questions.

Ze waren bij haar gebleven totdat de arts en de politieagente waren komen opdagen.
They had stayed with her until the doctor and a policewoman arrived.