poolbeer oor Engels

poolbeer

naamwoord manlike

voorbeelde

Mac, ik heb eindelijk de afdrukken bij elkaar, die Stella in de poolbeer vond
Mac, I finally managed to put together the bloody prints Stella found on the polar bear

Poolberen zijn in hun element, en jagen op zeehonden op de bevroren zee.
Polar bears are in their element, hunting for seals on the frozen sea.

Roofdieren kunnen gemakkelijk dichtbij komen door de bevroren zee, en de grootste vijand van de zeehond is de poolbeer.
With the sea still frozen, it's easier for predators to get close, and the seal's greatest enemy is the polar bear.

Het publiek ging over van trieste poolberen op schattige babyredders.
The public moved on from sad polar bears to cute baby saviors.

De ijzige wereld van de poolberen is weggesmolten.
The polar bear's icy world has melted away.

overwegende dat de veranderingen in het klimaat van het Noordpoolgebied al zo ingrijpend zijn dat bijvoorbeeld de Inuit niet langer op de traditionele manier kunnen jagen daar het ijs te dun is voor hun sleden, terwijl wilde dieren zoals poolberen, walrussen en vossen het gevaar lopen dat een groot deel van hun habitat verdwijnt,
whereas the changes in climatic conditions in the Arctic are already such that the Inuit people, for example, can no longer hunt in the traditional manner, as the ice is too thin to hold their sleds, while wildlife such as polar bears, walruses and foxes are in danger of seeing much of their habitats disappear,

De poolberen verlaten Queen Street.
The polar bears leave Queen Street.

Poolbeer, eigenlijk.
Polar bear, actually.

Ik hoor dat je enige getuige is een poolbeer?
So I hear our only witness is a polar bear?

Op de bevroren zee, zijn poolberen druk aan het jagen.
With the sea frozen, polar bears are busy hunting.

Rubberige spinnen schoten door de lucht, glibberige slangen en suikerwitte poolberen krioelden over de vloer.
Rubbery spiders careered through the air, jelly snakes and sugary polar bears littered the floor.

PFOS zijn aangetroffen in een breed scala van soorten over de hele wereld - van poolberen tot albatrossen, van de Noordelijke IJszee tot in het centrum van de Stille Oceaan.
PFOS has been found in a wide variety of species across the world - from polar bears to albatrosses, from the Arctic to the mid-Pacific.

overwegende dat de veranderingen in het klimaat van het Noordpoolgebied al zo ingrijpend zijn dat bijvoorbeeld de Inuit niet langer op de traditionele manier kunnen jagen, daar het ijs te dun is om hun sleden te dragen, terwijl dieren als poolberen, walrussen en vossen het gevaar lopen dat een groot deel van hun habitat verdwijnt,
whereas the changes in climatic conditions in the Arctic are already such that the Inuit people, for example, can no longer hunt in the traditional manner, as the ice is too thin to hold their sleds, while wildlife such as polar bears, walruses and foxes are in danger of seeing much of their habitats disappear,

Grizzly’s en poolberen paren soms in het wild en brengen grolars voort.
Grizzlies and polar bears sometimes mate in the wild, producing grolars.

overwegende dat de veranderingen in het klimaat van het Noordpoolgebied al zo ingrijpend zijn dat bijvoorbeeld de Inuit niet langer op de traditionele manier kunnen jagen, daar het ijs te dun is om hun sleden te dragen, terwijl dieren als poolberen, walrussen en vossen het gevaar lopen dat een groot deel van hun habitat verdwijnt
whereas the changes in climatic conditions in the Arctic are already such that the Inuit people, for example, can no longer hunt in the traditional manner, as the ice is too thin to hold their sleds, while wildlife such as polar bears, walruses and foxes are in danger of seeing much of their habitats disappear

Het voornaamste voedsel bestond uit walvis, walrus, zeehond, kariboe en de beroemde poolbeer, aangevuld met kleiner wild zoals vogels en vis.
Whale, walrus, seal, caribou and the famed polar bear were main items of diet, but these were supplemented by smaller game such as birds and fish.

Maar poolberen hebben niet zo veel geluk.
But polar bears aren't so fortunate.

Een poolbeer in het midden van New York City
A polar bear in the middle of New York City

Hun afmetingen en lichaamsvorm benaderden die van poolberen.
They were about the size and shape of polar bears.

Dat is nog meer slecht nieuws voor de poolberen.
That's more bad news for polar bears.

de dooi in de zomer biedt kansen voor miljoenen dieren, maar is nu een dreiging voor de overleving van de poolberen.
The summer melt provides opportunities for millions of animals, but has now become a threat to the polar bear's very survival.