pré oor Engels

pré

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

benefit

naamwoord

advantage

naamwoord

gain

naamwoord

edge · profit · precedence · preference · priority

Soortgelyke frases

Le Pré-d’Auge
Le Pré-d'Auge

Pré-en-Pail
Pré-en-Pail

Le Pré-Saint-Gervais
Le Pré-Saint-Gervais

voorbeelde

Dit is in de eerste plaats te wijten aan het feit dat de handelsplatformen de pre- en posttransactionele gegevens bundelen en derhalve is het noodzakelijk niet-gebundelde bronnen van gegevens ter beschikking te stellen om aldus de kosten aanzienlijk te drukken.
This is primarily due to the bundling of pre and post trade data by the trading venues, hence the need to unbundle these data sources and thereby lower costs significantly.

· Pre-toetredingssteun: "... de reeds in 2002 gesignaleerde gebreken in de toezichtsystemen en -controles gaven aanleiding tot meer fouten en risico's, die van invloed waren op de wettigheid en regelmatigheid van de verrichtingen" (Betrouwbaarheidsverklaring, paragraaf VI e)),
· pre-accession aid: "shortcomings in the supervisory systems and controls which had already been identified in 2002 resulted in errors and greater risks affecting the legality and regularity of the transactions" (Statement of Assurance, paragraph VI(e)),

De ECS bestaat uit twee subregelingen: een voor exportkrediet vóór verzending (Pre-Shipment Export Credit Scheme), dat vóór de uitvoer aan exporteurs wordt verstrekt voor de financiering van de aankoop, verwerking, productie, verpakking en/of verzending van goederen, en een voor exportkrediet na verzending (Post-Shipment Export Credit Scheme), waarbij bedrijfsleningen worden gegeven voor de financiering van vorderingen op buitenlandse debiteuren
The ECS consists of two sub-schemes, the Pre-Shipment Export Credit Scheme (packing credit), which covers credits provided to an exporter for financing the purchase, processing, manufacturing, packing and/or shipping of goods prior to export, and the Post-Shipment Export Credit Scheme, which provides for working capital loans with the purpose of financing export receivables

Met name coördinatie en complementariteit met het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF), het Pre-toetredingsinstrument (IPA) en het Europees Nabuurschapsinstrument (ENI) zijn belangrijk.
Coordination and complementarities with the European Development Fund, the Pre Accession Instrument and the European Neighbourhood Instrument is particularly important.

11. verzoekt de ACS-regeringen zich extra in te spannen om een halt toe te roepen aan de toenemende besmettingsgevallen waarbij HIV/aids wordt overgedragen van moeder op kind door de toegang tot zowel preventieve reproductieve gezondheidszorg als tot pre- en postnatale zorg voor HIV-positieve vrouwen en zuigelingen te verbeteren;
11. Calls on ACP governments to make special efforts to stem the increasing rate of mother to child transmission of HIV/AIDS by increasing access to both preventive reproductive health care services and to pre- and postnatal care for HIV-positive women and infants;

In de onderhavige zaak wordt Nike Deutschland voorgesteld als het Duitse contactpunt voor Nike-producten ( 58 ) en door het verlenen van pre-sale- en post-salediensten vormt zij een wezenlijk deel van de verkooporganisatie die stevig is verankerd in de operationele structuur van het concern.
In the present case, Nike Deutschland is presented as the German contact to be used concerning NIKE products ( 58 ) and it forms, by providing pre-sale and post-sale services, a relevant part of the sales organisation firmly embedded in the group’s operational structure.

