prentenserie oor Engels

prentenserie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

series of prints

voorbeelde

Utagawa Hiroshige - Totsuka: Gezicht op de berg Fuji vanaf de bergweg, nr. 6 uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde plaatsen bij de drieënvijftig stations [langs de Tōkaidō] - Van Gogh Museum
Utagawa Hiroshige - Totsuka: View of Mount Fuji from the Mountain Road, no. 6 from the series Collection of Illustrations of Famous Places near the Fifty-Three Stations [Along the Tōkaidō] - Van Gogh Museum

Hiratsuka: Veerboten op de rivier Banyū, in de verte de berg Ōyama, nr. 8 uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde plaatsen bij de drieënvijftig stations [langs de Tōkaidō]
Hiratsuka: Ferry Boats on the Banyū River, Mount Ōyama in the Distance, no. 8 from the series Collection of Illustrations of Famous Places near the Fifty-Three Stations [Along the Tōkaidō]

Madame Réjane uit de prentenserie Portraits d'acte..., 1898
Madame Réjane from the series Portraits d'acteurs ..., 1898

Prentenportefeuille met een lithografische reproductie van Komabano, uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde gezichten op Edo en schetsen in blauw krijt - Van Gogh Museum
Print Portfolio with a lithographic reproduction of Komabano, from the series Collection of Illustrations of Famous Views in Edo and sketches in blue chalk - Van Gogh Museum

Chiryū: De overblijfselen van de irissen bij het dorp Yatsuhashi, nr. 40 uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde plaatsen bij de drieënvijftig stations [langs de Tōkaidō]
Chiryū: The Remains of the Irises near Yatsuhashi village, no. 40 from the series Collection of Illustrations of Famous Places near the Fifty-Three Stations [Along the Tōkaidō]

Utagawa Hiroshige - Fuchū: Het tweede blok van de wijk Miroku bij de rivier Abe, nr. 20 uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde plaatsen bij de drieënvijftig stations [langs de Tōkaidō] - Van Gogh Museum
Utagawa Hiroshige - Fuchū: The Second Block of the Miroku Quarter near the Abe River, no. 20 from the series Collection of Illustrations of Famous Places near the Fifty-Three Stations [Along the Tōkaidō] - Van Gogh Museum

Burty spaarde kosten noch moeite om een unieke verzameling prenten en Japanse (kunst)objecten aan te leggen, waarvan etskunstenaar Félix Buhot enkele hoogtepunten vereeuwigde in de prentenserie Japonisme.
Burty devoted a considerable amount of effort and money to assembling a unique collection of prints and Japanese objets d’art. The printmaker Félix Hilaire Buhot immortalised several highlights of Burty's collection in a series of etchings titled Japonisme.

Proefdruk voor Vrouwen op het platteland (Femmes dans la campagne) uit de prentenserie Paysages
Trial proof of Women in the Countryside (Femmes dans la campagne) from the series Paysages

Mariko: De verkoop van de lokale yamwortelsoep specialiteit bij het station, nr. 21 uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde plaatsen bij de drieënvijftig stations [langs de Tōkaidō]
Mariko: The Selling of the Local Yam Soup Specialty at the Station, no. 21 from the series Collection of Illustrations of Famous Places near the Fifty-Three Stations [Along the Tōkaidō]

Onderdeel van Prentenserie Au Cap de la Chèvre
On Part of Series Au Cap de la Chèvre

Utagawa Hiroshige - Kakegawa: Het oversteken van de 48 doorwaadbare plaatsen langs de Akiba weg, nr. 27 uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde plaatsen bij de drieënvijftig stations [langs de Tōkaidō] - Van Gogh Museum
Utagawa Hiroshige - Kakegawa: Wading Through the 48 Fords along the Akiba Road, no. 27 from the series Collection of Illustrations of Famous Places near the Fifty-Three Stations [Along the Tōkaidō] - Van Gogh Museum

