postoperatief oor Engels
postoperatief
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
postoperative
nl
na een heelkundige ingreep
Er volgt een enucleatie van deze focale laesie en postoperatief bestaat normoglykemie met een normale vastentolerantie.
The focal lesion was enucleated and postoperative there was normoglycaemia and tolerance of fasting.
postoperatively
Er volgt een enucleatie van deze focale laesie en postoperatief bestaat normoglykemie met een normale vastentolerantie.
The focal lesion was enucleated and postoperative there was normoglycaemia and tolerance of fasting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Wat als het niet postoperatief is?
What if it isn't post-op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eénmaal daags # mg fondaparinux-therapie, gestart zes tot acht uur postoperatief, werd vergeleken met eenmaal daags # mg enoxaparine-therapie, gestart twaalf uur voor de operatie, of tweemaal daags # mg enoxaparine-therapie, gestart # tot # uur na de operatie
Fondaparinux # mg once daily started # hours postoperatively was compared with enoxaparin # mg once daily started # hours before surgery, or # mg twice daily started # hours after surgeryEMEA0.3 EMEA0.3
De oorzaak ligt volgens ons in een combinatie van factoren, waaronder energieafgifte naar het ventrale kapsel, een kapselperforatie in combinatie met een urineweginfectie en wellicht de duur van de drainage postoperatief.
We hypothesize pubic osteomyelitis is caused by a combination of factors; the use of high power setting when vaporizing the ventral part of the prostate, together with perforation of the prostatic capsule with infected urine and possibly the period of post-operative drainage with a catheter.springer springer
Bij patiënten met een gluc/ NaCl-infuus keerde de peristaltiek postoperatief gemiddeld eerder terug dan bij patiënten met een 0,9% NaCl-infuus.
First peristalsis was earlier in the gluc/NaCl infusion group than in the 0,9% NaCl infusion group.springer springer
Dieren die ▐pijn kunnen lijden als de verdoving eenmaal is uitgewerkt, worden pre-emptief en postoperatief behandeld met pijnstillers of andere geschikte pijnbestrijdingsmethoden, mits dit verenigbaar is met het doel van de procedure.
An animal, which may suffer ▐ pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods, provided that it is compatible with the purpose of the procedure.EurLex-2 EurLex-2
Chirurgische of andere ingrepen bij dieren onder algehele verdoving, die naar verwachting postoperatief een ernstige of permanente vorm van pijn, lijden of angst zullen veroorzaken, dan wel de algemene toestand van het dier ernstig en permanent zullen hinderen
Surgical and other interventions in animals under general anesthesia which are expected to result in severe or persistent moderate postoperative pain, suffering or distress or severe and persistent impairment of the general condition of the animalsoj4 oj4
Ouders geven op een tienpuntsschaal een cijfer voor het algeheel cosmetisch uiterlijk preen (6 maanden) postoperatief.
Parents determined the general cosmetic appearance pre- and (six months) postoperatively on a tenpoint scale.springer springer
‘Aambeien, twee dagen postoperatief, geen bloeding, nog geen ontlasting, normaal dieet.’
"""Hemorrhoids, two days postoperative, wick out, no bleeding, no BM yet, normal diet."""Literature Literature
De resultaten laten zien dat de kans op een succesvolle behandeling in beide groepen even groot is, er geen grotere kans op complicaties bij een van de twee technieken bestaat en dat er geen betere flow-rate postoperatief wordt behaald met de laser.
There was no difference in the urethral stricture score for both groups.springer springer
Acht weken postoperatief waren de pijnklachten verdwenen en was de kniefunctie volledig hersteld.
At follow-up at the outpatient department after eight weeks, the pain complaints disappeared and functional recovery was complete.springer springer
Postoperatief ondergoed voor dames
Post-operative underwear for womentmClass tmClass
Zes maanden postoperatief zijn tevens het prostaatvolume en de PSA bepaald.
After six months, prostate volume and PSA were determined as well.springer springer
Ze had postoperatief koorts gekregen en Aaron wilde een behandelwijze bespreken.
She was running a post-op fever, and Aaron wanted to discuss a plan of action.Literature Literature
Waar zulks nodig is, dienen er ruimten te zijn voor postoperatief herstel
There should be facilities for post-operative recovery where this is warrantedoj4 oj4
De maagsonde werd mediaan op dag 3 postoperatief verwijderd.
The nasogastric tube was removed on postoperative day 3 (median).springer springer
Wij onderzochten in twee onafhankelijke centra de verschillen in totale kosten (tot 90 dagen postoperatief) tussen RARC en open radicale cystectomie (ORC).
By means of series in two hospitals we analysed the difference in total costs up to 90 days postoperative between RARC and open cystectomy (ORC).springer springer
Dieren die pijn kunnen lijden als de verdoving eenmaal is uitgewerkt, worden pre-emptief en postoperatief behandeld met pijnstillers of andere geschikte pijnbestrijdingsmethoden, mits dit verenigbaar is met het doel van de procedure.
An animal, which may suffer pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods, provided that it is compatible with the purpose of the procedure.not-set not-set
Dieren die ▌pijn kunnen lijden als de verdoving eenmaal is uitgewerkt, worden pre-emptief en postoperatief behandeld met pijnstillers of andere geschikte pijnbestrijdingsmethoden, mits dit verenigbaar is met het doel van de procedure.
An animal, which may suffer ▌pain once anaesthesia has worn off, shall be treated with pre-emptive and post-operative analgesics or other appropriate pain-relieving methods, provided that it is compatible with the purpose of the procedure.not-set not-set
Medische korsetten voor de verbetering van de lichaamshouding, postoperatief compressiegoed, waaronder broeken, korsetten, gordels voor de buik, de oren, de wangen, het gezicht, beha's, hemden, wanten, kniebeschermers
Medical corsets for correcting body posture, post-surgical compression garments, including trousers, corsets, girdles, for the waist, ears, cheeks, face, brassieres, shirts, mittens, knee bandagestmClass tmClass
Bij de kinderen met een bewezen gastro-oesofageale reflux vóór operatieve interventie persisteerden de klachten postoperatief statistisch significant in meer gevallen.
In the children presenting with proven gastro-esophageal reflux disease before the malrotation operation, abdominal symptoms and/or complaints persisted significantly more often.springer springer
Preoperatieve voorschriften werden vergeleken met de voorschriften 3, 6 en 12 maanden postoperatief.
Pre operative prescriptions were compared with prescriptions at 3, 6 and 12 months post operative.springer springer
Er volgt een enucleatie van deze focale laesie en postoperatief bestaat normoglykemie met een normale vastentolerantie.
The focal lesion was enucleated and postoperative there was normoglycaemia and tolerance of fasting.springer springer
Indien chirurgische procedures in aseptische omstandigheden moeten worden uitgevoerd, dient te worden voorzien in een of meer passend toegeruste ruimten en in voorzieningen voor postoperatief herstel.
Where surgical procedures under aseptic conditions are required there shall be provision for one or more than one suitably equipped room, and facilities provided for postoperative recovery.EurLex-2 EurLex-2
Gepresenteerd worden de data 1 jaar postoperatief.
One-year post-operative data are presented.springer springer
179 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.