postzegelveiling oor Engels

postzegelveiling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

philatelic auction

voorbeelde

Deze factoren wijzen dus op een rechtstreekse blootstelling aan mededinging op de markt voor filateliediensten, ongeacht of hierbij wordt uitgegaan van de totale markt, van de postzegelhandel of van de postzegelveilingen.
These factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition for philatelic services, whether the market considered is the overall market or the separate stamp-dealing market and the stamp auction market.

Hij wilde Gulley naar een postzegelveiling sturen, zoals hij in het verleden ook al had gedaan.
He was going to send Gulley to a stamp auction, as he had done several times in the past.

Het geschatte marktaandeel van Zweedse Post op de gehele Zweedse markt voor filateliediensten (van postzegelhandelaren en postzegelveilingen samen) bedraagt ongeveer [...%], terwijl het gezamenlijke marktaandeel van de veilingen [...%], van de postzegelhandelaren [...%], van de internetverkopen [...%] en van alle overige postexploitanten in Zweden samen [...%] beloopt.
Sweden Post’s estimated market share on the overall market for philatelic services in Sweden, whether provided by dealers or auction houses, is estimated at [... %], auctioneers hold a joint market share of [... %], stamp traders jointly [... %], sales on the Internet jointly [... %] and other post operators in Sweden [... %] all together.

Het geschatte gezamenlijke marktaandeel van de grootste drie postzegelveilingen ([...%]) is iets groter dan dat van Zweedse Post.
The estimated aggregate shares of the three largest auctioneers ([... %]) is somewhat greater than that of Sweden Post.

‘Nou, al dat gedoe met die postzegelveiling...en op het laatst ging het toch nog mis,’ zei ik.
'All that tomfoolery with the stamp auction... and at the end it went wrong.'

Deze factoren wijzen dus op een rechtstreekse blootstelling aan mededinging op de markt voor filateliediensten, ongeacht of hierbij wordt uitgegaan van de totale markt, van de postzegelhandel of van de postzegelveilingen
These factors should therefore be taken as an indication of direct exposure to competition for philatelic services, whether the market considered is the overall market or the separate stamp-dealing market and the stamp auction market

Het geschatte gezamenlijke marktaandeel van de grootste drie postzegelveilingen ([...%]) is iets groter dan dat van Zweedse Post
The estimated aggregate shares of the three largest auctioneers ([... %]) is somewhat greater than that of Sweden Post

Het geschatte marktaandeel van Finland Post op de totale markt voor filateliediensten in Finland, voor diensten van postzegelhandelaren en postzegelveilingen samen, bedraagt 50 %, terwijl het geschatte geaggregeerde marktaandeel van de twee grootste postzegelhandelaren op die markt 20 % en dat van de twee grootste veilingen 12 % is.
Finland Post's estimated market share on the overall market for philatelic services in Finland, whether provided by dealers or auction houses, amounts to 50 %, whereas the estimated aggregate shares of the two biggest stamp dealers on that market amounts to 20 % and the estimated global share of the two largest auction houses on the overall market amounts to 12 %.

Het geschatte marktaandeel van Zweedse Post op de gehele Zweedse markt voor filateliediensten (van postzegelhandelaren en postzegelveilingen samen) bedraagt ongeveer [...%], terwijl het gezamenlijke marktaandeel van de veilingen [...%], van de postzegelhandelaren [...%], van de internetverkopen [...%] en van alle overige postexploitanten in Zweden samen [...%] beloopt
Sweden Post’s estimated market share on the overall market for philatelic services in Sweden, whether provided by dealers or auction houses, is estimated at [... %], auctioneers hold a joint market share of [... %], stamp traders jointly [... %], sales on the Internet jointly [... %] and other post operators in Sweden [... %] all together

Postzegelveiling (FR) Sluit vrijdag vanaf 20:00
Stamp auction (Portugal) Ends Saturday from 20:00 CET onwards

Wat kan ik verkopen in de postzegelveilingen van Catawiki?
What can I sell at Catawiki’s Stamp auctions?

► Postzegelveiling (Luxemburg) Sluit zondag 29 juli vanaf 20:00
► Stamp auction (Austria / Switzerland) Ends Friday 27 July from 20:00 CET onwards

Resultaat 60ste Openbare Postzegelveiling van 13 oktober 2012.
Results 60th Public Auction of October 13, 2012.

Exclusieve postzegelveiling (Duitsland)
Stamp auction (international)

< Naar postzegelveiling (rusland & sovjet-unie)
< To stamp auction (russia & soviet union)

In de Franse postzegelveiling (exclusief) van deze week vind je deze zeldzame zegel van 10 frank op een luchtpostzegel van 1,50 frank uit 1928.
In this week’s French Exclusive Stamps Auction, you can find this rare 1928 10 Francs on a 1,50 Franc airmail stamp.

Postzegelveiling (China / Oost-Azië) Sluit vandaag vanaf 14:00
Stamp auction (international) Ends today from 20:00 CET onwards

Bekijk ook onze wekelijkse postzegelveiling Bied mee Kerstmotieven (2) 1970
Have a look at our weekly stamp auction as well Place a bid Mosaic Art (1) 1970

In de Exclusieve postzegelveiling (Frankrijk) van deze week vind je een brief die werd geschreven in de Bloedige week.
In this week’s Exclusive Stamp Auction (France) you can find a letter written during the Bloody Week.

Postzegelveiling (oude Italiaanse staat) - Catawiki
Stamp Auction (Old Italian State) - Catawiki

Postzegelveiling (BE)
Stamp auction (NL)

< Naar postzegelveiling (nl)
< Back to stamp auction (nl)

Bekijk ook onze wekelijkse postzegelveiling Bied mee Bijbelse voorstellingen (64) 1999
Have a look at our weekly stamp auction as well Place a bid Biblical scenes (38) 1999

Je vindt deze aangetekende envelop met zijn kleurrijke frankering deze week in de postzegelveiling (Duitsland - oud en klassiek).
You can find this registered cover with its colourful franking at this week’s Stamp Auction (Germany - Ancient & Classic).