Koeienstallen in Takanawa, uit de prentenserie Gezichten op beroemde plaatsen langs de Tōkaidō (hier genoemd: De Tōkaidō)
Cow Sheds at Takanawa, from the series Views of Famous Places Along the Tōkaidō (here called: The Tōkaidō)

Utagawa Hiroshige II - Residentie met de pruimenbomen, uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde gezichten op Edo - Van Gogh Museum
Utagawa Hiroshige II - Residence with Plum Trees, from the series Collection of Illustrations of Famous Views in Edo - Van Gogh Museum

Proefdruk voor een prent uit de prentenserie Bruges mystique et sensuelle
Eclipse (L'eclipse) from the series Bruges mystique et sensuelle

Henri Gabriel Ibels - Scène uit de prentenserie L'amour s'amuse - Van Gogh Museum
Henri Gabriel Ibels - Scene from the series L'amour s'amuse - Van Gogh Museum

Utagawa Hiroshige II - Avondkoelte bij Shijō in Kyoto, uit de prentenserie Honderd gezichten op beroemde plaatsen in de verschillende provincies - Van Gogh Museum
Utagawa Hiroshige II - Evening Cool at Shijō in Kyoto, from the series One Hundred Views on Famous Places in the Various Provinces - Van Gogh Museum

Utagawa Kuniyoshi - Vrouw met doek, rechterblad van triptiek Het uur van de Hond: Drukte op de markt van Asakusa, uit de prentenserie Jaarlijkse festivals en uren van de seizoenen - Van Gogh Museum
Utagawa Kuniyoshi - Woman Holding a Cloth, right sheet of the triptych The Hour of the Dog: the Bustle at the Asakusa Market, from the series Annual Festivals and Hours of the Seasons - Van Gogh Museum

Het pijnbomenbos van Nanki met links de berg Fuji, nr. 7 uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde plaatsen bij de drieënvijftig stations [langs de Tōkaidō] - Van Gogh Museum
Utagawa Hiroshige - Fujisawa: The Nanki Pine Grove with Mount Fuji to the Left, no. 7 from the series Collection of Illustrations of Famous Places near the Fifty-Three Stations [Along the Tōkaidō] - Van Gogh Museum

Utagawa Yoshitora - Meisje met mand, uit de prentenserie Een spel voor meisjes: Portret van het kweken van zijderupsen - Van Gogh Museum
Utagawa Yoshitora - Girl with Basket, from the series Girls' Play: Portraits of Silkworm Breeding - Van Gogh Museum

Utagawa Toyokuni - De leeuwendans en de acteur Iwai Hanshirō als leeuw, uit de prentenserie Zeven verschijningen van jonge vrouwen - Van Gogh Museum
Utagawa Toyokuni - The Lion's Dance and Actor Iwai Hanshirō as a Lion, from the series Seven Apparitions of Young Women - Van Gogh Museum

De vierde maand: De eerste koekoek, uit de prentenserie De twaalf maanden, middenblad van een triptiek
The Fourth Month: The First Cuckoo, from the series The Twelve Months, central sheet of a triptych

Utagawa Hiroshige - Miyako: De grote brug van Sanjō, het einde, nr. 55 uit de prentenserie Verzameling afbeeldingen van beroemde plaatsen bij de drieënvijftig stations [langs de Tōkaidō] - Van Gogh Museum
Utagawa Hiroshige - Miyako: The Great Bridge at Sanjō, the End, no. 55 from the series Collection of Illustrations of Famous Places near the Fifty-Three Stations [Along the Tōkaidō] - Van Gogh Museum

Onderdeel van Kinderen dansen: de vreugde van de eerste maand, uit de prentenserie Genji...
Part of Children's Dances: the Joys of the First Month from the series Baichō's Gen...

Grote luxe was de aanschaf van een complete prentenserie, ook wel suite genoemd.
Series or suites The acquisition of a complete print series was a great luxury.

Onderdeel van Prentenserie Beroemde plaatsen in Edo en honderd schoonheden
Part of Print Series Famous Places of Edo and a Hundred Beauties