postzegel oor Engels

postzegel

naamwoord manlike

betalingsmiddel voor het verzenden van post

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stamp

naamwoord

betalingsmiddel voor het verzenden van post

We verzamelen postzegels van over de hele wereld.
We collect stamps from all around the world.

postage stamp

naamwoord

piece of paper indicating postage has been paid

Je hebt meer postzegels gekocht dan nodig zijn.
You have bought more postage stamps than are necessary.

postagestamp

postal stamp

naamwoord

In 1968, kostte de Amerikaanse postzegel vijf cent.
In 1968, the US postal stamp cost a man five cents.

Soortgelyke frases

Langlopende postzegel
definitive stamp

ik heb een postzegel nodig
I need a postage stamp

Zelfklevende postzegel
self-adhesive stamp

voorbeelde

Maar liefst 5000 postzegels van een penny blijkt de afvaardiging te hebben gebruikt.
Apparently, as many as 5,000 penny stamps were used by the delegation.

En daar had je hem, in het volle maanlicht, smekend om een kogel, en dat voor een paar postzegels.
And here he was, in broad moonlight, begging for a bullet, all for some stamps.

Het is niet zo moeilijk aan een Griekse postzegel te komen, nietwaar?
It's not too difficult to get hold of a Greek postage-stamp, is it?

Door de gewichtsgrens voor het verlaagd tarief op maximaal 2 kg vast te stellen, wordt de behoefte aan verschillende reeksen van postzegels beperkt.
With an upper limit of the reduced rate up to and including 2 Kg there is a reduced need for different sets of stamps.

Een dichte envelop met postzegel... met uw adres erop.
One letter stamped and sealed... addressed to you.

In het kistje lag een envelop geadresseerd aan Sheldrake, met Ierse postzegels erop.
Inside was an envelope addressed to Sheldrake, with Irish stamps on it.

Courtiade keek naar het handschrift en de kleurige postzegels die de opdruk van de Republiek Frankrijk droegen.
Courtiade looked at the handwriting and the flowery stamps engraved with the name of the French Republic.

a) postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten en dergelijke, ongestempeld, bedoeld bij post 4907;
(a) unused postage or revenue stamps, postal stationery (stamped paper) or the like, of heading 4907;

Niemand, die ooit een postzegel op een envelop geplakt had, maakte zo'n brief ooit weer open.
Nobody, having put on a twopenny-halfpenny stamp, was ever known to open the envelope again.

terwijl ze heel goed wist dat Emily nooit postzegels had.
knowing full well that Emily never had any stamps.

Mooi, maar deze advocaat zit nu postzegels te likken.
But you have a Harvard-educated lawyer licking stamps.

Nu zag ze dat er geen postzegel op de envelop zat.
Then she realised that there were no stamps on the letter.

Ze moeten dit gezicht op ' n postzegel plakken
They ought to stick this face on a stamp

‘Je vindt de kerstkaartenlijst in de schrijftafel in de woonkamer, met postzegels en ongebruikte kaarten.
‘You’ll find the Christmas card list in the bureau in the sitting room, together with stamps and unused cards.

Dit hoofdstuk omvat niet: a) fotografische negatieven of positieven, op transparante drager (hoofdstuk 37); b) kaarten, plattegronden en globes, in reliëf, ook indien bedrukt (post 9023); c) speelkaarten en andere artikelen bedoeld bij hoofdstuk 95; d) originele gravures, etsen en litho's (post 9702), postzegels, fiscale zegels, gefrankeerde enveloppen en postkaarten, eerstedagenveloppen en dergelijke artikelen, bedoeld bij post 9704, alsmede antiquiteiten, zijnde voorwerpen ouder dan honderd jaar en andere artikelen, bedoeld bij hoofdstuk 97.
This chapter does not cover : (a) photographic negatives or positives on transparent bases (Chapter 37); (b) maps, plans or globes, in relief, whether or not printed (heading No 9023); (c) playing cards or other goods of Chapter 95; or (d) original engravings, prints or lithographs (heading No 9702), postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery or the like of heading No 9704, antiques of an age exceeding 100 years or other articles of Chapter 97.

Ze spaarden postzegels en zilverpapier, en sprokkelden takjes voor haar vuur.
They were eager to save stamps, collect silver paper, and gather sticks for her fire.

De oorlog komt eraan, alles zal zijn waarde verliezen behalve postzegels.
war is coming, everything will drop in value except stamps.

Kan de Commissie, in het kader van de inspanningen van de EU om dit virus te bestrijden, mededelen of zij van plan is de lidstaten voor te stellen postzegels te drukken en te verkopen die aan dit specifieke thema gewijd zijn en vergezeld gaan van infobrochures die een betere preventie beogen, waarbij de opbrengst wordt afgestaan om geneesmiddelen te kopen?
As part of the EU's efforts to combat the virus, will the Commission say whether Member States will print and sell stamps with an AIDS theme to be issued together with information leaflets on the best methods of prevention, with revenue being used for the purchase of pharmaceuticals?

Wanneer wij zeggen verzamelaar, hebben we het niet over postzegels of voetbalplaatjes.
So when we say collector, We're not talking about stamps or baseball cards.

b) de inzameling, het vervoer en de bestelling van poststukken waarvoor het postrecht is voldaan door middel van een frankeermachine of door middel van postzegels die in een postkantoor naar behoren zijn afgestempeld of waarop de afzender met onuitwisbare inkt de begindatum van het vervoer rechtstreeks heeft aangebracht;
(b) the collection, carriage and delivery of letter post in respect of which postage duty has been paid by means of a franking machine or stamps bearing a postmark or directly by the sender by affixing in indelible ink the date on which the carriage commenced;

Op de envelop zaten meerdere kleurige postzegels en er stond een retouradres op in Oslo.
The envelope was covered in several colorful stamps and featured a return address in Oslo, Norway.

Speeksel onder postzegel duidt op mannelijk persoon met bloedgroep O.
Saliva under stamp indicates male person with blood group O.

De postzegels stammen uit 1922 tot 1924.
The U.S. postage stamps are dated from 1922 to 1924.

De luna moth heeft een postzegel.
The luna moth has its own stamp.

Als ik iets wil posten of postzegels moet hebben, ga ik naar het postkantoor.
If I want to mail something or buy stamps, I’ll go to the post office.