porseleinhoen oor Engels

porseleinhoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

spotted crake

naamwoord

Porseleinhoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Spotted Crake

Soortgelyke frases

Zwart Porseleinhoen
Black Crake

voorbeelde

Afrikaans porseleinhoen
Striped Crake

... porseleinhoen witvoorhoofd appelvink lannervalk baardvogel lories Bennett-kasuaris, trogons...
... sora, grosbeak, hawfinch, lanner, barbet, lory, mooruk, trogon...

De kans is groot dat u hier een porseleinhoen of zilverreiger treft.
Chances are that you will find a spotted crake or a White Egret here.

Het gebied behoort tot de belangrijkste gebieden voor porseleinhoen, visdief (broedvogels) en nonnetje, kemphaan, reuzenstern en zwarte stern (niet-broedvogels) in Nederland. Voor rustende vogels én als ruigebied voor futen (soms meer dan 10.000 vogels) Hindeloopen en Workum ligt natuurreservaat Stoenckherne met buitendijks rietmoeras, natte schrale graslanden en platen en slikken.
The IJsselmeer area is one of the most important habitats for spotted crakes and common terns (sitters) and smews, ruffs, Caspian and black terns (non-sitters) in Holland. This area is highly important for resting birds as well as a moulting place for grebes (sometimes over 10.000 birds). Nature reserve ‘Stoenckherne’

Echter doet het missen van soorten als Gierzwaluw en Porseleinhoen vermoeden dat het voorjaar later op gang kwam.
However, missing species such as Swift and Spotted Crake suspects that spring started later.

De boezems van Kinderdijk zijn aangewezen als beschermd Natura2000-gebied vanwege de aanwezigheid van zeven soorten: purperreiger, porseleinhoen, snor, zwarte stern, smient, krakeend en slobeend.
A part of Kinderdijk is a protected nature area because of the presence of seven species of birds: purple heron, spotted crake, snor, black stern, wigeon, gadwall and shoveler.

Maaibeheer en waterpeilbeheer zijn cruciaal in het behouden c.q. creëren van leefruimte voor het porseleinhoen.
Water level management and cutting practice of meadows and reed beds are crucial in maintaining or creating spotted crake habitat.

Zo komen onder andere de Roerdomp, Porseleinhoen, Purperreiger en Zwarte Stern hier tot broeden.
Thus, among others, the bittern, crake, purple heron and black tern here to breed.

Hooilandbeheer en/of het maaien van riet, met name op zo n wijze dat een afwisseling in begroeiingshoogte aanwezig is, in combinatie met een veranderlijk waterpeil in deze vegetaties bijvoorbeeld door winterinundaties creëert kansen voor het porseleinhoen.
Especially a cutting practice that results in a variety in vegetation height, in combination with a changing water level for example as a result of winter inundation creates opportunities for the spotted crake.

We hoorden hier ook diverse Porseleinhoenen roepen en een zingende Sprinkhaanzanger werd genoteerd.
We heard also several Spotted Crakes call and a singing Grasshopper Warbler was noted.

8 Porseleinhoen Het porseleinhoen blijkt een voorkeur te hebben voor relatief grootschalige, lage, jonge moerasvegetaties en grazige vegetaties, die permanent of periodiek in ondiep water staan.
11 14 Spotted crake The spotted crake appears to prefer relatively large-scale, low, newly grown marsh and grass dominated vegetation in shallow water, often inundated periodically.