politicus oor Engels

politicus

naamwoord manlike

iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

politician

naamwoord

one engaged in politics

De politie trof de politicus dood aan in zijn kamer.
The police found the politician dead in his room.

politican

iemand die zich beroepsmatig met politiek bezighoudt

Nooit last gehad met politie of politici
I never had police or politicans behind me

Soortgelyke frases

onafhankelijk politicus
independent politician

politici
politicians

voorbeelde

Hij was een veeleisend politicus.
He was a consummate politician.

Voor een politicus was hij nog jong, onder de vijftig.
As politicians go he was a young man – under fifty.

Je bent een goede politicus, maar oorlog is niks voor jou.
You're a good politician but you can't lead a country at war.

Als politicus weet de commissaris heel goed hoe belangrijk het is dat informatie wordt gepresenteerd op een manier die voor iedere journalist in de Europese Unie, en misschien ook voor een paar politici, toegankelijk en begrijpelijk is.
As a politician, the Commissioner knows very well the importance of making sure that that information is presented in a way which is easily digestible and understood by every journalist across the European Union and perhaps a few politicians as well.

Geen enkele politicus met een beetje verstand zou campagne willen voeren voor een ziekelijke, seniele oude man.
No politician with the brains God gave a snail would want to campaign behind a sickly, senile old man.

Woodrow Wilson schiep het precedent dat een politicus een publiek op wereldschaal probeerde aan te spreken.
Woodrow Wilson set the precedent for a politician seeking to appeal to a public on a global scale.

Zo gaat het elke keer als er een politicus of iemand met geld sterft.
It’s the same thing every time a politician or someone with money dies.

Jezus, je hebt het over een Russische politicus.
Christ, you’re talking about a Russian politician.

‘Zo lang aan het hof en dan geen politicus?
“So long at court and not a politician?

Onder het nuchtere uiterlijk van een politicus brandde een vurige, persoonlijke ambitie.
Beneath the bland, politician’s exterior burned a steely, individual sense of ambition.

Hoe kan'n jonge, ambitieuze politicus als jij in zo'n milieu opkomen zonder af en toe'n grens te overschrijden?
How can a young, ambitious politician like yourself, rise in such an environment like that without crossing a line or two?

Francisco Pinto da Cunha Leal (Pedrógão de São Pedro, 22 augustus 1888 - Lissabon, 26 april 1970) was een Portugees politicus en eerste minister tijdens de Eerste Portugese Republiek.
Francisco Pinto da Cunha Leal (Pedrógão, 22 August 1888 – Lisbon, 26 April 1970) was a Portuguese politician during the period of the Portuguese First Republic.

Helaas is van de vele uitzonderlijke kwaliteiten die een politicus heeft..
Unfortunately, among the many extraordinary qualities politicians possess, reasonableness isn't the first that springs to mind.

‘Waarom zou iemand zich hier verschuilen, drie zeelieden vermoorden, alleen om een politicus te grazen te nemen?’
‘Why would someone hole up here, kill three sailors, all to take a pop at a politician?’

Anno Moana Rosa (Moana) Pozzi (Lerma, 27 april 1961-Lyon, 15 september 1994) was een Italiaans pornoactrice, model en politicus.
Anna Moana Rosa Pozzi (Italian pronunciation: ; 27 April 1961 – 15 September 1994), also known mononymously as Moana, was an Italian pornographic actress, television personality, and politician.

Bruno Pittermann (Wenen, 3 september 1905 - Wenen, 19 september 1983) was een Oostenrijks sociaaldemocratisch politicus.
Bruno Pittermann (born 3 September 1905 in Vienna; died 19 September 1983 in Vienna) was an Austrian social democrat politician.

‘Ik voel me betrokken bij de jeugd in deze stad,’ zei Gregory gladjes, als een volmaakte politicus.
“I am concerned about the welfare of the youth in this city,” Gregory said, launching into smooth politician talk.

Bel een politicus op om die een gerucht te laten bevestigen of ontkennen.
Call a politician to have a rumor confirmed or denied.

Gerry Adams veranderde van een terrorist in een politicus, maar het was het geweld... en legale acties die hem daartoe dwongen.
Gerry Adams changed from a terrorist to a politician but it was violence and legal action that forced the change.

Hij was ter plekke in 1993 toen communisten van de oude garde een coup pleegden tegen Boris Jeltsin en was ook de enige buitenlandse politicus die aanwezig was en het woord voerde in 2006 op de rally georganiseerd door Gary Kasparov.
He was present during the October 1993 attempted coup d’etat by old guard communists against President Boris Yeltsin and was the only outside politician to speak at Gary Kasparov’s July 2006 ‘Other Russia’ rally.

In de loop der eeuwen groeide de Britse mogendheid uit tot een uitgestrekt rijk dat door Daniel Webster, een beroemd negentiende-eeuws Amerikaans politicus, werd beschreven als „een macht waaraan, als het om buitenlandse veroveringen en onderwerping aankomt, Rome op het hoogtepunt van zijn glorie niet kon tippen — een macht die zich, met haar bezittingen en militaire bases, over de gehele aardbol heeft uitgebreid”.
Over the centuries the British power was transformed into a vast empire that Daniel Webster, a famous 19th-century American politician, described as “a power to which, for purposes of foreign conquest and subjugation, Rome in the height of her glory is not to be compared, —a power which has dotted over the surface of the whole globe with her possessions and military posts.”

Emanuel ("Manus") Boekman (Amsterdam, 15 augustus 1889 - aldaar, 15 mei 1940) was een Nederlands politicus, demograaf, statisticus, schrijver en typograaf.
Emanuel ("Manus") Boekman (August 15, 1889 in Amsterdam – May 15, 1940 in Amsterdam) was a Dutch social democratic politician, statistician, demographer and typographer.

Hij was politicus en geen openbaar aanklager.
He was a politician, not a prosecutor.

Ik ben niet de enige hier die Gebran Tuéni heeft gekend: een belangrijke Libanese politicus.
I am not the only one in this House who knew of Gebran Tueni; he was a leading political figure in Lebanon.

Een gezonde houding voor een vrouw van een politicus.
A healthy attitude for a politicians wife.