2) informatie over pre-eruptieve vulkanische activiteit, vulkaanuitbarstingen en vulkanische aswolken;
(2) information concerning pre-eruption volcanic activity, volcanic eruptions and volcanic ash clouds;

in overeenstemming met artikel 9 van deze verordening een onderbrengingsovereenkomst sluiten met de onderbrengende entiteit voor de exploitatie en het onderhoud van de pre-exaschaalsupercomputers en toezien op de naleving van de onderbrengingsovereenkomst, met inbegrip van de opleveringstest van de verworven supercomputers;
conclude a hosting agreement in accordance with Article 9 of this Regulation with the hosting entity for the operation and maintenance of the pre-exascale supercomputers and monitor the contractual compliance with the hosting agreement, including the acceptance test of the acquired supercomputers;

De Copernicus-dienst voor klimaatverandering (C3S) is weliswaar nog steeds pre-operationeel, maar heeft reeds tastbare resultaten geboekt: de ontwikkeling van de klimaatgegevensinfrastructuur en van de eerste inhoud is in volle gang en in goede banen.
The Copernicus Climate Change Service (C3S), while still being pre-operational, has achieved already tangible achievements: The development of the climate data infrastructure and first content is underway and on a good track.

pre-paid mobiel, stemverandering, wat dan ook.
Burner phone, voice alteration, whatever.

Er kan eigenlijk worden geconcludeerd dat vele programma’s door de jaren heen zijn uitgehold, ondanks het feit dat delen van deze rubriek naar pre-toetredingsstrategie, onder rubriek 7, zijn overgeheveld.
It can in fact be concluded that many programs have been eroded over time despite the fact that parts of this heading have been transferred to pre-accession strategy, heading 7.

Omdat de afsluitende audits per definitie worden uitgevoerd nadat een programma is afgesloten, vonden deze voor het grootste deel plaats voor de Phare-pre-toetredingssteun omdat het pre-toetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA) en het speciale toetredingsprogramma op het gebied van de landbouw- en plattelandsontwikkeling (Sapard)-programma's relatief kortgeleden van start zijn gegaan en nog niet zijn afgesloten.
As closure audits are by definition carried out at the closure of a programme, until now these have for the most part been carried out for PHARE pre-accession aid, since the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession (ISPA) and Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development (Sapard) programmes only started relatively recently and have not yet been closed.

dringt erop aan dat alle meldingsplatformen ertoe verplicht worden de pre- en posttransactionele gegevens te scheiden, opdat aan alle marktdeelnemers tegen een commercieel redelijke en vergelijkbare prijs informatie ter beschikking kan worden gesteld; verzoekt bovendien de Commissie om te overwegen het begrip goedgekeurde publicatievoorzieningen (GPV's) in te voeren om aan de hand daarvan kwaliteitsnormen voor de publicatie van de handel vast te stellen en het aantal meldingsplatformen te verlagen, alsmede het gebruik van internetpagina's, die consolidering in de weg staan, te beperken;
Asks that all reporting venues be required to unbundle post-trade data from pre-trade data so information can be made available to all market participants at a commercially reasonable and comparable cost; further, asks the Commission to consider the introduction of Approved Publication Arrangements (APAs) in order to introduce quality standards for trade publication and reduce the number of venues that trades can be reported to, as well as the use of internet pages, which are an obstacle to consolidation;

In januari 2017 heeft de Republiek Kroatië de Commissie geïnformeerd over recente veranderingen in haar nationale insolventierecht waarbij nieuwe soorten insolventieprocedures zijn ingevoerd, zoals een pre-insolventieprocedure en een insolventieprocedure voor consumenten.
In January 2017, the Republic of Croatia notified the Commission on recent changes of its domestic insolvency law introducing new types of insolvency proceedings, such as a pre-insolvency proceeding and a consumer's insolvency proceeding.

In een boze bui ontnam McKelvey Hubbert zijn secretaresse, een stoot onder de gordel in het pre-computertijdperk.
In a fit of pique, McKelvey snatched away Hubbert’s secretary, a low blow in the pre-computer era.

voorwaardelijke leningen, waarvan de aflossing en/of looptijd afhankelijk is van de vervulling van bepaalde voorwaarden met betrekking tot het resultaat van het project; in het specifieke geval van voorwaardelijke leningen voor pre-investeringsonderzoeken of andere projectgerelateerde technische bijstand kan de aflossing worden geannuleerd indien de investering niet plaatsvindt;
conditional loans, the servicing and/or the duration of which shall be linked to the fulfilment of certain conditions with regard to the performance of the project; in the specific case of conditional loans for pre-investment studies or other project-related technical assistance, servicing may be waived if the investment is not carried out;

De Ordos-mensen hadden contact en waren vaak in oorlog met de pre-Han en Han-bevolking van die periode.
The Ordos were in contact and often at war with the pre-Han and Han populations of the period.

Pre-ovulatoire omstandigheden zijn bereikt indien met behulp van echoscopie een dominante follikel van minstens # mm in diameter wordt gezien en/of oestradiolplasmaspiegels van # picogram/ml (# pmol/l) worden bereikt
Pre-ovulatory conditions are reached when there is ultrasonographic evidence of a dominant follicle of at least # mm in diameter and/or when plasma oestradiol levels of # picograms/ml (# pmol/l) are attained

Deze bijdrage aan de reductie van de broeikasgasemissies bij niet-bijlage I-partijen moet gebaseerd zijn op een mondiaal emissiereductieplan dat de doelstelling om de klimaatverandering te beperken tot een stijging van 2 °C ten opzichte van de temperatuurgemiddelden in het pre-industriële tijdperk binnen bereik brengt, en moet afhankelijk worden gesteld van een omvattende internationale overeenkomst voor de periode na 2012.
This contribution to greenhouse gas emissions reduction efforts in non- Annex I Parties should be based on a global emission pathway that is likely to achieve the objective of limiting climate change to an increase of 2 °C compared to pre-industrial levels and should be conditional on a comprehensive post-2012 international agreement.

Overwegende dat zaaizaad , om als " gecertificeerd zaaizaad " te worden erkend , in principe van " basiszaad " afkomstig moet zijn ; dat in afwijking daarvan bij bovengenoemde richtlijnen voor enkele soorten de erkenning als " gecertificeerd zaaizaad " ook wordt toegestaan voor zaaizaad dat afkomstig is van officieel onderzocht pre-basiszaad ; overwegende dat deze mogelijkheid voor bepaalde soorten , met name voor soorten waarvoor de certificering als gecertificeerd zaaizaad van de 2e vermeerdering is toegestaan , niet voldoende groot is ; dat het derhalve wenselijk is deze mogelijkheid uit te breiden , voor zover voldoende waarborgen worden gegeven ;
Whereas, in principle, seed which is intended for certification as "certified seed" must have been produced from basic seed ; whereas, however, by way of derogation, the said Directives permit, in the case of seed of certain species, certification as "certified seed" where the seed has been poduced from pre-basic seed which has been subject to official examination ; whereas this latter facility is not sufficient for some species, particularly as regards the species for which certification as "certified seed of the second generation" is permitted ; whereas, therefore, this facility should be extended provided that sufficient guarantees are laid down;

systemen waarin draaikolktechnieken («pre swirl» of «post swirl») worden toegepast voor het effenen van de waterstroom naar de schroef;
Systems employing pre-swirl or post-swirl techniques for smoothing the flow into a propeller;

FSIM 1 investeert in intermediaire durfkapitaalfondsen die investeren in maximaal tien jaar oude MKB-bedrijven, gewoonlijk vanaf de niveaus pre-A (zaaifase) en A (aanloopfase), en doet in sommige gevallen ook vervolginvesteringen.
GIF 1 shall invest in intermediary venture capital funds investing in SMEs up to 10 years old, typically starting from pre-A (seed) and A (early stage) rounds and providing follow-on investment where appropriate.

Pre-KDE opstarten
Pre-KDE startup

Je gaat door met de pré-opening, alsof er niets was gebeurd, je wacht dan de hele nacht... en keert terug om zeker te zijn, dat de bezorger... je ziet binnengaan en Robert's lichaam vindt.
You carry on with the soft opening as if nothing had happened, you then wait the night out and return to make sure the delivery man sees you enter and find Robert's body.

De bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst van de EU-abi-beheerder stellen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten waarin de EU-abi-beheerder aan pre-marketing doet of heeft gedaan hiervan onverwijld in kennis.
The competent authorities of the home Member State of the EU AIFM shall promptly inform the competent authorities of the Member States in which the EU AIFM is or was engaged in pre-marketing.